ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the days of my life-µÚ27ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n¡¡presses£»¡¡the¡¡Home¡¡Government¡¡is¡¡always¡¡glad¡¡to¡¡set¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡down¡¡as¡¡a¡¡scare£»¡¡and¡¡to¡¡let¡¡¡°those¡¡troublesome¡¡fellows¡¡settle¡¡it¡¡somehow¡£¡±¡¡But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡that¡¡can¡¡be¡¡settled¡¡without¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡arms¡¡and¡¡one¡¡last¡¡struggle¡¡between¡¡the¡¡white¡¡and¡¡the¡¡black¡¡races¡£¡¡That¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡terrible¡¡fight¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt£»¡¡the¡¡Zulus¡¡are¡¡brave¡¡men£»¡¡as¡¡reckless¡¡about¡¡death¡¡as¡¡any¡¡Turk¡£¡¡They¡¡are¡¡panting¡¡for¡¡war£»¡¡for¡¡they¡¡have¡¡not¡¡¡°washed¡¡their¡¡spears¡±¡¡since¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡Tugela¡¡in¡¡1856£»¡¡when¡¡the¡¡two¡¡brothers¡¡fought¡¡for¡¡the¡¡throne£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡killed¡¡on¡¡one¡¡side¡¡alone¡¡amounted¡¡to¡¡9000¡¡men¡£¡¡They¡¡will¡¡e¡¡now¡¡to¡¡drive¡¡the¡¡white¡¡men¡¡back¡¡into¡¡the¡¡¡°Black¡¡Water£»¡±¡¡or¡¡to¡¡break¡¡their¡¡power£»¡¡and¡¡die¡¡in¡¡the¡¡attempt¡£
I¡¡think¡¡I¡¡told¡¡you¡¡that¡¡their¡¡plan¡¡of¡¡battle¡¡is¡¡to¡¡engage¡¡us¡¡in¡¡the¡¡open¡¡for¡¡three¡¡days¡¡and¡¡three¡¡nights¡£¡¡They¡¡say¡¡they¡¡intend¡¡to¡¡begin¡¡by¡¡firing¡¡three¡¡rounds¡¡and¡¡then¡¡charge¡¡in¡¡from¡¡every¡¡side¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡magnificent¡¡sight¡¡to¡¡see¡¡about¡¡twenty¡¡thousand¡¡of¡¡those¡¡fellows¡¡sweeping¡¡down£»¡¡but¡¡perhaps¡¡more¡¡picturesque¡¡than¡¡pleasant¡£¡¡However£»¡¡I¡¡have¡¡little¡¡doubt¡¡but¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡beat¡¡them¡£¡¡Besides¡¡the¡¡thing¡¡may¡¡blow¡¡over¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡volunteer¡¡this¡¡afternoon¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡see¡¡that¡¡Sir¡¡Henry¡¡is¡¡getting¡¡unpopular¡¡in¡¡Natal¡£¡¡All¡¡the¡¡papers¡¡are¡¡pitching¡¡into¡¡him¡¡for¡¡being¡¡too¡¡¡°timid¡¡and¡¡cautious¡£¡±¡¡He¡¡will¡¡be¡¡in¡¡a¡¡terrible¡¡way¡¡about¡¡this¡¡Zulu¡¡business¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
P¡£S¡£¡¡¡ª¡¡I¡¡have¡¡just¡¡¡°taken¡¡the¡¡shilling¡±¡¡as¡¡a¡¡cavalry¡¡volunteer¡£
Pretoria£º¡¡Feb¡£¡¡11£»¡¡1878¡£
My¡¡dearest¡¡Mother£»¡¡¡ª¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡We¡¡are¡¡rather¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡excitement¡¡£¨as¡¡usual£©£»¡¡as¡¡the¡¡Boers¡¡are¡¡making¡¡some¡¡decided¡¡manifestations¡¡against¡¡us£»¡¡and¡¡even¡¡talking¡¡of¡¡summoning¡¡the¡¡Volksraad¡£¡¡They¡¡think¡¡because¡¡we¡¡are¡¡quiet¡¡we¡¡are¡¡afraid¡£¡¡I¡¡should¡¡not¡¡at¡¡all¡¡wonder¡¡if¡¡we¡¡had¡¡a¡¡row£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡ways¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡bad¡¡thing¡£¡¡Paul¡¡Kruger¡¡when¡¡he¡¡came¡¡back¡¡was¡¡entirely¡¡with¡¡us£»¡¡but¡¡since¡¡his¡¡return¡¡has¡¡bee¡¡intimidated¡¡by¡¡the¡¡blood¡­and¡­thunder¡¡party¡¡and¡¡now¡¡declares¡¡that¡¡he¡¡considers¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡still¡¡Vice¡­President¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡There¡¡are¡¡some¡¡very¡¡amusing¡¡stories¡¡told¡¡of¡¡him¡¡whilst¡¡in¡¡London£º¡¡when¡¡asked¡¡what¡¡made¡¡the¡¡greatest¡¡impression¡¡on¡¡him¡¡there£»¡¡he¡¡replied¡¡the¡¡big¡¡horses¡¡in¡¡the¡¡carts£»¡¡and¡¡Lord¡¡Carnarvon¡¯s¡¡butler£¡¡¡¡°He¡¡was¡¡a¡¡¡®mooi¡¡carle¡¯¡±¡¡£¨beautiful¡¡fellow£©¡£
