°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
urns¡£¡¡The¡¡bad¡¡years¡¡were¡¡upon¡¡us£»¡¡and¡¡rents¡¡fell¡¡rapidly£»¡¡moreover¡¡the¡¡repairs¡¡required¡¡were¡¡legion¡£¡¡Also£»¡¡from¡¡one¡¡cause£»¡¡and¡¡another£»¡¡little¡¡or¡¡nothing¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡African¡¡property£»¡¡which¡¡shared¡¡in¡¡the¡¡depression¡¡that¡¡followed¡¡on¡¡the¡¡giving¡¡back¡¡of¡¡the¡¡Transvaal¡£
Under¡¡these¡¡circumstances£»¡¡outside¡¡members¡¡of¡¡my¡¡own¡¡family¡¡our¡¡visitors¡¡were¡¡few£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡main¡¡we¡¡had¡¡to¡¡rely¡¡on¡¡ourselves¡¡and¡¡our¡¡little¡¡children¡¡for¡¡pany¡£¡¡I¡¡should¡¡add¡¡that¡¡in¡¡1884¡¡another¡¡daughter¡¡was¡¡born¡¡to¡¡us£»¡¡who¡¡is¡¡now¡¡Mrs¡£¡¡Cheyne¡£¡¡She¡¡was¡¡named¡¡Dorothy£»¡¡after¡¡the¡¡heroine¡¡of¡¡¡°The¡¡Witch¡¯s¡¡Head£»¡±¡¡or¡¡in¡¡full£»¡¡Sybil¡¡Dorothy¡¡Rider¡£¡¡My¡¡recollection¡¡of¡¡this¡¡period¡¡is¡¡that¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡lonely£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡for¡¡me£»¡¡since¡¡my¡¡friends¡¡were¡¡African£»¡¡and¡¡Africa¡¡was¡¡far¡¡away¡£¡¡However£»¡¡I¡¡worked¡¡very¡¡hard£»¡¡as¡¡indeed¡¡I¡¡have¡¡done¡¡without¡¡intermission¡¡since¡¡I¡¡was¡¡a¡¡rather¡¡idle¡¡boy¡¡at¡¡school£»¡¡both¡¡at¡¡writing¡¡and¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡Law¡£¡¡Between¡¡the¡¡intervals¡¡of¡¡work¡¡I¡¡took¡¡walks¡¡with¡¡a¡¡dear¡¡old¡¡bulldog¡¡I¡¡had£»¡¡named¡¡Caesar£»¡¡who¡¡appears¡¡in¡¡¡°Dawn£»¡±¡¡and¡¡a¡¡tall¡¡Kaffir¡¡stick¡¡made¡¡of¡¡the¡¡black¡¡and¡¡white¡¡umzimbeet¡¡wood£»¡¡which¡¡I¡¡still¡¡have£»¡¡that¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡Africa¡£¡¡At¡¡times£»¡¡too£»¡¡I¡¡got¡¡a¡¡day¡¯s¡¡shooting¡¡on¡¡our¡¡own¡¡land¡¡or¡¡elsewhere¡£
However£»¡¡I¡¡had¡¡so¡¡many¡¡resources¡¡in¡¡my¡¡own¡¡mind£»¡¡and¡¡so¡¡much¡¡more¡¡to¡¡do¡¡than¡¡I¡¡could¡¡possibly¡¡pass£»¡¡that¡¡all¡¡these¡¡matters¡¡troubled¡¡me¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡a¡¡success¡¡in¡¡the¡¡world¡¡in¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡a¡¡sort¡¡which¡¡would¡¡cause¡¡my¡¡name¡¡to¡¡be¡¡remembered¡¡for¡¡long¡¡after¡¡I¡¡had¡¡departed¡¡therefrom£»¡¡and¡¡my¡¡difficulty¡¡was¡¡to¡¡discover¡¡in¡¡which¡¡way¡¡this¡¡could¡¡best¡¡be¡¡done¡¡¡ª¡¡in¡¡short£»¡¡to¡¡search¡¡out¡¡the¡¡line¡¡of¡¡least¡¡resistance¡£¡¡So¡¡I¡¡possessed¡¡my¡¡soul¡¡in¡¡patience¡¡and¡¡worked¡¡and¡¡worked¡¡and¡¡worked¡£¡¡Often¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡estimate¡¡those¡¡who¡¡lived¡¡about¡¡me£»¡¡and¡¡whom¡¡I¡¡met¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡formed¡¡of¡¡the¡¡studious¡¡young¡¡man¡¡who¡¡was¡¡understood¡¡to¡¡have¡¡been¡¡somewhere¡¡in¡¡Africa¡£¡¡I¡¡imagine¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡plimentary£»¡¡for¡¡if¡¡I¡¡understood¡¡them¡¡they¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡me¡£
