按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
例证真实
（美国散文家斯泰因）
格特鲁德·斯泰因（1874—1946）小姐是美国著名散文家。她不仅作品丰富，而且卓有影响。
1929年，斯泰因应邀到牛津大学讲学。她用惯常的方式提出了一个会引起争议的观点。她明晰的思辨和儒雅的风度使得那些本来想嘲笑她的人也忘记了初衷，虽然在讲到“任何事物都一样也都不同”时还有笑声。
最后，有两个诘问者先后从礼堂的不同位置上站起，同声问她：“斯泰因小姐，假如任何事情都一样，又怎么可能会不同呢？”
斯泰因小姐说：“好好想想，你们两人相继站起来，这是一样的事情；可是你们两人一定不会承认你们是一样的thing（东西）吧？”（注：英文中thing有东西、事件、事情等多种意义）机智地回避（美国表演艺术家卡罗尔·钱宁）美国影歌双栖女明星卡罗尔·钱宁（1921年出生）早年也在夜总会卖过唱。作为表演节目的一项内容，有时候卡罗尔小姐即兴回答一些听众提出的有关她的私生活的问题。有一次，一位男士问她：“你记得使你十分窘迫的时候吗？”
“是的，记得。”卡罗尔回答道，“下一个问题呢？”
我也能保密
（英国军事家、陆军统帅惠灵顿）
英国陆军统帅阿瑟·韦尔斯利·惠灵顿曾因成功地指挥了英国对拿破仑的半岛战役被封为公爵，以后他又与普鲁士将军布吕歇尔在滑铁卢最终击败了拿破仑。
他早年曾在印度服役。阿萨战役时，他负责同一名印度官员秘密谈判。这位官员急于想知道能割让多少土地给他们，想尽办法都不能让这位将军开口。最后这位印度人说，只要惠灵顿透露给他这个消息，他愿出五十万卢比酬金。
惠灵顿问他：“你能保密吗？”
“当然，我能保密。”印度官员急切地答道。
“那我也能保密。”惠灵顿说。
巧释怪谜
（中国作家蒋子龙）
1982年秋天，在美国洛杉矶召开的中美作家会议上，美国诗人艾伦·金斯伯格请中国作家蒋子龙解一怪谜：
“把一只五斤重的鸡放进一个只能装一斤水的瓶子里，您用什么办法把它拿出来？”
“您怎么放进去，我就怎么拿出来。”蒋子龙微笑道，“您显然是凭嘴一说就把鸡放进了瓶子，那么我就用语言这个工具再把鸡拿出来。”
金斯伯格赞赏道：“您是第一个猜中这个怪谜的人。”
巧答记者问
（中国特型演员古月）
饰演毛泽东的特型演员古月，不但演技高超，而且机敏善言。
在山东济南市体育馆举行的电影双奖会上，一个美国记者向他提出了一个十分棘手的问题：
“你扮演毛泽东有什么感受？毛泽东主席在‘文革’中犯了错误，国民经济到了崩溃的边缘，对此，你怎么看？”
古月沉思片刻，反问道：
“你们觉得维纳斯美吗？”
“美，很美。”美国记者立即回答。
“维纳斯胳膊都断了，难道还算得上美吗？”古月追问道。
“虽然断了胳膊，但这并不影响维纳斯的整体美。”美国记者说。
古月立刻说：“你们已经回答了自己刚才提出的问题。”
美国记者叹服地走开了。
金币
（日本大法官大冈忠相）
一天，日本大法官大冈忠相被两个争吵不休的人请去断案。两个人中的胖子说他捡到了三枚金币，应当归自己。另一个瘦子则说，那三枚金币是自己丢的，应当向胖子要回。两人都表示完全服从大法官的裁决。
大冈忠相宣布：“这三枚金币没收归公。”
