按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
纪末叶，在中亚的上古希腊化国家巴克特里亚的国家铸币上，见到了这种从来没见过、不可识的文字。开始，人们称它为‘巴克特里亚文’，后来又被称为‘喀布尔文’、‘雅利安文’、‘犍陀罗文’等，后来，一位法国学者在佛经中见到了它的名字——‘佉卢虱叱书’，此后才给它定名为‘佉卢虱叱文’，简称‘佉卢文’。
“它之所以神秘难解，主要是因为它‘死’得太彻底，太干净利索。找不到它与任何‘活’的语言有承继关系，所以破译难度大。这种文字创始于公元前5世纪的古波斯时代，公元5世纪随着楼兰亡国而被完全废弃。出土过这些文字的地方，除了楼兰，在中国，就只有古于阗等塔克拉玛干地区，以及洛阳。
佉卢文（2）
“这个是字库，我自己创建的，这里基本上可以找到3000个常用佉卢文字对应的拉丁文。目前要想翻译佉卢文，都得先翻译成拉丁文。当然这些还不够，我们以后还得逐渐充实。
“蝌蚪文，据说西晋时期，出土的战国竹简‘汲冢竹书’就是用蝌蚪文书写的。只不过‘汲冢竹书’流传至今的只有《穆天子传》，原文早找不到了。有些人把佉卢文与古蝌蚪文等同起来。其实，甲骨文六法中提到，当初文字初创时，第六种是虫鸟文，这应该是文字最早的形态，也最有可能就是所谓的‘雅士语’。凌教授就是认为佉卢文与这种虫鸟文有着某种联系，这才不管不顾地要去楼兰，找线索、找证据。
“这些字当然有规律，你看，这、这、这，有什么不同？这、这、这，有什么相同的？这佉卢文与虽说与吐火罗语同源，却与更为古老的古赫梯文字有些接近，有的是得拼的。掌握了这些相当于字母的元素，这样拼，就很容易能拼出字、词来。”
楚风指着自己的电脑，一点一滴地给凌宁讲解，他讲得很认真，凌宁听得也很认真，况且凌宁天分很不错，听了一遍，竟掌握了大半。
学习了半天，凌宁已有些累了，一抬头，见楚风小心翼翼地把那墓门处石碑上的“十字”符号扫描收进电脑里保存起来，有些奇怪：“这个符号是什么意思？它很重要么？”
“很重要！”楚风一丝不苟地回答，“它的具体含义现在已无人能知，不过，有所共识的是，在世界其它地方，它的出现往往伴随着一些巫祝事件，它是世界公认的一个巫史符号。但是，在楼兰人这里，它又不完全像一个巫史符号了。楼兰人将其广泛地运用于自己的生活中。草鞋或者窗子的图案里都有这个符号。”
“那么它出现在这儿就是正常的喽，你为什么还要这么小心地将其收藏起来？”凌宁更不解了。
“你看！”楚风把自己手头的笔记本电脑显示屏转向凌宁，“你从这里能看出什么问题？”
凌宁一看，电脑上是几个字符的对比，其中，汉字“癸”的甲骨文，跟这个符号最像，只不过那个字是交叉的一个“乘法符号”加四段短横。而楼兰的“兰”字，有一种古文变体“兰 ”也与这个字有些相像。
“‘癸’字的甲骨文体跟这个符号最像，‘兰’字却最符合它的特征！你是想说，这就是楼兰的‘兰’字？”凌宁撇了撇嘴，这个发现不怎么重要嘛，“要我说，这个符号倒像西方某些地方的十字架！”
“哦！”听了这话，楚风意外地看了看她，“没想到你还挺有慧根的嘛！”
说着，他又调出另一个字符，这是一个“十”字，外边再加一个方框“□”，这个字是“甲”字的古文基本型状。
