ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Öì¹âDZ̸¶ÁÊé-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Á½ÌìÁ½Ò¹¶¼²»³Ô·¹£¬Ëû´ðÑüÎÞ°ëÎÄ£¬ÄÇÈ˱ãת¹ýͷ̸±ðµÄÊÂÈ¥ÁË¡£ËûÕýÔÚĬ
ÄîÈËÇé½½±¡£¬ÃÍÈ»µØºóÃæÓÐÈ˳ÖÒ»¿éÃæ°üÓôø×ÅÍâ¹ú¿ÚÒôµÄÓ¢ÓïÏòËû˵£º¡°ÄÃ
È¥³Ô°Õ¡£¡±Ëû»ØÍ·¿´£¬ÕâЦÈÝÂúÃæµÄ´¹Á¯Õß±ãÊÇÄÇŲÍþÉÙÅ®¡£ÕÅ»Êʧ´ëÖУ¬
Ëû½ÓמͻÅæµØ½ÀÏÂÁË¡£¹ýºó²ÅÏëµ½Íü¼ÇµÀл£¬²»Þϲ»ÞεØÈ¥×÷²»µÃÆäʱµÄ
¿ÍÆø»°£¬±»ËýÎó»áÁË£¬ÓÃŲÍþÓï˵ÁËÒ»Õó»°£¬Ëƺõº¬×ÅÅ­Òâ¡£¹ýÁËÈýÊ®ÎåÄ꣬
СȪ°ËÔÆ×öÁËһƪÎÄÕ£¬½Ð×ö¡¶ÎҵĵÚÒ»ÔâÆæÓö¡·£¬»¹½ò½òÀÖµÀÕâÒ»·¹Ö®»Ý¡£
СȪ°ËÔÆÔÚÃÀÖÞ¶«±¼Î÷×ߵضÈÈ¥¶þÊ®ÓàÄêÖ®¾Ã¡£ÔÚÕâ¶þÊ®ÓàÄêÖУ¬Ëû¾­
¹ý±ä»¯Éõ¶à£¬±¾ÎIJ»ÄÜÏêÊö¡£Ò»ÑÔÒÔ±ÎÖ®£¬Õâ¶þÊ®ÓàÄêÊÇËûÉúƽ×î¿àµÄʱ´ú£¬
Ò²ÊÇËûËÀÐÄËúµØŬÁ¦ÎÄѧµÄʱ´ú¡£ÇîµÄʱºò£¬ËûÔڵ绰³§Àï×ö¹ýС»ï¼Æ£¬ÔÚ
²Í¹ÝÀï×ö¹ýÌÃÙÄ£¬ÔÚÓ¡Ë¢ËùÀï×ö¹ýÅÅ×ÖÈË£¬Ëû×Ô¼ºÓÖ¿ª¹ýÎå·ÖǮһ²ÍµÄС³Ô
µê¡£ºóÀ´ËûÓÉÅÅ×ÖÈ˶øÉýΪÐÂÎű¨¸æÕߣ¬Óɱ¨¸æÕ߶øÉýΪ±à¼­Õß¡£ËûµÄ´ó²¿
·Ö¹âÒõ¶¼·ÑÔÚ±¨¹ÝÀï¡£ËûµÄÖ°ÒµËä±ä¸üÎÞ³££¬¿ÉÊÇËû×Ôʼ×ÔÖÕ£¬¶¼È϶¨ÎÄѧ
ÊÇËûµÄÄ¿±ê¡£¾½µ½¼«µã£¬Ëû×ܼǵÃËûµÄʹÃü¡£±ðµÄµØ·½Ëû×î²»¼ìµã£¬ÔÚÎÄѧ
·½ÃæËûÊÇ×îÎÊÁ¼Ðĵġ£¾¡¹ÜÇûÓз¹³Ô£¬Ëû¾ö²»È¥×ö×Ô¼ºËù²»»¶Ï²×öµÄÎÄ
