按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“在所有的可能性中，”教授在杰可的办公室里，指着墙上一张仓促画就的临时地图，对他的同伴说道：“当前情况的关键是在皮卡第里的那楝房子。伯爵应有买卖契约书、钥匙、和其它的东西。也有用来书写的纸张、衣物、支票簿。他应该有很多东西，藏在某处，何不放在这个地处中心、安静、他可以在任何时间来去自如都不会有人注意到的地方呢？”
“那我们就立刻出发吧！”哈克喊道：“我们在浪费宝贵的时间啊。”
教授没有移动。“我们要怎样进入皮卡第里的房子里呢？”
“任何方式都可以！必要的话就破门而入！”
“你们的警察，他们会在那里，又会说什么呢？”
杰可的想法较实际，提议等到白天商店开门后，再找一个可靠的锁匠。
哈克挥着他刚换手的大刀，催促道：“那就看在上帝的份上立刻行动吧，因为我们已失去不少时间了。伯爵或许会比我们所想的更快到达皮卡第里的。”
“不会的！”豪辛说着，举起一只手。
“为什么？”
“你忘了吗？”他面带笑容说：“昨晚他已饱餐一顿，必会睡得很晚吗？”
走进房里来听众人计划的蜜娜，极力要保持勇敢镇定的面容；只是她毕竟忍不住痛楚，以双手蒙住脸，打了个寒颤。
观察到这一切的杰可，并不认为豪辛是故意要让她想到那可怖经历的。他只是在努力地计划中，忘了她的参与，也没有看到她。
当教授想到自己的话时，他为自已有欠考虑的失言而惊恐，便试着安慰她。
“喔，蜜娜小姐！亲爱的蜜娜小姐，唉！我是最尊敬你的，竟然说出这么健忘的话。都是我这张愚蠢的老嘴和这个笨脑袋，但是你会忘了我的话的，会不会？”
她握住他的手，透过泪光注视他，以嘶哑的声音说：“不，我不会忘记的，因为我还是记住的好。现在，你们得赶快走了。”蜜娜在聚集了剩余的力气后，显然已控制住自己和当前情况——至少目前如此。“早餐已经准备好了。我们大家都要吃，才能保持体力。”
十点左右，杰可、昆西、阿瑟、哈克和豪辛五个人，都出现在伦敦市区。
在进城的火车上，阿瑟曾对同伴们说：“昆西和我去找锁匠。”他望向哈克，又补充道：“你最好别跟我们来，以免有任何困难；在目前的情况下，我们闯入一间空屋并不会有什么坏处。可是你是个律师，只怕法律协会可能会说你该知道得更清楚的。”
身披一件斗篷以隐藏腰间弯刀的哈克，抗议说他要分担所有的危险和困难。
阿瑟摇摇头。“再说，人太多的话会惹人注目。因为我的头衔，锁匠和警察都不会有什么疑问。你最好和杰可及教授到格林公园去等着，同时监视着宅邸。”
豪辛说：“好主意！”于是就这样安排妥当。
在阿灵顿街和皮卡第里的转角处，豪辛、哈克和杰可下了马车，走进格林公园去。这一天天气阴暗，但却干燥而温暖。
哈克对同伴指出了此刻他们希望所系之宅邸。皮卡第里三四七号，这栋房子因无人居住，夹杂在人烟众多又修饰整齐的邻舍中，显得既落寞又冷清。他们三人在一张可以看清这房子的长桡上坐下后，便点上了雪茄。
每一分钟都似以无比沉重的脚步消逝。
最后，他们看到一辆四轮马车驶到屋前。阿瑟和昆西状似轻松地下了车，接着是一个全副武装的工人，带着一篮子开锁的工具。昆西付了车资，车夫便举帽为礼，把车开走。同时，阿瑟已在对锁匠指示应该怎么做？
