ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the days of my life-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



between¡¡its¡¡legs¡£¡¡Also¡¡the¡¡authorities¡¡were¡¡naturally¡¡anxious¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡war¡¡from¡¡spreading¡¡to¡¡the¡¡civil¡¡population¡£¡¡So¡¡our¡¡proposed¡¡coup¡¡came¡¡to¡¡nothing¡£
Now¡¡followed¡¡a¡¡period¡¡of¡¡great¡¡alarm¡£¡¡We¡¡were¡¡surrounded¡¡by¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡from¡¡hour¡¡to¡¡hour¡¡never¡¡knew¡¡on¡¡whom¡¡or¡¡where¡¡the¡¡blow¡¡might¡¡fall¡£¡¡Every¡¡night¡¡at¡¡Hilldrop¡¡we¡¡placed¡¡Kaffirs¡¡on¡¡the¡¡surrounding¡¡hills¡¡that¡¡they¡¡might¡¡warn¡¡us¡¡of¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£¡¡Well¡¡and¡¡faithfully¡¡did¡¡these¡¡men¡¡fulfil¡¡their¡¡duty£»¡¡indeed£»¡¡we¡¡were¡¡kept¡¡advised¡¡of¡¡all¡¡that¡¡happened¡¡through¡¡the¡¡Zulu¡¡natives¡¡dwelling¡¡on¡¡our¡¡farm¡£¡¡Also¡¡my¡¡old¡¡body¡­servant£»¡¡Mazooku£»¡¡had¡¡joined¡¡me¡¡on¡¡my¡¡return¡¡to¡¡Africa£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡friends¡¡night¡¡and¡¡day¡¡guarded¡¡us¡¡as¡¡a¡¡mother¡¡might¡¡her¡¡child¡£¡¡Night¡¡by¡¡night£»¡¡sometimes¡¡in¡¡our¡¡clothes£»¡¡we¡¡slept¡¡with¡¡about¡¡six¡¡horses¡¡saddled¡¡in¡¡the¡¡stable£»¡¡loaded¡¡rifles¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡beds£»¡¡and¡¡revolvers¡¡beneath¡¡our¡¡pillows¡£
Next¡¡came¡¡a¡¡rumour£»¡¡apparently¡¡well¡¡substantiated£»¡¡that¡¡the¡¡expected¡¡battle¡¡between¡¡the¡¡invading¡¡Boers¡¡and¡¡the¡¡reinforcements¡¡was¡¡actually¡¡to¡¡take¡¡place¡¡on¡¡the¡¡following¡¡day¡¡at¡¡a¡¡drift¡¡of¡¡the¡¡Ingagaan¡¡River¡¡upon¡¡our¡¡own¡¡farm£»¡¡Rooipoint¡£¡¡It¡¡was¡¡added£»¡¡probably¡¡with¡¡truth£»¡¡that¡¡the¡¡main¡¡body¡¡of¡¡the¡¡Boers¡¡intended¡¡to¡¡occupy¡¡my¡¡house¡¡and¡¡the¡¡hill¡¡behind¡£¡¡This¡¡was¡¡too¡¡much£»¡¡so£»¡¡abandoning¡¡everything¡¡except¡¡our¡¡plate£»¡¡we¡¡retreated¡¡into¡¡laager¡¡at¡¡Newcastle£»¡¡and¡¡there¡¡spent¡¡several¡¡very¡¡unfortable¡¡days¡£¡¡For¡¡some¡¡reason¡¡that¡¡never¡¡transpired£»¡¡however£»¡¡the¡¡Boers¡¡never¡¡delivered¡¡the¡¡expected¡¡attack¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡one¡¡military¡¡mistake¡¡that¡¡they¡¡made£»¡¡for¡¡had¡¡they¡¡done¡¡so¡¡I¡¡believe¡¡they¡¡would¡¡have¡¡cut¡¡up¡¡the¡¡long¡¡line¡¡of¡¡reinforcements£»¡¡and¡¡subsequently¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Newcastle¡¡without¡¡much¡¡difficulty¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡they¡¡withdrew¡¡to¡¡the¡¡Nek¡¡as¡¡silently¡¡and¡¡swiftly¡¡as¡¡they¡¡had¡¡e¡£
On¡¡February¡¡17th¡¡the¡¡reinforcements¡¡marched¡¡safely¡¡into¡¡Newcastle¡£¡¡General¡¡Wood£»¡¡however£»¡¡who¡¡I¡¡think¡¡acpanied¡¡them£»¡¡was¡¡sent¡¡down¡­country¡¡by¡¡Colley¡¡to¡¡bring¡¡up¡¡more¡¡reinforcements¡¡and¡¡to¡¡look¡¡after¡¡stores£»¡¡a¡¡task¡¡which¡¡to¡¡the¡¡lay¡¡mind¡¡might¡¡have¡¡been¡¡equally¡¡well¡¡performed¡¡by¡¡some¡¡subordinate¡¡officer¡£¡¡I¡¡should¡¡add¡¡it¡¡was¡¡said¡¡that¡¡by¡¡mutual¡¡agreement¡¡of¡¡these¡¡two¡¡generals¡¡no¡¡further¡¡offensive¡¡movement¡¡was¡¡to¡¡take¡¡place¡¡until¡¡Wood¡¡returned¡¡again¡£