两人大吃一惊，都说不愿再争吵，只求每人发还一枚金币。大冈忠相闻言一笑，给他们每人两枚金币。两人忙问为什么。
“你们的争吵使我明白了，人不能只从自己的利益角度处世，否则一无所得。所以我掏出一枚金币添给你们。你们每人原想独要三枚金币，现在也只得到两枚，我们三个人都损失了一枚金币，得到了一个教训，是不是？”
震慑好色之徒
（美国电影艺术家霍莉迪）
在一次电影招待会后，美国喜剧女影星霍莉迪（1922—1965）发现自己被一个好色的制片商盯梢了好长时间，最后，她从容不迫地从内衣里抽出胸罩，转身把它递给那个被震惊了的盯梢者。
“喂，给你，我想这是你想要的东西吧！”
偷喝长生酒
（汉武帝与东方朔）
有人向汉武帝献长生不死酒，却被东方朔偷去喝掉了，汉武帝闻讯大怒，要杀东方朔。于是，东方朔进见汉武帝说：
“我已经喝了长生不死酒。皇上如果杀我，我是不会被杀死的；如果我被杀死了，那么这长生不死酒就是假的了，皇上就不应该杀我了。”
汉武帝听了东方朔的这番话，觉得有道理，便饶恕了东方朔。
挫徐铉
（北宋皇帝赵匡胤）
南唐广陵人徐铉、徐锴兄弟和钟陵人徐熙，号称“三徐”，在江南名声卓著。三人都以见多识广、通古博今闻名于北宋朝廷，其中又以徐铉的声望最高。有一次恰好江南派徐铉来纳贡，照例要由朝廷派官员去作押伴使。
北宋的文武百官都因辩才不如徐铉生怕中选。宰相赵普也不知究竟选谁为好，就向宋太祖请示。太祖说：“你暂且退下，朕亲自来选。”过了一会儿，宦官命令殿前司把十个不识字的殿中侍者的名字送来。名单呈送太祖后，太祖御笔一挥，随便点了其中一个人的名字，说：
“这个人就行。”在朝的官员都大吃一惊。赵普也不敢再去请示，就催促那人赶快动身。
那位殿中侍者不知为什么派他去做使臣，又得不到任何解释，只好前去执行命令。上船见过徐铉后，徐铉就口若悬河，词锋如剑，周围的人都为他的能言善辩而惊讶。再看那位侍者，只一个劲点头称是。徐铉不了解他的深浅，愈发滔滔不绝，竭力与他交谈。一连几日，那人却不与徐铉论辩。徐铉说得口干舌燥，疲惫不堪，最后，再也不吭声了。
事后问及此事，宋太祖哈哈大笑：“我是派了一个最不会说话的去对付最能说话的，果然奏效了。”
梨与柿子
纪晓岚伴驾南行，走得口干舌燥，路见一棵梨树，摘下一个梨，自己吃了。乾隆问道：“孔融四岁能让梨。爱卿得梨为何让也不让，自己便吃了？”纪晓岚说：“梨者离也。臣奉命伴驾，不敢让梨。”乾隆又说道：“那咱俩分吃了也好哇？”纪晓岚说：“哪敢与君分梨（离）呀？”
又走了一程，见有一棵柿树。纪晓岚拣成熟的摘下一个，切成两半与乾隆分而食之。乾隆边吃边问：“怎么这柿子就可以分吃了呢？”纪晓岚说：“柿者事也。臣伴君行，有事（柿）共参（餐）嘛！”
巧释“老头子”
纪晓岚曾一度在军机处办事，乾隆皇帝知道他体胖怕热，常常光着膀子工作，有意想同他开开玩笑。
有一个闷热的夏日，乾隆皇帝不叫人事先通报，带着几个随从突然来到军机处。这时纪晓岚正光着膀子和几个办事人员闲聊，发觉皇上驾到，恐怕光着膀子接驾有亵渎万岁之罪，而穿衣服又已经来不及了，他灵机一动，估计皇上可能没有看见自己，仓皇地钻到了桌子底下藏起来。