Some¡¡pleasures¡¡I¡¡had£»¡¡however¡£¡¡My¡¡journeys¡¡to¡¡London¡¡to¡¡eat¡¡my¡¡dinners¡¡at¡¡Lincoln¡¯s¡¡Inn¡¡were¡¡a¡¡change¡£¡¡So¡¡were¡¡the¡¡examinations£»¡¡though¡¡these¡¡I¡¡faced¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡trembling£»¡¡having¡¡read¡¡up¡¡for¡¡them¡¡entirely¡¡by¡¡myself£»¡¡which¡¡I¡¡imagine¡¡few¡¡people¡¡do¡£¡¡Occasionally¡¡some¡¡of¡¡my¡¡old¡¡African¡¡friends¡¡came¡¡to¡¡see¡¡me¡¡when¡¡they¡¡were¡¡on¡¡visits¡¡to¡¡England¡£¡¡Thus¡¡Sir¡¡Theophilus¡¡Shepstone¡¡came£»¡¡and¡¡with¡¡what¡¡delight¡¡did¡¡I¡¡wele¡¡him£¡¡¡Here¡¡is¡¡an¡¡extract¡¡from¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡his£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡alludes¡¡to¡¡his¡¡proposed¡¡visit£»¡¡dated¡¡from¡¡London¡¡on¡¡May¡¡26£»¡¡1883£º
I¡¡have¡¡only¡¡just¡¡received¡¡your¡¡note¡¡of¡¡the¡¡23rd¡£¡¡I¡¡see¡¡that¡¡you¡¡sent¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Colonial¡¡Office£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡there£»¡¡for¡¡I¡¡don¡¯t¡¡think¡¡they¡¡care¡¡much¡¡for¡¡me£»¡¡except¡¡perhaps¡¡a¡¡few¡¡personal¡¡friends£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡same¡¡exception¡¡the¡¡feeling¡¡is¡¡mutual¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡am¡¡concerned¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡shall¡¡make¡¡my¡¡number¡¡there¡¡about¡¡noon¡¡on¡¡Monday¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡seeing¡¡those¡¡I¡¡care¡¡for£»¡¡but¡¡for¡¡nothing¡¡else¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡very¡¡glad¡¡indeed¡¡to¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡you¡¡again¡£¡¡How¡¡is¡¡your¡¡good¡¡wife£¿¡¡I¡¡hope¡¡well¡¡and¡¡strong¡£
Another¡¡letter¡¡from¡¡Sir¡¡Theophilus¡¡in¡¡this¡¡year¡¡has¡¡some¡¡allusions¡¡of¡¡more¡¡general¡¡interest£»¡¡so¡¡I¡¡ost¡¡of¡¡it£º
1¡¡Charles¡¡Street£»¡¡London£º¡¡August¡¡21£»¡¡1883¡£
My¡¡dear¡¡Rider£»¡¡¡ª¡¡Your¡¡warm¡hearted¡¡and¡¡to¡¡me¡¡most¡¡touching¡¡farewell¡¡letter¡¡reached¡¡me¡¡last¡¡night¡¡on¡¡my¡¡return¡¡from¡¡a¡¡few¡¡days¡¯¡¡rushing¡¡about¡¡the¡¡country¡¡to¡¡say¡¡some¡¡good¡byes¡£
I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡need¡¡not¡¡say£»¡¡although¡¡it¡¡is¡¡pleasant¡¡to¡¡me¡¡to¡¡say¡¡it£»¡¡that¡¡all¡¡the¡¡affectionate¡¡feeling¡¡which¡¡I¡¡know¡¡you¡¡entertain¡¡for¡¡me¡¡fills¡¡a¡¡warm¡¡place¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡for¡¡you¡¡and¡¡for¡¡your¡¡dear¡¡wife¡£¡¡May¡¡God¡¡bless¡¡and¡¡prosper¡¡you¡¡both£¡¡¡Of¡¡course¡¡no¡¡one¡¡can¡¡tell¡¡what¡¡may¡¡happen¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡or¡¡whether¡¡this¡¡is¡¡a¡¡permanent¡¡or¡¡only¡¡a¡¡temporary¡¡parting¡£¡¡At¡¡the¡¡dinner¡¡which¡¡was¡¡given¡¡me¡¡by¡¡the¡¡Empire¡¡Club¡¡Sir¡¡Robert¡¡Herbert¡¡spoke¡¡of¡¡me¡¡and¡¡of¡¡my¡¡services¡¡in¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡language£»¡¡and¡¡said¡¡plainly¡¡that¡¡I¡¡was¡¡still¡¡a¡¡young¡¡man¡¡so¡¡far¡¡as¡¡capacity¡¡for¡¡work¡¡went£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡hoped¡¡soon¡¡to¡¡see¡¡me¡¡discharging¡¡some¡¡high¡¡function£»¡¡etc¡£¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡It¡¡appeared¡¡as¡¡if¡¡he¡¡spoke¡¡from¡¡some¡¡intention¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡knowledge£»¡¡but¡¡my¡¡friend¡¡W¡£¡¡Sergeaunt£»¡¡who¡¡sat¡¡next¡¡to¡¡me£»¡¡said¡¡that¡¡if¡¡such¡¡a¡¡speech¡¡had¡¡been¡¡made¡¡by¡¡anyone¡¡else¡¡it¡¡would¡¡have¡¡meant¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡it¡¡meant¡¡nothing£»¡¡perhaps¡¡so¡£¡¡Of¡¡course¡¡every¡¡day¡¡I¡¡have¡¡in¡¡England¡¡adds¡¡to¡¡my¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡influence¡¡that¡¡I¡¡could¡¡exert¡¡if¡¡I¡¡tried£»¡¡but¡¡what¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of¡¡it¡¡with¡¡such¡¡an¡¡abject¡¡Government¡¡as¡¡now¡¡rules¡¡and¡¡will¡¡for¡¡years¡¡to¡¡e£»¡¡I¡¡fear£»¡¡rule¡¡England£¿