If¡¡so£»¡¡that¡¡agreement¡¡was¡¡not¡¡kept£»¡¡since¡¡on¡¡Sunday£»¡¡the¡¡27th¡¡of¡¡February£»¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡distant¡¡guns£»¡¡which¡¡most¡¡of¡¡the¡¡others¡¡attributed¡¡to¡¡thunder¡£¡¡So¡¡certain¡¡was¡¡I¡¡on¡¡the¡¡point¡¡that¡¡some¡¡of¡¡us¡¡rode¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡to¡¡make¡¡inquiries¡£¡¡On¡¡our¡¡way¡¡through¡¡the¡¡town¡¡we¡¡learned¡¡that¡¡messages¡¡were¡¡pouring¡¡down¡¡the¡¡wires¡¡from¡¡Mount¡¡Prospect£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡place¡¡full¡¡of¡¡rumours¡£¡¡At¡¡the¡¡camp£»¡¡however£»¡¡nothing¡¡was¡¡known£»¡¡indeed£»¡¡several¡¡officers¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡spoke¡¡laughed¡¡at¡¡us¡£¡¡It¡¡would¡¡almost¡¡seem¡¡as¡¡though¡¡Colley¡¡had¡¡undertaken¡¡his¡¡fatal¡¡movement¡¡without¡¡advising¡¡his¡¡base¡£
I¡¡cannot¡¡tell¡¡again¡¡the¡¡horrible¡¡story¡¡of¡¡Majuba¡£¡¡Afterwards¡¡Colonel¡¡Mitchell¡¡told¡¡me¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡at¡¡Government¡¡House¡¡in¡¡Maritzburg¡£¡¡Into¡¡the¡¡office¡¡where¡¡I¡¡used¡¡to¡¡sit¡¡the¡¡messages¡¡poured¡¡down¡¡from¡¡Majuba£»¡¡reporting¡¡its¡¡occupation¡¡and¡¡the¡¡events¡¡which¡¡followed¡¡as¡¡they¡¡occurred¡£¡¡So¡¡to¡¡speak£»¡¡Majuba¡¡was¡¡in¡¡that¡¡room¡£¡¡As¡¡each¡¡wire¡¡arrived¡¡it¡¡was¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡take¡¡it¡¡to¡¡Lady¡¡Colley¡¡in¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡At¡¡length¡¡came¡¡a¡¡pause¡¡and¡¡then¡¡a¡¡telegram¡¡of¡¡two¡¡words£º¡¡¡°Colley¡¡dead£»¡±¡¡and¡¡then¡¡¡ª¡¡nothing¡¡more¡£
This¡¡message¡¡too¡¡Colonel¡¡Mitchel¡¡must¡¡take¡¡to¡¡the¡¡chamber¡¡where¡¡the¡¡wife¡¡sat¡¡waiting¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡believe¡¡it£»¡¡also¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡most¡¡dreadful¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡life¡£
In¡¡one¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡published¡¡in¡¡Butler¡¯s¡¡Life¡¡of¡¡Colley£»¡¡he¡¡writes¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡that¡¡his¡¡good¡¡luck¡¡was¡¡so¡¡great¡¡and¡¡so¡¡continuous¡¡that¡¡it¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡be¡¡afraid¡£¡¡Not¡¡in¡¡vain¡¡was¡¡he¡¡afraid£»¡¡for¡¡can¡¡anything¡¡be¡¡more¡¡tragic¡¡than¡¡this¡¡man¡¯s¡¡history£¡¡¡One¡¡of¡¡Wolseley¡¯s¡¡darlings£»¡¡every¡¡advancement£»¡¡every¡¡honour¡¡was¡¡heaped¡¡upon¡¡him¡£¡¡At¡¡last¡¡Fortune¡¡offered¡¡to¡¡him¡¡a¡¡soldier¡¯s¡¡supreme¡¡opportunity£»¡¡and¡¡he¡¡used¡¡it¡¡thus£¡¡¡Had¡¡he¡¡been¡¡content¡¡to¡¡wait£»¡¡it¡¡was¡¡said¡¡at¡¡the¡¡time¡¡¡ª¡¡and¡¡I¡¡for¡¡one¡¡believe¡¡¡ª¡¡that¡¡the¡¡Boers¡¡would¡¡have¡¡melted¡¡away¡£¡¡Or£»¡¡if¡¡they¡¡did¡¡not£»¡¡he¡¡would¡¡soon¡¡have¡¡found¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡force¡¡that¡¡might¡¡have¡¡manded¡¡victory¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡bee¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡generals¡¡in¡¡the¡¡Empire£»¡¡and¡¡the¡¡history¡¡of¡¡South¡¡Africa¡¡would¡¡have¡¡been¡¡changed£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡only¡¡defeat¡¡that¡¡brought¡¡about¡¡the¡¡Retrocession¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡theories¡¡and¡¡he¡¡lacked¡¡patience¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡Destiny¡¡drove¡¡him¡¡on¡£¡¡In¡¡only¡¡one¡¡thing¡¡was¡¡it¡¡kind¡¡to¡¡him¡£¡¡It¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡him¡¡living¡¡to¡¡contemplate¡¡his¡¡own¡¡ruin¡¡and¡¡the¡¡dishonour¡¡of¡¡his¡¡country¡£¡¡Peace¡¡be¡¡to¡¡him¡£
