按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
孙城固把林微带到给她准备的位子旁边,“你就坐在这儿吧。如果这一叠子资料翻译完了,就从你脚边的抽屉里拿。”
他说着,林微就抽开抽屉看了一下,看见量,点点头,“好的。”
“还有,咱们吃饭,到时候会比学生早半个小时,吃完之后就得立即回来工作,所以早半个小时吃饭,就得早半个小时回来。”
不管孙城固说什么,林微只管点头。
不过最后还是问了,“如果我把桌子上面的和抽屉里面的资料都翻译完了,那我是不是可以提前休息一下?”
她回来之后,还没来得及跟家里还有大院那边好好吃顿饭呢。
再说,唐慎给她写的那份报告,她还没来得及跟老爷子详细谈谈呢。
还有在yn遇见的那个奇怪老者,她也没来得及跟李启说说呢。
事情,还真挺多
“这个——”
孙城固听她这么说,嘴角抽搐了一下,“应该可以。”
他之前不是说了吗?只要上面的不来要人,这边就会有他和老陈照顾着。
既然她能提前完成任务,那他们肯定对她会照顾一些。
林微看懂他的意思,也小小松了口气。
她原本是不怕的,可看这大办公室的架势,她还真怕她自己提前完成任务之后,又被塞了任务。
送走孙城固,林微迅速进入工作状态。
既然孙城固说了,不会给她增加工作量,那她提前完成任务,总是能多出来一些时间去处理私事儿的。
林微的翻译速度不慢,这样几乎跟学生上课同步的工作时间下,她翻译好的资料越来越多,剩下的东西越来越少。
只是计划还是赶不上变化。
就在她努力了近乎五天,还抽空把外宾可能会去的参观地资料给背熟了之后,眼看着就能有个周六周日的时间去处理私事儿的时候,外宾团悄然而至。
再怎么不甘心,她也得顾全大局,不能辜负师长的希望,带着访问团,又开始了马不停蹄的征程。
九天过去,林微终于可以歇了口气,好好给自己泡了脚,按摩了一下足底,就在宿舍昏天暗地地睡了一觉。
第二天醒来,她赶紧穿好衣服,洗漱完,就准备走人。
连续工作九天,她休息两天也是孙城固和陈世林批准了的。
结果等她走出宿舍楼,再次看见孙城固的时候,林微委了。
她真不想看见孙城固了!
真的!
这种不想,一点不打折扣!
她看见他,甚至想掉头就跑!
即便是不能掉头就跑,她能无视他不?
“真巧,我们又见面了!”
惊不惊喜?
意不意外?
孙城固笑成了一朵花,看着她,好像看见了香饽饽。
“真巧?这是真巧吗!您这感情是来守株待兔的吧?”林微无语望苍天,“说实在的,我再怎么喜欢您和陈老师,现在也不想看见你们了!”
这段时间,只要看见他们,那就意味着她的休息要泡汤。
“咳咳,真不好意思,又让你看见我了。”孙城固一脸沉痛,“我也不想让你看见我啊,可是,这不是有事儿吗?”
上面的事儿!
“什么事儿?总不会是过来给我再增加两天假期的吧?”林微笑得乖巧,“真要是给我增加假期,我情愿天天看见你们。”
但,这是不可能的。
所以,她只能问是什么事儿。
“一件好事儿,一件坏事,你想先听哪一个?”
这还卖关子呢?
林微不做选择,“您自己决定吧?反正不给假期的事儿,在我听来,都是一样的。”
孙城固被她噎了一下,瞪了她一会儿,才忍不住笑着说,“上面要抽调你,四天!”
本来是说三天的,只是想着还有后续的事情需要处理,所以上面的意思是再增加一天。
“所以你看,坏消息是你这次又不能休息了,好消息就是四天后,你有三天的休息时间。”
不过,连续工作十三天,休息三天,也没啥好高兴的。
“工作内容是什么?”
要跟着谁去工作,她已经不在乎了。她只想知道她接下来要做的工作,然后赶紧熟悉了,也好多些时间偷个懒打个盹。
这阵子,她简直都忙得饭量大增了!
第八百五十四章 期盼()
“工作内容?”
孙城固摆摆手,“这次是上面抽调你,工作内容也只有上面的领导知道。到时候你只管去报道,那边的人会给你讲解工作内容。”
如果是学校方面的事务,他怎么也能透露两分。可这是校外的事务,来的人也不曾说具体工作内容,所以,他也不知道。
林微:“什么时候过去?”
如果是明天过去报到,她倒是可以先回家一趟,最近工作量大,每天都至少工作十个小时的工作时间,她连家里现在什么个情况都不知道。
即便不去大院,不去自己父母那儿,但李启李先生那儿她得过去一趟。
她总觉得yn那个老者的事情不解决掉,心里总是不能安心。
唐慎说了他来负责,可她还是觉得跑一趟跟李启确认一下会比较好。
“外面车子等着呢。”孙城固见她瞪他,干笑道,“你赶紧上去把这几天要用的东西和衣服带上,那儿给你准备了住的地方。粮票什么的,不用带,那边的人提供吃住,到时候还给你发工资呢!”
学校穷,只能发一些荣誉奖励,落实到钱和全国粮票上,那就有些无能为力了。
“”
该死的能者多劳!