Pretoria£º¡¡March¡¡4£»¡¡1878¡£
My¡¡dearest¡¡Mother£»¡¡¡ª¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡At¡¡home¡¡you¡¡seem¡¡rather¡¡alarmed¡¡about¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡here£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡altogether¡¡reassuring¡£¡¡The¡¡Zulu¡¡business¡¡hangs¡¡fire£»¡¡but¡¡that¡¡cloud¡¡will¡¡surely¡¡burst¡£¡¡Luckily¡¡the¡¡action¡¡Sir¡¡Henry¡¡Bulwer¡¡has¡¡taken¡¡has¡¡thrown¡¡much¡¡of¡¡the¡¡future¡¡responsibility¡¡on¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡Cetewayo¡¡will¡¡be¡¡bound¡¡by¡¡any¡¡decree¡¡given¡¡against¡¡him¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Our¡¡most¡¡pressing¡¡danger¡¡now¡¡is¡¡the¡¡Boers¡£¡¡They¡¡really¡¡seem¡¡to¡¡mean¡¡business¡¡this¡¡time¡£¡¡From¡¡every¡¡direction¡¡we¡¡hear¡¡of¡¡their¡¡preparations£»¡¡etc¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡latest¡¡news¡¡they¡¡are¡¡ing¡¡in¡¡on¡¡the¡¡16th¡¡inst¡££»¡¡or¡¡else¡¡on¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡April£»¡¡five¡¡thousand¡¡strong£»¡¡to¡¡demand¡¡back¡¡the¡¡Government¡£¡¡This¡¡of¡¡course¡¡will¡¡be¡¡refused¡£¡¡Then¡¡they¡¡are¡¡going¡¡to¡¡try¡¡to¡¡rush¡¡the¡¡camp¡¡and¡¡powder¡¡magazine¡¡and£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡burn¡¡the¡¡town¡£¡¡I¡¡am¡¡still¡¡sceptical¡¡about¡¡it£º¡¡not¡¡that¡¡I¡¡doubt¡¡that¡¡they¡¡would¡¡like¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡they¡¡will¡¡be¡¡tempted¡¡by¡¡the¡¡small¡¡number¡¡of¡¡troops¡¡here¡¡£¨we¡¡have¡¡only¡¡250¡¡men£©¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡am¡¡one¡¡of¡¡the¡¡marked¡¡men¡¡who¡¡are¡¡to¡¡be¡¡instantly¡¡hung¡¡on¡¡account¡¡of¡¡that¡¡Secocoeni¡¡article¡¡I¡¡wrote¡£¡¡Some¡¡spiteful¡¡brute¡¡translated¡¡it¡¡into¡¡Dutch¡¡with¡¡ments¡¡and¡¡published¡¡it¡¡in¡¡the¡¡local¡¡papers¡£¡¡The¡¡Boers¡¡are¡¡furious£»¡¡there¡¡are¡¡two¡¡things¡¡they¡¡cannot¡¡bear¡¡¡ª¡¡the¡¡truth¡¡and¡¡ridicule¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡It¡¡is¡¡precious¡¡little¡¡I¡¡care¡¡about¡¡them¡¡and¡¡their¡¡threats¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡abuse¡¡showered¡¡on¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡unfortunate¡¡English¡¡officials¡¡here¡¡is¡¡something¡¡simply¡¡awful¡£¡¡You¡¡would¡¡not¡¡know¡¡me¡¡again¡¡if¡¡you¡¡could¡¡see¡¡me¡¡as¡¡I¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡Volkstemm¡¡leaders¡£¡¡However£»¡¡it¡¡amuses¡¡them¡¡and¡¡does¡¡not¡¡hurt¡¡us¡£¡¡We¡¡only¡¡hope¡¡that¡¡when¡¡the¡¡Chief¡¡es¡¡back¡¡£¨we¡¡expect¡¡him¡¡next¡¡Monday£©¡¡he¡¡will¡¡take¡¡strong¡¡measures¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡too¡¡lenient£»¡¡and¡¡consequently¡¡they¡¡have¡¡blackguarded¡¡him¡¡up¡¡hill¡¡and¡¡down¡¡dale¡£
P¡£S¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡pleasing¡¡duty¡¡to¡¡perform¡¡early¡¡tomorrow¡¡¡ª¡¡go¡¡and¡¡see¡¡a¡¡man¡¡executed¡£
