ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the days of my life-µÚ14ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ink¡¡it¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡of¡¡any¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡parts¡¡of¡¡Mexico¡¡alone¡¡excepted¡£¡¡The¡¡great¡¡plains¡¡rising¡¡by¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡Quathlamba¡¡or¡¡Drakensberg¡¡Mountains£»¡¡the¡¡sparkling¡¡torrential¡¡rivers£»¡¡the¡¡sweeping¡¡thunderstorms£»¡¡the¡¡grass¡­fires¡¡creeping¡¡over¡¡the¡¡veld¡¡at¡¡night¡¡like¡¡snakes¡¡of¡¡living¡¡flame£»¡¡the¡¡glorious¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡heavens£»¡¡now¡¡of¡¡a¡¡spotless¡¡blue£»¡¡now¡¡charged¡¡with¡¡the¡¡splendid¡¡and¡¡many¡­coloured¡¡lights¡¡of¡¡sunset£»¡¡and¡¡now¡¡sparkling¡¡with¡¡a¡¡myriad¡¡stars£»¡¡the¡¡wine¡­like¡¡taste¡¡of¡¡the¡¡air¡¡upon¡¡the¡¡plains£»¡¡the¡¡beautiful¡¡flowers¡¡in¡¡the¡¡bush¡­clad¡¡kloofs¡¡or¡¡on¡¡the¡¡black¡¡veld¡¡in¡¡spring¡¡¡ª¡¡all¡¡these¡¡things¡¡impressed¡¡me£»¡¡so¡¡much¡¡that¡¡were¡¡I¡¡to¡¡live¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡I¡¡never¡¡should¡¡forget¡¡them¡£
Then¡¡there¡¡were¡¡the¡¡Zulu¡¡Kaffirs¡¡living¡¡in¡¡their¡¡kraals¡¡filled¡¡with¡¡round¡¡beehive¡­like¡¡huts£»¡¡bronze¡­coloured£»¡¡noble¡­looking¡¡men¡¡and¡¡women¡¡clad¡¡only¡¡in¡¡their¡¡moochas£»¡¡whose¡¡herds¡¡of¡¡cattle¡¡wandered¡¡hither¡¡and¡¡thither¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡a¡¡little¡¡lad¡£¡¡From¡¡the¡¡beginning¡¡I¡¡was¡¡attracted¡¡to¡¡these¡¡Zulus£»¡¡and¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡study¡¡their¡¡character¡¡and¡¡their¡¡history¡£
I¡¡¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡my¡¡mother¡¡dated¡¡Government¡¡House£»¡¡Natal£»¡¡September¡¡15£»¡¡1875¡£
My¡¡dearest¡¡Mother£»¡¡¡ª¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡You¡¡will¡¡by¡¡this¡¡time¡¡have¡¡got¡¡my¡¡letters¡¡from¡¡Durban¡¡and¡¡the¡¡Cape¡£¡¡We¡¡left¡¡Durban¡¡at¡¡10¡¡A¡£M¡£¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡1st¡¡September¡¡and¡¡came¡¡up¡¡the¡¡fifty¡­four¡¡miles¡¡over¡¡most¡¡tremendous¡¡hills¡¡in¡¡five¡¡and¡¡a¡¡half¡¡hours£»¡¡going¡¡at¡¡full¡¡gallop¡¡all¡¡the¡¡way£»¡¡in¡¡a¡¡four¡­horse¡¡wagote¡£¡¡There¡¡were¡¡five¡¡of¡¡us£»¡¡the¡¡Chief£»¡¡Mr¡£¡¡Shepstone¡¡£¨Secretary¡¡for¡¡Native¡¡Affairs£©£»¡¡Napier¡¡Broome¡¡£¨Colonial¡¡Secretary£©£»¡¡Beaumont¡¡and¡¡myself¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡scenery¡¡was¡¡very¡¡fine£»¡¡but¡¡we¡¡were¡¡so¡¡choked¡¡by¡¡the¡¡dust£»¡¡which¡¡was¡¡so¡¡thick¡¡that¡¡you¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡road¡¡beneath¡¡you£»¡¡that¡¡we¡¡did¡¡not¡¡much¡¡enjoy¡¡it¡£¡¡Our¡¡guard¡¡of¡¡honour¡¡did¡¡not¡¡improve¡¡matters¡£