锁匠悠闲地脱下外套，挂在入口栏杆的长钉上，对一个刚刚漫步走近的警察说了几句话。警察会意地点点头，锁匠便跪了下来，将工具袋放在身旁。他在袋中搜寻了一番，掏出了几样工具。
然后他站起身，望进钥匙孔，对着孔里吹一吹气，又转头对他的两位雇主说了几句话。
阿瑟微微一笑。那人又举起了一大串钥匙，自其中选了一把，开始探锁。摸索了片刻后，他又换了第一至，然后是第三把。突然间门便在他的轻推下开了，他和另外两人随即走进屋里。
在公园观望的三人静坐不动。哈克拼命吸着雪茄烟，豪辛的烟却早就熄了。他们耐心等着，看锁匠将门微开，甩两膝夹住，又在锁孔内插入一根钥匙试试。最后他把这根钥匙交给阿瑟，阿瑟则掏出钱包付钱给他。锁匠碰碰帽子，拿起工具，穿上外套便离开了。除了公园裹的三个人外，根本没有人注意到他们因此完成的非法入侵。
锁匠一走，哈克、杰可和豪辛便过马路去敲门。昆西立刻开门让他们入内。昆西也在抽雪茄；他解释原因：“这地方实在太臭了。”
为了预防突击，他们一行五人一起行动，探索屋内，在紧临着大厅后方的餐厅里，找到了八个装土的木箱。他们用带来的工具将这些箱子撬开后，以先前同样的方式处理了箱内的泥土，使伯爵无法再将它们当做避难处。
在大餐桌上，放了一小堆大大小小的钥匙——他们立刻猜测，这些钥匙必可开启德古拉其它伦敦各宅邸的门。
阿瑟和昆西自哈克的记录中，抄下在东区和南区的几个地址后，便拿了钥匙出发，去摧毁所有他们可以在那儿找到的木箱子。
其它三人留下来，沉着气等待他们返回——或是伯爵的来临。他们在无人居住的房间裹来日踱步，或是焦躁不安地在灰尘满布的椅子上坐下来。
等待的时间似乎无比漫长。一直在观察着哈克的杰可。席渥，再度为前者的改变感到心惊。昨晚，蜜娜的新郎是个胸怀坦荡且看起来很快乐的男人，有一张强壮而年轻的脸，充满了活力……今天他却是个精疲力竭、面容枯瘦的老人，双眼凹陷灼热，脸上满布哀痛的线条，连头发在某种光线下都像是全白了。不过他倒还是很有活力的，事实上，杰可觉得他像是一团燃烧的火焰。
将近两点时，阿瑟和昆西回到皮卡第里的房子，报告他们在东区和其它地方的圆满任务。总而言之，德古拉的五十口棺材中，已有四十九日被毁了。
现在该做什么呢？
昆西发表意见：“我们只能等在这儿。不过，到五点时他如果还不出现，我们就得离开了。因为日落之后，我们不能让哈克太太一个人独处。”
豪辛正想开口说必须要有个一致攻击的计划时，却突然停住，举起一手示警。
所有的人都可以听到一把钥匙被轻轻插入大门锁内的声音。昆西迅速环顾一下室内，使定出了攻击计划，一语不发地以手示意，让每个人都守住一个岗位。豪辛、哈克和杰可被分派到门后，阿瑟和昆西则等在窗口前，以防他们的敌人企图由此路径逃走。
他们在悬疑中等着，使得短短的数秒如恶梦般缓慢地消逝。
一会儿之后，缓慢而谨慎的脚步声由大厅传来。伯爵显然已预料到出乎意料之事——至少，他担心。
他蓦地一个弹跳便跳进餐厅内；在他的任一个敌人可以举手制止他之前便越过了他们。这个动作犹如黑豹般矫捷，如此非人，使他们全都更加警醒。
伯爵一看到他们，脸上便露出狰狞可怖的表情，露出长而尖锐的大齿；但那邪恶的笑容立刻就变成如狮子般轻蔑而冷漠的凝视。
哈克显然想试试他的致命武器是否有一点效用；因为他已抽出弯刀，突然用力挥击。这一击强而有力，但伯爵以魔鬼的快速后跳，保住了自己的身躯。