楚风一边指着电脑一边给凌宁讲解：“这个字符在古代特指一个人，那就是商代先祖上甲微，‘微’是名，‘上甲’是庙号。据说他是成汤的六世祖。他的父亲王亥去一个叫‘有易’的地方贩牛，却去调戏人家部落首领的妻子，结果被‘有易’部落的首领所杀，上甲借河伯之兵讨伐有易氏，灭了这个部落，为父报了仇。从此，商部落的人就非常崇拜他，每每隆重祭祀他！有历史学家认为：希伯来人以十字架代表上帝，约始于公元前8世纪，而中国殷人以十字架（即上甲）代表上帝，则远在公元前15世纪之前。以此推论，希伯来人的上帝崇拜可能源于中国的殷商先民。”
佉卢文（3）
“真的！”凌宁一听兴奋了，“这不是有力地证明了我叔爷爷‘世界文明同源’的观点么？”
“只怕未必，这个推论多少有些牵强，哎！还是证据不足啊！”楚风有些感叹。
“这么说，你还是不同意我叔爷爷的观点诺？”凌宁敏锐地指出。
“也不是，只不过做学术，一定要有端正的态度。”说到这里，楚风想起是该好好给这个小丫头上第一课了。
“这个端正的态度，首先就是要虚心，虚心认为别人说的都有道理，但不能人云亦云，要证明，找到考古证据或史料证据，证明这个观点是正确的或是错误的，这才是基本态度。导师的观点就目前而言，只有《山海经》、《穆天子传》、《神仙传》这一类不被承认为信史的资料上能找到一些只鳞片爪的记载，这不足以做可以让人信服的证据，所以在找到考古实物证据之前，我不能说这个观点是正确还是不正确，只能承认它有一定的道理，但我会努力去帮导师证明。”
听了他这套长篇大论，凌宁撇了撇嘴：“哪儿这么麻烦啊，难怪搞学术研究的，一个个老古董似的，看你还年轻点儿，没想到说起话来也是这么老气横秋的。”
这也是交往次数多了，渐渐熟悉起来，凌宁虽然很有主见，但毕竟是一个从小被家人捧在手心的小姑娘，因此一不小心就把自己的顽皮本性露了出来。她说出此话后，看见楚风有些错愕地看着自己，心知得意忘了形，吐了吐舌头，借口去看凌教授，赶紧溜走了。
楚风只有苦笑，这是21岁的大姑娘吗？原本自己还觉得她挺稳重的呢，没想到没过两天就原形毕露了，还是一个没长大的小丫头啊！
回头看看电脑里那扇静静守候千年的墓门，以及墓门上那一个个醒目的“十字”符号，楚风忍不住喃喃自语：“这个符号，倒地代表着什么意义呢？”
不得不说，凌宁这个小丫头还真挺聪明的，她很会举一反三，学会楚风交给的那些字母元素和拼写方式后，很快就掌握了几个常用佉卢文字的拼写。她去了石门处，自己试探着把石门上的佉卢文字抄写下来翻译，结果得出了与楚风不同的结论。
“快看！快看！这是我翻译出来的！”因为她执意不肯叫楚风导师，而又不知道该怎么称呼，索性把称呼省去了，每次见楚风都直来直去。
楚风接过她递过来的字条一看，上面写着：“这是伟大的楼兰王子的安息之地，冒犯者将受到最严厉的惩罚！”她把那个词翻译成了楼兰王子。
虽说是一字之差，但二者的重要性可千差万别。楚风一见，连忙把自己电脑当中扫描的那两句话调了出来，仔细辨认。
“没错，这个词有问题！”他拿着电脑，大步走进了凌教授的帐篷。
“教授，您看看，这个词！”他把电脑拿到凌教授跟前，对教授说，“这个词，不是只指楼《文！》兰王的专用词。这个词既《人！》有楼兰王的词义，也可指没《书！》有即位的楼兰王子。”楚风此《屋！》时的心情有点儿复杂，离开这一行多年，他以为自己并没有退步，没想到老话说得好 “三天不练手生”啊，这一下子，出了差错了吧！
佉卢文（4）