When¡¡we¡¡got¡¡near¡¡Maritzburg¡¡crowds¡¡of¡¡people¡¡rode¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡entered¡¡in¡¡grand¡¡style¡¡amidst¡¡loud¡¡hurrahs¡£¡¡We¡¡galloped¡¡up¡¡to¡¡Government¡¡House£»¡¡where¡¡the¡¡regiment¡¡was¡¡drawn¡¡up¡¡on¡¡the¡¡lawn£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡carriage¡¡stopped¡¡the¡¡band¡¡struck¡¡up¡¡¡°God¡¡save¡¡the¡¡Queen¡±¡¡and¡¡salutes¡¡were¡¡fired¡¡from¡¡the¡¡fort¡£¡¡Then¡¡all¡¡the¡¡grandees¡¡of¡¡Maritzburg¡¡came¡¡forward¡¡and¡¡paid¡¡their¡¡respects¡¡to¡¡the¡¡Governor£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡we¡¡were¡¡left¡¡alone¡¡to¡¡clean¡¡ourselves¡¡as¡¡best¡¡we¡¡could¡£
The¡¡Government¡¡House¡¡is¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡building£»¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡large¡¡as¡¡the¡¡Cape¡¡Government¡¡House£»¡¡but¡¡far¡¡from¡¡small¡£¡¡I£»¡¡who¡¡have¡¡to¡¡look¡¡after¡¡it£»¡¡find¡¡it¡¡too¡¡large¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡large¡¡bedroom¡¡upstairs¡¡and¡¡my¡¡office¡¡in¡¡the¡¡Executive¡¡Council¡¡chamber¡£¡¡The¡¡day¡¡after¡¡we¡¡arrived¡¡the¡¡swearing¡­in¡¡ceremony¡¡was¡¡held£»¡¡in¡¡a¡¡room¡¡where¡¡the¡¡Legislative¡¡Council¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡Public¡¡Offices¡¡building¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡swell¡¡ceremony¡¡indeed£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡go¡¡through¡¡an¡¡extraordinary¡¡amount¡¡of¡¡scraping¡¡and¡¡bowing£»¡¡presenting¡¡and¡¡pocketing£»¡¡or¡¡trying¡¡to¡¡pocket£»¡¡enormous¡¡addresses£»¡¡missions£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡After¡¡it¡¡followed¡¡a¡¡levee£»¡¡which¡¡tried¡¡my¡¡patience¡¡considerably£»¡¡for¡¡these¡¡people¡¡came¡¡so¡¡thick¡¡and¡¡fast¡¡that¡¡I¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡decipher¡¡their£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡infamously¡¡written¡¡cards£»¡¡so¡¡I¡¡had¡¡to¡¡shout¡¡out¡¡their¡¡names¡¡at¡¡haphazard¡£¡¡However£»¡¡that¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end¡¡too¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡we¡¡drove¡¡off¡¡amidst¡¡loud¡¡hurrahs¡£