Now¡¡I¡¡will¡¡return£»¡¡not¡¡without¡¡relief£»¡¡to¡¡my¡¡own¡¡story£»¡¡which¡¡is¡¡best¡¡set¡¡out¡¡in¡¡such¡¡letters¡¡as¡¡have¡¡survived¡£¡¡These¡¡remain¡¡clear¡¡and¡¡fixed£»¡¡about¡¡them¡¡can¡¡gather¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡uncertainties¡¡or¡¡mists¡¡of¡¡time¡¡and¡¡memory¡£
In¡¡one¡¡written¡¡by¡¡my¡¡wife¡¡to¡¡my¡¡mother¡¡from¡¡Hilldrop¡¡on¡¡March¡¡7£»¡¡1881£»¡¡she¡¡says£º
As¡¡you¡¡will¡¡have¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡papers£»¡¡we¡¡are¡¡not¡¡altogether¡¡in¡¡an¡¡enviable¡¡position¡£¡¡The¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡out¡¡here¡¡is¡¡really¡¡being¡¡very¡¡serious¡£¡¡We¡¡are¡¡told¡¡that¡¡the¡¡troops¡¡now¡¡in¡¡camp¡¡at¡¡the¡¡¡°Nek¡±¡¡are¡¡perfectly¡¡panic¡­stricken¡¡by¡¡the¡¡continual¡¡defeats¡¡they¡¡have¡¡sustained£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡the¡¡last¡¡engagement£»¡¡when¡¡poor¡¡Sir¡¡George¡¡Colley¡¡lost¡¡his¡¡life£»¡¡the¡¡officers¡¡had¡¡the¡¡greatest¡¡difficulty¡¡in¡¡getting¡¡their¡¡men¡¡to¡¡stand¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡as¡¡everyone¡¡says£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡wondered¡¡at¡£¡¡Three¡¡times¡¡now¡¡have¡¡our¡¡men¡¡been¡¡sent¡¡out¡¡in¡¡small¡¡bodies¡¡to¡¡face¡¡double¡¡their¡¡numbers¡¡and¡¡have¡¡simply¡¡been¡¡shot¡¡down¡¡like¡¡sheep¡¡without¡¡being¡¡able¡¡to¡¡make¡¡any¡¡effectual¡¡resistance¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡Boers¡¡being¡¡rebels¡¡one¡¡cannot¡¡help¡¡admiring¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡conducting¡¡this¡¡affair¡£¡¡Their¡¡coolness¡¡and¡¡pluck¡¡are¡¡wonderful£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡not¡¡made¡¡one¡¡false¡¡move¡¡yet¡£¡¡Add¡¡to¡¡this¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡are¡¡all¡¡splendid¡¡shots£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡agree¡¡that¡¡it¡¡is¡¡no¡¡mean¡¡foe¡¡with¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡to¡¡deal£»¡¡though¡¡this¡¡is¡¡what¡¡our¡¡officers¡¡and¡¡men¡¡would¡¡not¡¡at¡¡first¡¡believe¡£¡¡Hence¡¡these¡¡sad¡¡disasters¡£¡¡Poor¡¡Sir¡¡George¡¡Colley¡¡has¡¡paid¡¡dearly¡¡for¡¡his¡¡rashness£»¡¡but£»¡¡humanly¡¡speaking£»¡¡it¡¡was¡¡far¡¡better¡¡for¡¡him¡¡to¡¡die¡¡as¡¡he¡¡did¡¡fighting¡¡bravely¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡men¡¡than¡¡to¡¡live¡¡with¡¡a¡¡lost¡¡reputation¡£¡¡Lost¡¡it¡¡decidedly¡¡would¡¡have¡¡been£»¡¡for¡¡popular¡¡feeling¡¡was¡¡strong¡¡against¡¡him¡¡even¡¡before¡¡this¡¡last¡¡affair¡£