Very¡¡well¡¡do¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡experience¡¡alluded¡¡to¡¡in¡¡this¡¡postscript¡£¡¡The¡¡individual¡¡referred¡¡to¡¡was¡¡a¡¡Kaffir¡¡chief¡¡of¡¡high¡¡blood£»¡¡I¡¡think¡¡the¡¡Swazi¡¡who¡¡was¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡killing¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Bell¡¡in¡¡order¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡taxes¡£¡¡I¡¡cannot¡¡recall¡¡his¡¡name¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡most¡¡dignified¡¡and¡¡gentlemanlike¡¡person¡£¡¡At¡¡the¡¡execution¡¡the¡¡interpreter¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡anything¡¡to¡¡say¡¡before¡¡he¡¡died¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡repeat¡¡his¡¡version¡¡of¡¡the¡¡affair¡¡with¡¡which¡¡we¡¡were¡¡already¡¡acquainted£»¡¡and¡¡on¡¡being¡¡stopped£»¡¡remarked£»¡¡¡°I¡¡have¡¡spoken£»¡¡I¡¡am¡¡ready¡£¡±
In¡¡the¡¡grey¡¡morning¡¡light¡¡he¡¡was¡¡then¡¡led¡¡to¡¡the¡¡scaffold¡¡erected¡¡in¡¡the¡¡prison¡¡yard¡£¡¡He¡¡walked¡¡to¡¡it¡¡and¡¡examined¡¡the¡¡noose¡¡and¡¡other¡¡arrangements¡£¡¡The¡¡executioner¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡hopelessly¡¡drunk£»¡¡a¡¡black¡¡Christian¡¡preacher¡¡wearing¡¡a¡¡battered¡¡tall¡¡hat¡¡prayed¡¡over¡¡the¡¡doomed¡¡man¡£¡¡The¡¡High¡¡Sheriff£»¡¡Juta£»¡¡overe¡¡by¡¡the¡¡spectacle£»¡¡retired¡¡into¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡yard£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡violently¡¡ill¡£¡¡The¡¡thing¡¡had¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡between¡¡the¡¡drunken¡¡executioner¡¡and¡¡an¡¡overe¡¡High¡¡Sheriff¡¡it¡¡devolved¡¡upon¡¡me¡£¡¡So¡¡I¡¡stood¡¡over¡¡that¡¡executioner¡¡and¡¡forced¡¡him¡¡to¡¡perform¡¡his¡¡office¡£¡¡Thus¡¡died¡¡this¡¡brave¡¡Swazi¡¡gentleman¡£
Pretoria£º¡¡Sunday£»¡¡March¡¡31£»¡¡1878¡£
My¡¡dear¡¡Father£»¡¡¡ª¡¡Very¡¡many¡¡thanks¡¡for¡¡your¡¡long¡¡and¡¡kind¡¡letter¡¡of¡¡20th¡¡Feb¡£¡¡1878¡¡and¡¡all¡¡the¡¡advice¡¡it¡¡contained¡£¡¡With¡¡what¡¡you¡¡say¡¡I¡¡to¡¡a¡¡very¡¡great¡¡extent¡¡agree¡£¡¡I¡¡had¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡shifting£»¡¡but¡¡recent¡¡events¡¡have¡¡considerably¡¡altered¡¡my¡¡plans¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡unless¡¡something¡¡unexpected¡¡occurs¡¡I¡¡am¡¡now¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡Master¡¡and¡¡Registrarship¡¡here£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡worth¡¡400¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡¡ª¡¡with¡¡a¡¡probable¡¡increase¡¡of¡¡pay¡¡in¡¡two¡¡or¡¡three¡¡years¡£¡¡It¡¡will¡¡also¡¡make¡¡me¡¡a¡¡head¡¡of¡¡Department£»¡¡which¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twenty¡­one¡¡is¡¡not¡¡so¡¡bad¡£¡¡However£»¡¡experience¡¡has¡¡taught¡¡me¡¡that¡¡it¡¡is¡¡foolish¡¡to¡¡count¡¡one¡¯s¡¡chickens¡¡before¡¡they¡¡are¡¡hatched£»¡¡so¡¡as¡¡I¡¡have¡¡not¡¡actually¡¡been¡¡appointed¡¡the¡¡less¡¡said¡¡about¡¡it¡¡at¡¡present¡¡the¡¡better¡£¡¡Even¡¡supposing¡¡I¡¡do¡¡not¡¡get¡¡it¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡should¡¡change¡¡unless¡¡I¡¡got¡¡the¡¡offer¡¡of¡¡something¡¡very¡¡good¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡new¡¡country¡¡where¡¡there¡¡are¡¡very¡¡few¡¡above¡¡me£»¡¡and¡¡a¡¡country¡¡which¡¡must¡¡bee¡¡rich¡¡and¡¡rising¡¡¡ª¡¡also¡¡the¡¡climate¡¡is¡¡good¡£¡¡However£»¡¡I¡¡shall¡¡of¡¡course¡¡be¡¡guided¡¡by¡¡circumstances£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡should¡¡do¡¡so¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡will¡¡understand¡¡that¡¡it¡¡will¡¡be¡¡because¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡best¡£