I¡¡am¡¡at¡¡last¡¡clear¡¡on¡¡one¡¡point£º¡¡I¡¡am¡¡not¡¡private¡¡secretary¡£¡¡The¡¡Chief¡¡was¡¡talking¡¡the¡¡other¡¡night¡¡to¡¡Beaumont¡¡about¡¡me¡¡and¡¡told¡¡him¡¡he¡¡had¡¡a¡¡very¡¡good¡¡opinion¡¡of¡¡me¡¡and¡¡thought¡¡I¡¡should¡¡do¡¡very¡¡well£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had¡¡always¡¡intended¡¡to¡¡have¡¡an¡¡older¡¡man¡¡to¡¡help¡¡him¡¡at¡¡first£»¡¡though¡¡who¡¡it¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡clear¡£¡¡He¡¡wants¡¡somebody¡¡who¡¡can¡¡go¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡all¡¡these¡¡people¡¡as¡¡a¡¡man¡¡of¡¡their¡¡own¡¡standing£»¡¡which¡¡I¡¡cannot¡¡do¡£¡¡He¡¡also¡¡wants¡¡someone¡¡who¡¡has¡¡some¡¡experience¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡work¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡disappointed£»¡¡indeed¡¡now¡¡that¡¡I¡¡see¡¡something¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡turbulent¡¡character¡¡of¡¡its¡¡inhabitants£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡much¡¡wondered¡¡if¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡fellow¡¡young¡¡as¡¡I¡¡am¡¡private¡¡secretary¡£¡¡Putting¡¡the¡¡money¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡¡I¡¡would¡¡infinitely¡¡rather¡¡be¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡responsibility£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡at¡¡present¡£¡¡I¡¡am¡¡sorry£»¡¡very¡¡sorry£»¡¡still¡¡to¡¡be¡¡dependent¡¡on¡¡my¡¡father£»¡¡but¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure£»¡¡my¡¡dear¡¡Mother£»¡¡that¡¡I¡¡will¡¡be¡¡as¡¡moderate¡¡as¡¡I¡¡can¡£¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡I¡¡shall¡¡cost¡¡less¡¡than¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡at¡¡home¡£¡¡I¡¡have¡¡now¡¡learnt¡¡Sir¡¡Henry¡¯s¡¡character¡¡pretty¡¡well¡£¡¡I¡¡know¡¡him¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡word£»¡¡therefore¡¡I¡¡am¡¡pretty¡¡well¡¡convinced¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡his¡¡private¡¡secretary¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡continue¡¡to¡¡get¡¡on¡¡very¡¡well¡¡with¡¡him£»¡¡indeed¡¡we¡¡are¡¡the¡¡best¡¡of¡¡friends£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡many¡¡friendly¡¡jaws¡¡with¡¡him¡£¡¡I¡¡should¡¡rather¡¡like¡¡to¡¡know¡¡who¡¡No¡£¡¡1¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be£»¡¡but¡¡I¡¡don¡¯t¡¡think¡¡he¡¡knows¡¡himself£»¡¡he¡¡is¡¡very¡¡reserved¡¡on¡¡these¡¡matters¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