×ÖȥƭǮ¡£ËûÓÚÊéÎÞËù²»¿ú£¬Ï£À°µÄÊ«¾ç£¬Ó¡¶ÈµÄÊ·Ê«£¬ÖйúµÄÉñ»°£¬Å²Íþ
µÄÃñ¼ä¹ÊÊ£¬¶í¹úµÄ½ü´úС˵£¬Ó¢¹úÀËÂþʱ´úµÄÊ«ºÍÉ¢ÎÄ£¬Ëû¶¼Ï¹ý×ÐϸµÄ
¹¦·ò¡£·¨¹úµÄ½ü´úÎÄѧ¸üÊÇËûËùÇÞÀ¡²»ÉáµÄ¡£ÎÒÔÚÉÏÃæ˵¹ý£¬Ð¡Èª°ËÔƾßÓÐ
À­¶¡Ãñ×åµÄÇ¿ÁҵĸйÙÓû£¬ËùÒÔËû×îÄÜͬÇéÓÚ·¨¹ú½ü´ú×÷Õß¡£ËûÊǵÚÒ»¸ö½é
ÉܸêµÙÒ®£¨Gautier£©¡¢¸£Â¥°Ý£¨Flaubert£©¡¢Äª²´É£Ò»°ãÈ˸øÓ¢ÃÀ¶ÁÕß¡£Ëû
ÓÖº¬ÓஶûÀ¼È˵ÄÚ¶¹îÆæµ®µÄÊȺã¬ËùÒÔËû°®¶ÁŲÍþ¡¢¶í¹ú¡¢Ó¡¶È¡¢ÈÕ±¾Öî
¹úÎÄѧ£¬ÒòΪÕâЩÎÄѧÖж¼º¬ÓÐÒ»ÖÖħÐԵIJ»Æ½³£µÄÇéÖÂÓë·çζ¡£
СȪ°ËÔÆÉúÀ´¾ÍÊÇÒ»¸ö¸¾Å®³ç°ÝÕß¡£ËûµÄÆ®²´ÉúÑÄÖд󲿷ֹÌÈ»ÊÇÏÌËá
¿àÀ±£¬È´Ò಻·¦ÌðµÄ×Ìζ¡£¹ØÓÚËûÔçÄêµÄÔÏÊ£¬¶ÁÕß×îºÃ×Ô¼ºÈ¥¶ÁËûµÄ´«¼Ç
ºÍÊéÔý¡£ËûµÄµÚÒ»¸ö¸¾ÈËÊÇÒ»¸öºÚÅ«Å®×Ó¡£ÔÚÐÁÐÁÄÇÌá³äÐÂÎżÇÕßʱ£¬ËûȾ
¹ýÒ»´ÎÖز¡¡£ÕâλºÚÅ«Å®×ÓÌæËûÕÕÁÏÌÀÒ©£¬ÆÄÖÂÒóÇÚ¡£²¡Óúºó£¬Ëû¾ÍͬËýÕý
ʽ½á»é¡£°×ÈËÒ԰׺Úͨ»éΪ´óÄæ²»µÀ£¬Ð¡Èª°ËÔÆËìÒò´ËΪ±¨¹ÝËù´ÇÍË¡£Ð¡Èª
°ËÔƶ¯ÓÚһʱÇé¸Ð£¬²»Ï§·¸ÖÚÅ­¶øÈ¢ºÚÈËÅ®×Ó£¬Õâ±¾ÊÇËûµÄ±¾É«¡£À­¶¡ÈËÖ®
ÓÃÇ飬À´Èç¼²Ó꣬ȥÈçÆ®·ç£»²»¾Ã£¬Ëûת¹ý±³µ½ÁËÈÕ±¾£¬¾ÍÍüµôºÚ¸¾È˶øÁí
È¢Ò»ÈÕ±¾Å®×Ó£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÐÕÃûºÍ¹ú¼®¶¼¶ªµô£¬¸úÆÞ×å¹ý»î¡£Ëû±¾ÃûÀ­·ò¿¨µÏ
°Â£¿º£¶÷£¨Lafcadio¡¡Hearn£©£¬È¢ÈÕ±¾¸¾ºó£¬²Å×Ô³ÆСȪ°ËÔÆ£¬Ð¡ÈªÊÇËûµÄ