Of¡¡course¡¡the¡¡lawyers¡¡are¡¡making¡¡a¡¡desperate¡¡stand¡¡against¡¡my¡¡appointment£»¡¡but¡¡with¡¡very¡¡little¡¡effect¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡at¡¡all¡¡suit¡¡their¡¡book¡£¡¡They¡¡want¡¡to¡¡get¡¡in¡¡a¡¡man¡¡of¡¡the¡¡old¡¡clique¡¡who¡¡would¡¡not¡¡be¡¡above¡¡a¡¡¡°consideration¡£¡±¡¡When¡¡first¡¡I¡¡acted¡¡one¡¡of¡¡them¡¡tried¡¡it¡¡on¡¡indirectly¡¡with¡¡me£»¡¡wanted¡¡to¡¡pay¡¡me¡¡double¡¡fees¡¡for¡¡some¡¡missioner¡¯s¡¡work£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡I¡¡rather¡¡startled¡¡him¡£
The¡¡next¡¡letter¡¡runs¡¡as¡¡follows£º
Pretoria£º¡¡April¡¡7£»¡¡1878¡£
My¡¡dear¡¡Father£»¡¡¡ª¡¡I¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡will¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡hear£»¡¡namely£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡won¡¡the¡¡day¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡my¡¡appointment¡¡as¡¡Master¡¡and¡¡Registrar¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡H¡£E¡£¡®s¡¡minute¡¡to¡¡Sec¡£¡¡to¡¡Govt¡££»¡¡so¡¡I¡¡am¡¡certain¡¡about¡¡it¡¡now¡£¡¡The¡¡last¡¡question¡¡has¡¡also¡¡been¡¡settled¡¡in¡¡my¡¡favour£»¡¡i¡£e¡£¡¡whether¡¡I¡¡was¡¡to¡¡receive¡¡300¡¡or¡¡400¡¡pounds¡¡per¡¡annum¡£¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡am¡¡by¡¡far¡¡the¡¡youngest¡¡head¡¡of¡¡Department¡¡in¡¡South¡¡Africa¡£¡¡I¡¡have¡¡also¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡knowing¡¡that¡¡my¡¡promotion¡¡has¡¡not¡¡been¡¡due¡¡to¡¡any¡¡favouritism¡£¡¡My¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡Chief¡¡has¡¡been¡¡against¡¡me¡¡rather¡¡than¡¡otherwise£»¡¡because¡¡people¡¡in¡¡his¡¡position¡¡are¡¡very¡¡slow¡¡about¡¡doing¡¡anything¡¡that¡¡can¡¡be¡¡construed¡¡into¡¡favouritism¡£¡¡He¡¡was¡¡good¡¡enough£»¡¡I¡¡believe£»¡¡to¡¡speak¡¡very¡¡kindly¡¡about¡¡me¡¡when¡¡he¡¡settled¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡my¡¡appointment¡¡this¡¡morning£»¡¡saying¡¡that¡¡¡°he¡¡thought¡¡very¡¡highly¡¡of¡¡me¡¡and¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡should¡¡rise¡£¡±¡¡This¡¡turn¡¡of¡¡affairs¡¡to¡¡a¡¡great¡¡extent¡¡settles¡¡the¡¡question¡¡of¡¡my¡¡going¡¡anywhere¡¡else¡£¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡got¡¡the¡¡better¡¡of¡¡those¡¡lawyers¡¡who¡¡petitioned¡¡against¡¡me£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡have¡¡held¡¡the¡¡office¡¡so¡¡much¡¡to¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡as¡¡to¡¡justify¡¡them¡¡in¡¡appointing¡¡so¡¡young¡¡a¡¡man¡£¡¡When¡¡I¡¡began¡¡to¡¡act¡¡eight¡¡months¡¡since¡¡I¡¡had¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡knowledge¡¡of¡¡my¡¡work£»¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡which¡¡is¡¡of¡¡course¡¡technical£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡more¡¡ther
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