Of¡¡work¡¡I¡¡have¡¡plenty¡¡here£»¡¡but¡¡my¡¡chief¡¡trouble¡¡is¡¡my¡¡housekeeping¡£¡¡I¡¡have¡¡all¡¡this¡¡large¡¡house¡¡entirely¡¡under¡¡me£»¡¡and¡¡being¡¡new¡¡to¡¡it¡¡find¡¡it¡¡difficult¡¡work¡£¡¡I¡¡have¡¡often¡¡seen¡¡with¡¡amusement¡¡the¡¡look¡¡of¡¡anxiety¡¡on¡¡a¡¡hostess¡¯¡¡face¡¡at¡¡a¡¡dinner¡­party£»¡¡but£»¡¡by¡¡Jove£»¡¡I¡¡find¡¡it¡¡far¡¡from¡¡amusing¡¡now¡£¡¡Dinner¡¡days¡¡are¡¡black¡¡Mondays¡¡to¡¡me¡£¡¡Imagine¡¡my¡¡dismay¡¡the¡¡other¡¡day¡¡when¡¡the¡¡fish¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡and¡¡when£»¡¡on¡¡whispering¡¡a¡¡furious¡¡inquiry£»¡¡I¡¡was¡¡told¡¡the¡¡cook¡¡had¡¡forgotten¡¡it£¡¡¡Servants¡¡are¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡get¡¡here£»¡¡and¡¡one¡¡has¡¡to¡¡pay¡¡5¡¡pounds¡¡a¡¡month¡¡at¡¡the¡¡lowest¡£
The¡¡next¡¡surviving¡¡letter¡¡is¡¡dated¡¡February¡¡14£»¡¡1876¡£¡¡It¡¡gives¡¡an¡¡account¡¡of¡¡a¡¡buck¡¡hunt¡¡which¡¡is¡¡perhaps¡¡worth¡¡transcribing¡£
To¡¡begin¡¡with£»¡¡I¡¡am¡¡getting¡¡on¡¡all¡¡right¡¡and¡¡have¡¡quite¡¡got¡¡over¡¡all¡¡signs¡¡of¡¡liver¡¡since¡¡I¡¡got¡¡a¡¡horse¡£¡¡This¡¡place£»¡¡if¡¡only¡¡you¡¡take¡¡exercise£»¡¡is¡¡as¡¡healthy¡¡as¡¡England£»¡¡but¡¡exercise¡¡is¡¡a¡¡sina¡¡qua¡¡non¡£¡¡I¡¡got¡¡out¡¡for¡¡a¡¡day¡¯s¡¡buck¡­hunting¡¡the¡¡other¡¡day¡¡to¡¡a¡¡place¡¡about¡¡twelve¡¡miles¡¡off£»¡¡a¡¡farm¡¡of¡¡fertile¡¡plain¡¡£¨about¡¡12£»000¡¡acres£©¡£¡¡The¡¡owner¡¡of¡¡it£»¡¡a¡¡very¡¡good¡¡fellow£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡people¡¡who¡¡preserve¡¡their¡¡buck¡£
The¡¡way¡¡you¡¡shoot¡¡is¡¡this£º¡¡three¡¡or¡¡four¡¡guns¡¡on¡¡good¡¡horses¡¡ride¡¡over¡¡the¡¡plain¡¡about¡¡fifty¡¡yards¡¡apart¡£¡¡If¡¡an¡¡oribe¡¡gets¡¡up£»¡¡you¡¡have¡¡to¡¡pull¡¡up¡¡and¡¡shoot¡¡off¡¡your¡¡horse¡¯s¡¡back£»¡¡which¡¡is¡¡not¡¡very¡¡easy¡¡till¡¡you¡¡get¡¡used¡¡to¡¡it¡£¡¡Sometimes¡¡you¡¡run¡¡them¡¡as¡¡I¡¡did£»¡¡but¡¡it¡¡wants¡¡a¡¡very¡¡swift¡¡horse¡£¡¡I¡¡had¡¡dropped¡¡a¡¡little¡¡behind¡¡the¡¡others£»¡¡when¡¡in¡¡galloping¡¡up¡¡to¡¡join¡¡them¡¡my¡¡horse¡¡put¡¡its¡¡foot¡¡into¡¡a¡¡hole¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡sending¡¡me¡¡and¡¡my¡¡loaded¡¡gun¡¡on¡¡to¡¡my¡¡head¡¡some¡¡five¡¡or¡¡six¡¡yards¡¡further¡¡on¡£¡¡I¡¡had¡¡hardly¡¡e¡¡to¡¡my¡¡senses¡¡and¡¡caught¡¡my¡¡horse¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡an¡¡oribe¡¡pass¡¡like¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡light£»¡¡taking¡¡great¡¡bounds¡£¡¡I¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡away¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡say¡¡I¡¡never¡¡had¡¡a¡¡more¡¡exciting¡¡ride¡¡in¡¡my¡¡life¡£¡¡Away¡¡we¡¡went¡¡like¡¡the¡¡wind£»¡¡over¡¡hill¡¡and¡¡down¡¡dale£»¡¡and¡¡very¡¡dangerous¡¡work¡¡it¡¡was£»¡¡for¡¡being¡¡all¡¡through¡¡long¡¡grass¡¡the¡¡holes¡¡were¡¡hidden¡£¡¡Every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡I¡¡felt¡¡my¡¡horse¡¡give¡¡a¡¡violent¡¡