I¡¡am¡¡glad¡¡that¡¡my¡¡speech¡¡did¡¡not¡¡wholly¡¡disgust¡¡you£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡dinner¡¡was¡¡to¡¡be¡¡what¡¡it¡¡was£»¡¡still¡¡less¡¡did¡¡I¡¡expect¡¡that¡¡reporters¡¡would¡¡be¡¡there£»¡¡so¡¡I¡¡congratulated¡¡myself¡¡when¡¡I¡¡sat¡¡down¡£¡¡I¡¡shall¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡your¡¡book¡¡with¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡interest£»¡¡the¡¡trouble¡¡is¡¡that¡¡the¡¡real¡¡merits¡¡of¡¡a¡¡book¡¡are¡¡not¡¡the¡¡measure¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡meted£»¡¡as¡¡crushed¡¡strawberry¡¡is¡¡preferred¡¡to¡¡the¡¡beautiful¡¡natural¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡fruit¡¡because¡¡it¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡so¡¡with¡¡books£º¡¡even¡¡they¡¡must¡¡pander¡¡to¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡the¡¡hour¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡good¡¡or¡¡bad£»¡¡or¡¡they¡¡will¡¡not¡¡be¡¡read¡¡and¡¡therefore¡¡not¡¡bought¡£¡¡I¡¡hope£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡taste¡¡will¡¡be¡¡good¡¡when¡¡your¡¡book¡¡es¡¡out£»¡¡because£»¡¡if¡¡it¡¡is£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡its¡¡success¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
Always¡¡affectionately¡¡yours£»
T¡£¡¡Shepstone¡£
Towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡letter¡¡Sir¡¡Theophilus¡¡says¡¡he¡¡is¡¡sailing¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡¡for¡¡South¡¡Africa¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡he¡¡ever¡¡saw¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡England¡¡again¡£¡¡It¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡add¡¡that¡¡Sir¡¡William¡¡Sergeaunt¡¡was¡¡right¡¡in¡¡his¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡value¡¡of¡¡Sir¡¡Robert¡¡Herbert¡¯s¡¡speech¡£¡¡No¡¡further¡¡permanent¡¡employment¡¡was¡¡ever¡¡offered¡¡to¡¡him¡£¡¡Indeed£»¡¡it¡¡was¡¡after¡¡this¡¡date¡¡that¡¡the¡¡persecution¡¡of¡¡him¡¡began£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡already¡¡written¡£
In¡¡1883¡¡Osborn¡¡wrote¡¡me¡¡a¡¡letter¡¡concerning¡¡some¡¡imantophyllum12¡¡plants¡¡that¡¡he¡¡had¡¡collected¡¡for¡¡me¡¡in¡¡Zululand£»¡¡which¡¡at¡¡this¡¡moment£»¡¡twenty¡eight¡¡years¡¡afterwards£»¡¡are¡¡blooming¡¡in¡¡the¡¡greenhouse£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡which¡¡letter¡¡he¡¡makes¡¡some¡¡rather¡¡interesting¡¡remarks¡£
12¡¡One¡¡of¡¡these¡¡plants¡¡was¡¡still¡¡blooming¡¡in¡¡Sir¡¡Rider¡¯s¡¡bedroom¡¡in¡¡1925¡£¡¡¡ª¡¡Ed¡£
Zulu¡¡Reserve£»¡¡via¡¡Stanger£»¡¡Natal£º
August¡¡2£»¡¡1883¡£
¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡place¡¡I¡¡am¡¡living¡¡at¡¡now¡¡is¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡south¡¡of¡¡Inhlazaty¡¡and¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡loveliest¡¡spots¡¡in¡¡South¡¡Africa¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡forest¡¡within¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡my¡¡house£»¡¡and¡¡a¡¡sea¡¡view¡¡a¡¡good¡¡sixty¡¡miles¡¡along¡¡the¡¡coast¡£¡¡My¡¡position¡¡here¡¡as¡¡supreme¡¡chief¡¡representing¡¡the¡¡paramount¡¡Power¡¡is¡¡certainly¡¡an¡¡improvement¡¡on¡¡the¡¡last¡£
You¡¡will¡¡have¡¡learnt¡¡ere¡¡this¡¡of¡¡Cetewayo¡¯s¡¡fate¡£¡¡It¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡otherwise£º¡¡he¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡e¡¡to¡¡grief£»¡¡as¡¡from¡¡the¡¡day¡¡he¡¡set¡¡foot¡¡in¡¡Zululand¡¡¡ª¡¡since¡¡his¡¡restoration¡¡he¡¡has¡¡never¡¡ceased¡¡in¡¡doing¡¡that¡¡which¡¡he¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡done¡£¡¡He¡¡proved¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡as¡¡bad¡¡a¡¡character¡¡as¡¡ever¡¡wore¡¡a¡¡head¡ring¡£¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hoped¡¡that¡¡he¡¡will¡¡do¡¡better¡¡in¡¡the¡¡happy¡¡hunting¡grounds¡¡whither¡¡he¡¡betook¡¡himself¡¡on¡¡Saturday£»¡¡21¡¡July£»¡¡through¡¡the¡¡persuasive¡¡influence¡¡of¡¡several¡¡gleaming¡¡blades¡¡and¡¡sundry¡¡rifle¡¡bullets¡£¡¡As¡¡to¡¡myself¡¡I¡¡am¡¡getting¡¡thoroughly¡¡sick¡¡and¡¡tired¡¡of¡¡this¡¡dark¡¡country¡¡full¡¡of¡¡dark¡¡deeds¡¡of¡¡evil¡¡and¡¡violence¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡by¡¡this¡¡time¡¡you¡¡will¡¡have¡¡developed¡¡into¡¡a¡¡full¡¡blown¡¡barrister£»¡¡and¡¡I¡¡need¡¡not¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡from¡¡my¡¡heart¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡every¡¡success¡£¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡try¡¡for¡¡an¡¡appointment¡¡as¡¡Attorney¡General¡¡in¡¡a¡¡colony¡¡£¨Crown£©£»¡¡as¡¡you¡¡have¡¡the¡¡pull¡¡of¡¡private¡¡practice¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡your¡¡official¡¡employment¡¡in¡¡such¡¡an¡¡office¡£
It¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡when¡¡Sir¡¡Melmoth¡¡Osborn¡¡wrote¡¡thus¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Cetewayo¡¡as¡¡having¡¡taken¡¡place¡¡on¡¡July¡¡21£»¡¡1883£»¡¡he¡¡was¡¡deceived¡¡by¡¡some¡¡false¡¡rumour¡¡which¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡Reserve¡¡from¡¡Zululand¡¡proper¡£¡¡Cetewayo¡¡did¡¡not¡¡really¡¡die¡¡until¡¡February¡¡8£»¡¡1884£»¡¡and¡¡Osborn¡¡saw¡¡his¡¡corpse¡¡before¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡cold¡£¡¡An¡¡account¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡which¡¡Sir¡¡Melmoth¡¡told¡¡me¡¡afterwards¡¡he¡¡believed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡caused¡¡by¡¡poison£»¡¡will¡¡be¡¡found¡¡on¡¡pp¡£¡¡28¡¡and¡¡29¡¡of¡¡the¡¡Introduction¡¡to¡¡the¡¡1888¡¡and¡¡subsequent¡¡editions¡¡of¡¡my¡¡book¡¡¡°Cetewayo¡¡and¡¡his¡¡White¡¡Neighbours¡£¡±
I¡¡think¡¡that¡¡we¡¡left¡¡Ditchingham£»¡¡which¡¡at¡¡the¡¡time¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡let¡¡for¡¡some¡¡years¡¡to¡¡a¡¡gentleman¡¡who¡¡unhappily¡¡died¡¡before¡¡he¡¡took¡¡possession£»¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡1885£»¡¡about¡¡ten¡¡years¡¡after¡¡I¡¡began¡¡l