凌教授看了，脸上表情没有什么变化：“这个，我早知道了！”
“导师，您早知道，为什么还同意我的判断，说这是楼兰王陵？！”楚风很惊讶！
“这么说也并没有错，那个专指楼兰王的词其实出现的频率很低，有些佉卢文书中也用这个词来指称楼兰王，你翻译的本来没有错，我为什么不同意？”凌教授很平静地反问。
不要说在场的人，就是全中国，认识佉卢文书的也寥寥无几。他们师徒俩说这是楼兰王陵，那这个可信度是非常高的，这也就是为什么上级会第一时间派出一个排的武警前来执勤的原因。可是，现在，楚风自己底气不足了。
凌教授说的也许很有道理，楚风自己这些年下海经商，对古董的研究倒是加深了，但对近几年来世界学术领域新翻译出的佉卢文书的关注度不够，也许在新翻译的文书中，有用这个词指称楼兰王的呢！楚风相信，凌教授不会在这样的事情上疏忽，他接受了这一说法，心中稍安。就在这时，胖子的电话打了过来：“小疯子，你在哪儿呢？”
“我在鄯善，怎么了？”
“去罗布泊的事，什么时候出发？”
“得等两天了，这边有点事，脱不开身！”
“哦，那好，什么时候走吱一声！啊！”
“放心吧，你就！”
他收起手机，看见凌教授已经低头对着电脑，继续破译桦树皮文书，就自觉地退了出去。凌宁也跟了出来。
楚风虽说接受了这一说法，但心里开始焦急起来，如果说先前他还能克制住自己对楼兰王陵的好奇心，还能保持镇定的话，那么现在，他因为对自己的判断心中忐忑，从而恨不能马上进入陵墓中一看。
想到这，他直奔那正在施工的甬道，没有留意到身边凌宁，正用欣赏的目光看着他。
甬道里，民工们正在热火朝天地挖土，那石门左右两边的青石已经露出全貌，全部高3米，宽7。8米，大家正在石头的底部挖土，好撬动这石头。
桑布这天一直守在这，几乎寸步不离。楚风见他双眼熬得通红，心中更是有点儿心虚。
桑布见到楚风进来，打了声招呼，然后就不管他了。楚风也不介意，只围着两个大青石看来看去，又到地面上去看了看，下来，便阻止桑布他们继续撬松石头：“不能这么干！”
“怎么？”桑布不解。
“这样，顶上的沙土会倒灌而下，说不定把墓穴全掩埋住了。”楚风的看法应该说很有道理。
桑布上地面看了看，也同意。
“那怎么办？”如果直接从地面挖开，把陵墓上部的土沙全部清掉，可是这是一个土丘，从上到下挖，工程量太大！此时，看似最简单的石门通不过，要是因为撬松了大青石，让上部的泥沙倾斜而下，那么，还是得从上挖起，这些天的功夫白费不说，陵墓本身也会因泥沙的冲击而受到损失。
“从这下边挖个洞。”楚风指着左边大青石的中间地下说。意思就是从地下绕过青石挖个通道过去陵墓里面。
佉卢文（5）
桑布一点就透，想了想，认为这是个好主意，同意了。这个洞挖起来还真快，不过两个小时的功夫，就挖通了。
这个隧道是通了，但暂时还不能进去人，因为通风问题。
桑布早就分出了人手从地面向预定墓穴的主墓室位置打通风孔，同时打了两个，现在也差不多要完工了。楚风跟着他去看了看，通风孔是从山丘底部斜着向下打的，已经打下去将近十五米，应该已经接近目前石门顶部的位置。只要这两个通风孔能打通，就可以进去人了。
了解情况后，楚风连忙向凌教授报告这个好消息。
凌教授听了果然很激动：“什么时候可以进去？”
“您可不能进去！”楚风想也不想先把这个可能性掐死在摇篮里。“等通风孔一通，我就进去看看！”
凌教授此次倒出奇地没有争着要进去