shy¡¡or¡¡a¡¡bound£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡knew¡¡we¡¡had¡¡nearly¡¡got¡¡into¡¡some¡¡bottomless¡¡pit£»¡¡if¡¡we¡¡had£»¡¡going¡¡at¡¡that¡¡rate¡¡the¡¡horse¡¡would¡¡most¡¡likely¡¡have¡¡broken¡¡his¡¡legs¡¡or¡¡I¡¡my¡¡neck¡£¡¡And¡¡so¡¡on¡¡for¡¡about¡¡two¡¡miles£»¡¡I¡¡gaining¡¡very¡¡slowly£»¡¡but¡¡still¡¡gaining¡¡on¡¡the¡¡buck£»¡¡when¡¡suddenly¡¡down¡¡he¡¡popped¡¡into¡¡a¡¡bush¡£¡¡It¡¡is¡¡curious¡¡how¡¡rarely¡¡one¡¡does¡¡the¡¡right¡¡thing¡¡at¡¡the¡¡right¡¡time¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡done¡¡the¡¡right¡¡thing¡¡I¡¡should¡¡have¡¡got¡¡my¡¡buck¡¡¡ª¡¡but¡¡I¡¡didn¡¯t¡£¡¡Instead¡¡of¡¡getting¡¡off¡¡and¡¡walking¡¡him¡¡up£»¡¡I¡¡sent¡¡one¡¡barrel¡¡into¡¡the¡¡bush¡¡after¡¡him¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡other¡¡as¡¡he¡¡rose¡£¡¡By¡¡this¡¡means¡¡I¡¡hit¡¡him¡¡very¡¡hard¡¡but¡¡did¡¡not¡¡kill¡¡him¡£¡¡However£»¡¡I¡¡made¡¡sure¡¡of¡¡him¡¡and¡¡struck¡¡the¡¡spurs¡¡into¡¡my¡¡horse¡¡to¡¡catch¡¡him¡£¡¡To¡¡my¡¡surprise¡¡he¡¡only¡¡gave¡¡a¡¡jump£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡embedded¡¡in¡¡a¡¡bog¡¡whilst¡¡my¡¡wounded¡¡buck¡¡slowly¡¡vanished¡¡over¡¡a¡¡rise¡£¡¡I¡¡went¡¡back¡¡in¡¡a¡¡sweet¡¡temper£»¡¡as¡¡you¡¡may¡¡imagine¡£
We¡¡also¡¡hunt¡¡with¡¡hounds£»¡¡and¡¡get¡¡very¡¡good¡¡runs¡¡sometimes¡£¡¡I¡¡very¡¡nearly¡¡lost¡¡my¡¡watch¡¡and¡¡chain¡¡in¡¡one¡¡the¡¡other¡¡day¡£¡¡I¡¡was¡¡tearing¡¡along¡¡at¡¡full¡¡gallop¡¡through¡¡the¡¡long¡¡grass¡¡when¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡felt¡¡an¡¡extra¡¡weight¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡whip¡¡which¡¡was¡¡resting¡¡on¡¡the¡¡pommel¡¡of¡¡my¡¡saddle¡£¡¡I¡¡looked¡¡down¡¡and¡¡saw¡¡my¡¡watch¡¡and¡¡chain¡¡hanging¡¡to¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡what¡¡one¡¡may¡¡call¡¡a¡¡lucky¡¡escape¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡There¡¡is¡¡little¡¡news¡¡here¡¡of¡¡any¡¡sort¡£¡¡It¡¡is¡¡evidently¡¡thought¡¡in¡¡England¡¡that¡¡Froude¡¡made¡¡a¡¡fiasco¡¡of¡¡his¡¡mission£»¡¡but¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡more¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡the¡¡Home¡¡Government¡¡than¡¡his¡¡own¡£¡¡The¡¡only¡¡other¡¡thing¡¡is¡¡that¡¡some¡¡people¡¡fear¡¡resistance¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Kaffirs¡¡when¡¡the¡¡time¡¡es¡¡for¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡the¡¡new¡¡hut¡¡tax£»¡¡but¡¡I¡¡don¡¯t¡¡believe¡¡in¡¡it¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
In¡¡a¡¡letter
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