按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
只是她身处其中，便没有觉得自己有什么长进。即便旁敲侧击得到了几句话，也没觉得旁敲侧击得多有水平。
不然，她怎么没看得出来太多东西？
她无知无觉，秦司长却是能看得出来。
所以，即便体谅她的辛苦，却真是不能放人。
秦司长站起来，摆摆手，一副忧国忧民的形象，“呵呵，呵呵呵，小林啊，你看现在都腊月十四了，还有十来天就过年了，再辛苦辛苦？”
林微没说话。
这绝对不是她不能休息的理由。
心里存了打探对方的念头，又不能叫这些人从她这里得到什么有用的信息，她可谓是过得心力交瘁。
必须得休整一下，缓和一下紧绷的弦儿。
“明天是周六，我不要求周六全休，半天可以吧？”林微慢悠悠地道，“我一忙，家里两个老爷子也不好到我这边儿，他们可是很久没见孩子了……”
本来冯老爷子准备元旦多休几天，好好跟孩子玩玩的。
她这边儿突然来人，就有点不方便了，于是看了孩子就走了。
唐老爷子身份所在，也是一样，也没过来。
“这……”秦司长犹豫半晌，无奈点点头，“周六上午，你去给新招来的几个上上课，下午休息。”
半天时间，也不好安排什么重要的工作，去培训一下几个新来的几个小崽子，倒是挺好。
这样一想，抬头看看林微那嫩生生又漂亮的脸蛋，顿时乐了。
她这水平，这长相，比新招来的人还要显面嫩，过去虐杀一众小崽子，给他们造成点儿压力，似乎挺不错？
。
第一千六百三十六章 他有点不确定（）
“给他们上课？”
林微一愣，想到自己初初组织翻译小组时劳心劳力，还有些人气愤不理解，难得猛摇了摇头，拒绝道，“秦司长，我的专业水平毋庸置疑，即便只有周六一上午，也能很好完成任务。至于去给新来的那些小……咳咳，那些新人培训，还是不要了！”
开什么玩笑？
给新人上课培训，绝对没有翻译资料来得轻松自在。
“去吧，去吧。你之前给孔真的学习笔记，我们印了一些复印件，发给了最后通过的这些人，他们对你很是崇拜呢。”
有才华的人通常都有点儿傲气，要不是达到一定高度，很少被人接受认可。
所以，教起来就有些让人头疼。
明白林微的顾虑，秦司长笑呵呵地安抚道，“你过去，他们只有欢迎，不会挑刺儿的。”
说实话，说之前，只是想让林微轻松一些过了周六上午这个时间。
只是后来起了给新来的小崽子们下马威的想法，就不想轻易放过这个机会了。
“刘姐和孔真还不够么……”
林微猛然意识到，她最想的，还是安安静静地跟专业知识打交道。
“孔真啊……”
秦司长听她提起孔真，长长叹了口气，“她请假了，明天要去医院一趟。婆婆亲自过来请的假……”
所以，刘姐就得先顾着孔真的工作。
去医院？
林微愣了一下，想到之前孔真不错的气色，有些疑惑，“怎么去医院了？”
问完这句话，猛然想到秦司长最后一句话，哭笑不得，“孔真不会怀孕了吧？”
宋朝生之前还想着先过一下二人世界，生孩子的事情延后呢，这是不是太善变了些？
“十有八九……”一提起这事儿，秦司长就脑仁儿疼。本来人就不够用，这又怀孕了一个。
“哈哈哈！”林微笑完，点点头，爽快应下了上课的事儿，“明天上午我去代课。”
宋朝生和她是合作伙伴，孔真又很对她的脾气，这次去给新人做培训，也不是不可以接受的。
只是，以前的笔记被孔真大大方方地拿了出来，备课的事儿就得多花点心思了。
好在只有上午一节课，不算难熬。
“培训的话，我知道有文化培训这些理论课，之后是大量的实践练习。现在是什么阶段了？”
林微问。
一般新人到达外交部后，会经历一个培训期，理论课之后，就是实践练习。
当初她的专业能力毋庸置疑，于是便一边工作，一边接受秦司长和刘姐他们这些有经验的老人儿开小灶，学习外交方面需要注意的事情。
跟他们这些新人的路子不太一样。
“实践课。”
秦司长笑道，“文化培训刚好告一段落，正要进行大量实践。”
她愿意给这些新人培训，秦司长挺高兴。
“您有跟翻译司培训处的处长说这个事儿吗？”林微看着他，“我怎么感觉您是心血来潮呢？”
“这事儿还不好说？”秦司长挥挥手，“正好我有事儿去那边儿，捎带着说一下就好。”
于是，这事儿就算是定下了。
————
收拾完东西，林微就准备下班，结果却被人拦住。
看着眼前熟悉的脸，她却对不上号，只好礼貌地笑笑，等她先说。
“小林，你那个好久没领了吧？”
这话一出，林微顿时一愣，没明白她的意思。
不着痕迹地打量了她一下，再联想她说的话，林微顿时了然，也知道了她是谁，“不好意思，可能没办法给你了。”
这东西不属于商品，她在国内暂时没有办法买到。
而且，重复利用什么的，她心里有点儿抗拒。
按理说，她这话说完，识趣点儿的也就不再追问了。