杰可在保护性的冲动下，本能地移步向前，高举十字架和圣饼，臂膀用劲一甩，便看到那恶魔向后退缩。
在下一剎那，在哈克的再一次挥击落下之前，德古拉便自他手臂下穿过，冲过房间，扑向窗户。在破碎、闪亮而落下的玻璃中，他跳到下方的石板路上。
哈克等人忙跑到窗畔，只见德古拉毫发未伤地从地上弹跳而起，跑过院子，推开了马厩门，他在门前转身对他们说话。
“你们想阻碍我，你们这一排脸色苍白的混蛋，简直就像待宰的羔羊——你们会后悔的！我的复仇才刚开始。我捱过好几个世纪了，时间对我有利。哈！”他轻蔑地哼了一声后，便快速推门而入，接着他的敌人听到他扣紧了生锈的门闩。
阿瑟和昆西早已冲进院子里，哈克却效法伯爵跳窗而出；可是等他们用力推开闩紧的马卢门时，伯爵早已失去了纵影。
豪辛意识到要跟踪他们的敌人是很困难的，便与杰可朝大厅走回。率先开口的是教授：“我们刚学到了一件重要的事！尽管他说大话，他很怕我们，他怕时间，也怕补给不足。”
现在已是午后，离日落不会太远了。当教授说：“我们回去蜜娜小姐那儿——可怜的、亲爱的蜜娜小姐。我们不必绝望，现在只剩一个木箱而已，等我们找到之后便克竟全功了。”其它人心情虽沉重，却只好同意。
杰克看得出教授是故作轻松，以免哈克难过。
一回到精神病院，这一行人都受到蜜娜的欢迎。一看到他们的脸色，她自己的也变为死白。有一忽儿，她彷佛在秘密祷告般，闭上了眼睛。然后她愉悦地说：“我对你们每个人都有说不出的感激。喔，我可怜的宝贝！”说着，她双手拥抱她丈夫渐转灰白的头，轻轻印上双唇。
天空渐转为鱼肚白，透出第一线曙光的讯息时，蜜娜唤醒了丈夫。她的声音和态度既沉着又坚决。“强纳森，你去叫教授吧。我要立刻见他。”
“为什么？”
“我有个主意。我想，只有现在，在天将明之际，我才能坦然地谈他。”
哈克急忙遵照他妻子的请求行事。
不到两分钟，豪辛披着晨搂来到他们房里，而昆西、阿瑟与杰可也赶到门口焦急地询问。
当教授见到蜜娜时，他脸上的焦虑倏然被肯定的微笑所驱逐。他摩孳双手，说道：“喔，强纳森吾友，我们和以前一样亲爱的蜜娜小姐，今天回到我们身边了！”他转向她，快活地问：“我能为你做什么呢？因为你在这个时刻找我来，一定有要紧的事。”
蜜娜踌躇了一下，才以近乎寻常的声音回答豪辛的问题：“实在很难形容。可是他……对我说话，甚至于不用故意这么做。”
教授点点头，多少有点明白。
彷佛室内只有他们两人似的，他平静地对蜜娜说：“德古拉王子与你有一种强烈的心灵连系。他在世时，曾是个了不起的人。是士兵、政治家，也是炼金卫士——这是他那时代科学的最高发展。他的心智是如此坚强，才得以超越死亡。”
蜜娜搜寻教授的眼眸，似乎想在那儿找到一星点希望。“那么你是钦佩他了。”
老教授点点头。“非常佩服，他的心智是了不起的。”然后他故意倾身向前。“只是我们绝对必须将他根除。因此我才要求你帮我找到他，以免太迟。”
蜜娜为内心的冲突而痛苦，喃喃说道：“我知道你们必须对抗——你们必须毁灭他——就像你们对露西所做的。”
豪辛尽管点头同意，仍忍不住悲伤又同情地叹了一口气。
蜜娜继续以毫无感情的声音说：“我也知道我渐渐变得像他了。当我发现自己有一点伤害任何我所爱之人的征象时，我就死。”
教授耸高两道浓眉