其实，乾隆皇帝早就猜透了纪晓岚的心思，假装不知，故意在椅子上坐了下来。纪晓岚在桌子底下缩作一团，气喘吁吁，大汗淋漓，十分难熬。一个时辰过后，他听不到皇上说话的声音，便鼓着勇气低声问办事人员：
“老头子走了没有？”
在椅子上坐着的乾隆皇帝一听此话，立刻板起面孔，厉声问道：“纪晓岚，你见驾不接，我且不怪罪你。你叫我‘老头子’是什么意思？你要一个字一个字地给我讲清楚，否则，不要怪我对你无情！”
纪晓岚听后，吓得一身冷汗，忙说：“皇上，我光着膀子呢！”乾隆皇帝强忍住笑，叫随从把他从桌子底下拽出来，并让他穿上衣服。纪晓岚赶忙俯伏在地，不住地磕着响着，口称“死罪！死罪！”乾隆又厉声催问：“磕多少头也不行！快讲，‘老头子’是什么意思？”
纪晓岚又给皇上磕了一个响头，然后慢条斯理地说：
“万岁不要发怒，奴才之所以称您为‘老头子’，确实是对您的尊敬。先说‘老’字吧，‘万寿无疆’称为‘老’，我主是当今有道明君，天下臣民皆呼‘万岁’，故此称您为‘老’。”乾隆听后点了点头。
纪晓岚接着说：“‘顶天立地’称为‘头’，我主是当今伟大人物，是天下万民之首，‘首者’，‘头’也。故此称您为‘头’。”
皇上边听边眯缝着眼睛微笑，并不住地点着头，流露出得意的神色。
纪晓岚见此情景，也猜透了皇上的心思。拉长了声音说：“至于‘子’字嘛，意义更明显。
我主乃紫微星下转，紫微星，天之子也，因此天下臣民都称您为天‘子’。”纪晓岚说到这儿，稍微停了停，又说：“皇上，这就是我称您为‘老—头—子’的原因。”
乾隆皇帝听罢纪晓岚的一番解释，得意地笑了，赦纪晓岚无罪。
巧释对联
纪晓岚的父亲病逝后，他按惯例辞官回家服丧守孝三年。有一年春节前夕，他应一乡亲邀请写了一副对联，上联写的是“惊天动地门户”，下联写的是“数一数二人家”，横批是“先斩后奏”。大年三十，这家把对联贴出之后，围观的人很多。有个跟纪家有世仇的财主见了这副对联，认为有机可乘，马上差人串通了当地官府，上告到京城，说纪晓岚在家乡公开煽动乡民造反。
乾隆皇帝一听，火冒三丈，立即派人把纪晓岚押赴京城问罪。乾隆皇帝一见纪晓岚便拍案大怒，喝道：“纪晓岚！你知罪吗？”
纪晓岚丈二和尚摸不着头脑，慌忙连连叩头，口称“知罪！知罪！”
乾隆火气越来越大，数落开了：“好你个纪晓岚！本朝看你是个人才，待你不薄，你竟借在家中服丧守孝之机，公然写对联煽动乡民造反！”说着就吩咐左右：“拉出去，砍了！”
纪晓岚一听吓了一跳，忙问：“我主万岁，万万岁！是臣写的哪副对联煽动乡民造反？臣知所以，死而无怨！”
皇上大骂道：“你纪晓岚还装什么糊涂！”就命太监把那副“犯上作乱”的对联读给纪晓岚听。纪晓岚这才如梦初醒，哈哈大笑起来。
他这么一笑，倒把乾隆皇帝给闹糊涂了，忙问：“你笑什么？”
纪晓岚松了一口气，说：“万岁息怒，这副对联确实是我写的，但情况是这样的：我给写对联的这一家，有哥三，都是老光棍儿。老大是个卖爆竹的，爆竹一响，不是‘惊天动地门户’吗？老二是个集市经纪，是专管买卖粮食时过斗的，这不是‘数一数二人家’吗，老三是个卖烧鸡的，他杀鸡不就是‘先斩后奏’吗？又有什么不可以的呢？”
乾隆皇帝边听边点头，最后笑了，忙说：“纪爱卿，孤家冤枉你了！”
屈原不让我死
一个风和日丽的上午，乾隆皇帝想开个玩笑难难翰林院学士纪昀，便问道：
“纪卿，忠孝怎么解释？”
纪昀回答：“君