And¡¡now¡¡for¡¡a¡¡few¡¡words¡¡about¡¡ourselves¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡farm¡¡is¡¡pretty¡¡flourishing¡£¡¡We¡¡are¡¡now¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡haymaking£»¡¡and¡¡the¡¡lazy¡¡Rider¡¡is¡¡routed¡¡out¡¡about¡¡6¡¡A¡£M¡£¡¡every¡¡fine¡¡morning¡¡to¡¡go¡¡and¡¡cut¡£¡¡He¡¡looks¡¡all¡¡the¡¡better¡¡for¡¡it£»¡¡in¡¡fact¡¡I¡¡think¡¡we¡¡are¡¡both¡¡in¡¡better¡¡health¡¡than¡¡when¡¡we¡¡left¡¡England¡£¡¡We¡¡have¡¡lost¡¡another¡¡ostrich£»¡¡luckily¡¡not¡¡a¡¡very¡¡good¡¡one£»¡¡but¡¡the¡¡other¡¡birds¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡doing¡¡nicely¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡have¡¡splendid¡¡feathers¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
On¡¡May¡¡3£»¡¡1881£»¡¡I¡¡wrote£º
My¡¡dearest¡¡Mother£»¡¡¡ª¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡thank¡¡you¡¡all¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡loving¡¡interest¡¡you¡¡have¡¡all¡¡shown¡¡towards¡¡us¡¡in¡¡our¡¡trouble¡£¡¡We¡¡were¡¡extremely¡¡surprised¡¡and£»¡¡speaking¡¡from¡¡a¡¡personal¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡delighted¡¡to¡¡get¡¡a¡¡telegram¡¡from¡¡Jack¡¡£§my¡¡brother¡¡who¡¡afterwards¡¡became¡¡Consul¡¡at¡¡Madagascar£»¡¡etc¡£¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡££§¡¡the¡¡other¡¡morning¡¡announcing¡¡his¡¡arrival¡¡at¡¡the¡¡Cape¡£¡¡We¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡given¡¡up¡¡all¡¡idea¡¡of¡¡ing¡£
Perhaps¡¡you¡¡will¡¡hardly¡¡have¡¡been¡¡surprised¡¡at¡¡my¡¡letter¡¡to¡¡my¡¡father¡¡telling¡¡him¡¡that¡¡we¡¡are¡¡seriously¡¡debating¡¡clearing¡¡out¡¡of¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡that¡¡every¡¡day¡¡that¡¡has¡¡elapsed¡¡since¡¡I¡¡wrote¡¡has¡¡only¡¡strengthened¡¡my¡¡conviction¡¡that¡¡henceforth¡¡we¡¡can¡¡look¡¡for¡¡no¡¡peace¡¡or¡¡security¡¡in¡¡South¡¡Africa¡£
I¡¡fear¡¡our¡¡property¡¡will¡¡suffer¡¡from¡¡this¡¡business¡£¡¡A¡¡little¡¡while¡¡since¡¡we¡¡could¡¡have¡¡easily¡¡got¡¡3000¡¡pounds¡¡for¡¡the¡¡farm¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡if¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡do¡¡so¡¡now¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡cannot¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡sorry¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡if¡¡we¡¡have¡¡to¡¡leave¡¡this¡¡place£»¡¡as¡¡I¡¡repeat¡¡I¡¡think¡¡is¡¡probable¡£¡¡After¡¡a¡¡two¡¡years¡¯¡¡struggle¡¡we¡¡were¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡do¡¡well£»¡¡and¡¡had¡¡there¡¡been¡¡no¡¡war¡¡I¡¡think¡¡this¡¡would¡¡have¡¡developed¡¡into¡¡a¡¡very¡¡thriving¡¡concern¡£¡¡Latterly¡¡we¡¡have¡¡been¡¡clearing¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡over¡¡2000¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
In¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡my¡¡mother£»¡¡dated¡¡May¡¡4£»¡¡1881£»¡¡my¡¡wife¡¡says£º
The¡¡High¡¡missioner£»¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡let¡¡the¡¡house£»¡¡is¡¡also¡¡expected£»¡¡so¡¡I¡¡fear¡¡Jack¡¡will¡¡arrive¡¡to¡¡find¡¡us¡¡in¡¡rather¡¡a¡¡muddle¡£¡¡We¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡picnic¡¡fashion£»¡¡I¡¡expect¡¡for¡¡about¡¡a¡¡fortnight£»¡¡as¡¡our¡¡house¡­ro
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