林微恨的不行,却做不到给对自己好的人脸色看,也做不到甩了他们的脸推拒这些。
她只能怪自己一提起来专业知识就停不住手!
不行,这口气她怎么都咽不下去。看样子,她得好好想一个办法,来给自己减轻工作量了。
不过,目前来看,减轻工作量的唯一办法,就是让翻译小组再增加新成员,而且得加大他们的学习量,给他们进行魔鬼般的训练!
林微恨恨地上了楼,三下五除二收拾了东西,拎着一个包就下了楼。
孙城固不是说了吗?那边管吃住,不用花钱!
既然这样,她还有什么好准备的!
就是不知道那边的伙食怎么样
林微一下楼,孙城固就带着人往校外走。
沉默了一会儿,林微突然问道,“对了,杜磊和洪书呢?还有翻译小组的成员呢?”
她在大办公室并没有看见他们。
“他们啊?他们也都在忙。”孙城固道,“现在是改革开放一周年,各行各业都在蓬勃发展,只是国内的知识技术储备量还是不足,所以只能向外国借鉴。”
“你也知道,那些年毁掉了不少书籍,所以技术性的外语书籍译本不多。现在能找到那些书了,可是能看懂的人却是凤毛麟角。你总不能让汉字都认不齐全的工人去看懂外语吧?”
说着,孙城固叹了口气,“一来是去帮忙,二来也算锻炼自己。所以,我把他们都是塞到需要他们的地方了。”
还别说,周末或者没课的时候他们去帮忙,回来就疯狂泡图书馆,进步还真挺迅速。
所以说,他们当老师的说的再多,讲的再详细,也抵不上学生自己产生疑问,自己思考,然后再来请教。
“至于杜磊和洪书他们,他们的翻译水平也不错。杜磊是除了你之外第二拔尖的,所以他也早就被抽调了。”
只不过,林微毕竟出了国,还圆满完成任务,所接触的层次要比杜磊高一些。
不过杜磊这孩子也算争气,时不时跑去那个部门帮忙,也算是提前实习了。
林微闻言,心里终于舒畅了。
原来,学生里面,不只是她忙成了狗。
“对了,还有那些原文书籍,我得谢谢你!”
说起这个,孙城固眼里放光,“书籍内容不错!而且各个行业的都有那么一两本,虽然有的不怎么深入,但在国内,却也算是新奇的创新的能引人思考的观点了。”
关键是,那些原文书籍数量多啊!按他以前的猜测,这批书籍撑死了也就一两百本。
结果呢?
一车!
一车原文书籍,有些还是带了磁带的!
这简直是雪中送炭有没有!
“嗯嗯,我那朋友靠谱着呢!”林微笑道,“我怎么还听说,翻译小组还把收录机共享了呢?”
其实也不算完全共享,只是隔三岔五地让大家一起去听,或者一周借给某一个系一天。
但,这也算是翻译小组的一件大事儿了。
毕竟收录机是消耗品,用的久了,肯定会有磨损。
就翻译小组那群抠门外加把家的,竟然还愿意这样做,简直超出她的预料!
“杜磊决定的。”
孙城固肯定地说,“之前抽调他去帮忙,后来回来了一趟,走之前就跟俩小组长这样说了。”
林微一愣,随即憋笑。
感情杜磊这么一个老实人,遇见专业知识就跟打了鸡血一样的人,也有疲累的时候啊?
这不就跟她刚才想的让翻译小组增员,外加魔鬼训练,有异曲同工之妙吗?
俩人一边说一边走,孙城固也是感慨,“咱们学习上的硬件配置还是太差了。要是一人一台收录机算了,别说一台了,就是三五人一台,那也能有个不同的结果”
外语教学有断层,还不是一年两年,所以这些报了外语专业的学生,十有七八是没有一点儿基础的。
他们大多都是到了大学才开始接触这些,但根据每个人的接受程度,学习进度也是不一样的。
这样一来,良莠不齐吧
“慢慢来吧,什么事情都不是一蹴而就的。我们国家正在慢慢朝好的方向发展,总有一天会看到我们想看到的样子。”
林微笑道,“再说,不是说正在讨论相关的人才缺少,怎么补上空缺的问题吗?”
孙城固摇摇头,又点了点头,长叹一声,“任重道远啊”
“任重道远,总比没有道要强得多!”林微看他忧国忧民,恨不得国家立即跻身世界前端的模样,安慰他道,“咱们有了方向,后面什么问题都能够迎刃而解了。”
就像每个人一样,在某一个阶段总有迷茫期,只要找准了心里对自己的定位,找到自己的道儿,还有什么可迷茫的?
“行了行了,我这一把年纪的人了,还让你来开解我,真是越活越回去了。”
第八百五十五章 提心吊胆()
孙城固说着,一指前方黑色的小轿车,说道,“去吧,好好干。”
最后一句话,硬生生被他说出了一种既悲壮又奋发向上的感觉。
林微无语半晌,才点点头,随即上了车。
那开车的人,还是个老熟人,省了一番口舌解释她是谁。
等林微上了车,孙城固叹了口气,想到明天即将到达的另一批工作量,老脸都快苦出一朵花来了。
而离开的林微跟司机聊了一会儿,便开始闭目养神。
大概这几天休息不好,工作量又大,她竟然有点晕车。
好不容易到了地方,喝了一口水,立即被分配工作任务。
她仔细听着注意事项,时不时在本子