可眼前的人却拧着眉头，眼里有些不虞，“啊？为什么？以前不都说得好好的么？”
以前都说了领用的计生用品都给她的。
怎么能说不给就不给？
“你好歹给我打个招呼吧？”
“现在离领用还有一段时间，我现在告诉你不算晚吧？”林微笑笑，脸上冷了几分，“而且，我不记得……什么时候和你说得好好的了？”
见林微冷下脸，女人猛然记起她的背景，干笑了两声，央求道，“你看你从休产假到现在，也有几个月了，要不把之前的领了给我吧？以后的我就不要了。”
计生用品是个紧俏货，能领用的人都是些夫妻，那些情不自禁的小年轻就没办法了。
所以，私底下这个很是能卖个好价钱。
林微不知道，也没往这方面想，但要让她再给眼前这个人，却是不能了。
若她一开始就好好说话，她会给。
现在，她不乐意了。
尤其是这人见她不说话，最后加的那句话。
什么叫反正你一年也用不了几个？
会不会说话？！
不想跟她再说下去，林微再次表明了自己的态度，直接走人了。
嘿，不知道唐慎知道后，会是什么心情……
这算是个小插曲，林微并没有放在心上。
只是没想到之后她还找上了孔真，讨要这个东西。
直到被孔真一语道破，林微才恍然，知道多出来的计生用品还能私底下交易。
翻译司的待遇只能说是比一般工作要好，但也没有多好。工资几乎都是固定的，她这样做似乎无可厚非，只是人品，不敢苟同。
好在她之后再没到她面前，也没有向别人抱怨她的不好，这事儿也就揭过去了。
————
周六上午，林微忙完手头上的工作，到了自己上课的时间，就这么空着手，教案都没带，直接去了培训室那边的办公室。
翻译司培训处的处长知道林微的背景和实力，很是热情地接待了她，只是没看见她手里的教案，还是暗暗捏了一把汗。
这一波新人，实力不错，对于国际上一些局势的分析，也都很有自己的见解。
平时文化培训都很下劲儿，现在要到实践练习课了，一个个都兴奋着呢。
她这样空手来了，能不能压制住这些新人……
他有点不确定。
毕竟年轻……
。
第一千六百三十七章 这么生猛（）
都是外交部的老人儿了，心里再怎么翻腾，面上也不会显出什么。
他见林微没有丁点儿紧张，联想人家进外交部之前的丰功伟绩，进外交部之后接手的事儿，也没什么话好说了。
都是经历过大风大浪，能力还被认可的人，给这些新人培训，那估计都是信手拈来。
他放心了，过去跟大家介绍了一下她，便去忙别的事儿了。
林微站在讲台上，笑笑，也不啰嗦，直接进入主题。
就只一上午的时间，她又不求名不求利，在座的又都是成年人，实在没必要弄个别开生面课前动员会。
长得好，是真占便宜。
即便她的个人介绍再怎么简单，就那么礼貌淡笑着，大家也瞬间把注意力集中到了她身上。
外交部翻译司的培训处，实践课就是大量的翻译。
林微自我介绍完，准备的就是一段她第一次出国做随行做翻译时，语速相同的一大段话，让他们能记录多少就记录多少。
时间约有五分钟，之后她检查。
这话一出，课堂气氛顿时凝住了。
没人想到那么温和雅致的大美人，上来就是这么生猛。
“准备好了么？”
林微见他们表情凝重，眉眼忍不住弯了一些，声音里含着说不出的笑意，“只要基础打的好，并不难的。”
众人“……”
“如果没有问题，我就开始了？”林微征询地看着下面，视线扫过，见他们笔和纸都准备好了，点了点头，“很好，那就开始了。”
她话音落地，众人手中的笔瞬间触到纸上。
这段话涉及时政新闻，里面有些政治观点和词汇是首次出现，还掺杂了一些古诗词，并不像林微说的不难。
五分钟不早不晚，林微这段话说完，停下来。
她一停下来，即便是没有记录完，众人也不再作答。看着她的视线，哀怨得已经犹如实质了。
“你全部记录下来了吧？”
林微朝左边最后面的一个男生伸出手，笑得很是欣慰，“可以给我看看吗？”
男生抿了抿唇，拧眉看着她，“不算全部。”
想了想，还是站起来，走到她面前，将速记下来的纸张递给了她，“老师提到的词，其实我私底下也琢磨翻译了，但有些好像不尽如人意。”
他站着没动，直直看向她，“老师能跟我们讲讲这些专用词的翻译思路吗？”
“你先回去。”林微没说同意，也没说不同意，笑着抬抬手，视线转移到台下，“速记百分之六十以上的，可以交上来。”
她说完，底下的人没有起来，反而互相看了一眼，只不到一分钟，还是交上来了几份。
林微拿着手里的几份速写，笑笑。
先看了起先那个男生的，才去看其他几份。她速度很快，几乎一眼扫过去就是一张。
让人都有些怀疑她有没有看。
林微当然看了，而且看得相当仔细。
底下的人看着，心里都有些犯嘀咕，可被她之前的气势所迫，只敢拿眼神暗搓搓地交流一番，并不敢小声议论。
于是，课堂上一时寂静得让人心发慌。
“大家是不是以为，翻译工作只要专业水平够