ÆÞÐÕ£¬°ËÔÆÊÇÈÕ±¾¹ÅµØÃû£¬ÓÖÊÇÒ»Ê×¹ÅÊ«µÄ¾äÊס£ÔÚ½»ÓÑ·½Ã棬СȪ°ËÔÆÒ²
ÊÇ×î·´¸´ÎÞ³£µÄÈË¡£ºÍÄãÒªºÃʱ£¬Ëû°ÑÄãÅõÈëÔƶˣ¬ºÍÄã·­Á³Ê±£¬Ëû±ã°ÑÄã
ÖÃ֮İ·¡£ËûÔçÄêËùµÞÔìµÄºÃÓÑ£¬ÍíÄ궼½ÐøµØÊèÆúÈ¥¡£Ëû×Ô¼ºµÄÃÃÃúÍËû
ͨ¹ýÐí¶à¿ÒÖ¿µÄÐÅ£¬µ½ºóÀ´Ò²Í»È»Öоø¡£ËýдПøËû£¬Ëû×ÜÊÇ°Ñ¿ÕÐÅ·âµÝ»Ø¡£
ÓÐÈË˵£¬ËûżÇÆðÓ×Äê¼ÒÍ¥ÒþÍ´£¬ËùÒÔËûí¢È»¿³¶ÏÕâÒ»ÌõÁªÏëÏßË÷¡£
Ò»ÇйÊÈË£¬Ëû¶¼ÒÅÆúÁË£¬¿ÉÊÇÓÐÒ»¸öÈËËûÓÀԶûÓÐÒÅÆú£¬¡ª¡ªÈç¹ûËûËù
ÐŵÄÂÖ»Ø˵²»Ðéµ®£¬Ò²ÐíÔÚÁíÒ»¾³½çÖУ¬ÕâÈ˺ÍСȪ°ËÔÆÏíÓÐÉϵ۵ķǷ²µÄ
¶÷³è£¡Ìý¹ýСȪ°ËÔƵÄÓ¢ÎĿεÄÈÕ±¾Ñ§ÉúÃÇ»òÐí»¹¼ÇµÃËûÿ·ê½âÊÍÎ÷ÎÄÐÕ
Ãû£¬ÔÚ·Û°æÉÏдµÄÀý×ӻػض¼ÊÇÒÁÀûɯ°×£¿±È˼À¼£¨¡¡Elizabeth¡¡Bisland£©¡£
Ô­À´Õâλ±È˼À¼¾ÍÊÇСȪ°ËÔƾÃÒª²»ÍüµÄÀöÓÑ¡£ÏñСȪ°ËÔÆ×Ô¼º£¬±È˼À¼Ò²
ÔçΪ¾³ÓöËù¾½£¬Ê®ÆßËê¾ÍÀ뿪ËýµÄ¸¸Ä¸£¬µ½Ð°ÂÁÖ˹ȥ°ì±¨ÂôÎĹý»î¡£ËýºÜ
°®¶ÁСȪ°ËÔÆÔÚ±¨Ö½ÉÏËù·¢±íµÄÎÄ×Ö£¬¾ÍдÁËÒ»·âПøËû£¬±íʾËýÅ®º¢×ÓµÄ
ÌìÕæÀÃÂþµÄ¾°Ñö¡£´Ó´ËÎÄѧʷÉÏ£¬Â¬Ëó£¨Rousseau£©Ó븣À¼¿Ë·Æ·òÈË£¨Mme¡£¡¡de
La¡¡Tour¡­Franqueville£©¸èµÂÓ뱫µÙÀ°Å®Ê¿£¨Bettida¡¡Brentano£©Á½¶ÎÒòÔµ
ÒÔÍ⣬¾ÍÌíÉÏÒ»·¬¼Ñ»°ÁË¡£Â¬Ë󡢸èµÂ¶ÔÓÚËûÃǵijç°ÝÕߣ¬¶¼Î´ÃⱡÇ飬С
Ȫ°ËÔÆ×ÜËãÄÜʼÖÕ²»Óå¡£Ëû¸ø±È˼À¼µÄÐÅÊÇÒ»·ùµ¢ÊÈÎÄÒÕÕßµÄÐÄÀí½âÆÊͼ¡£
Ò³Ò³¶¼ÓÐÊ«Çé»­Òâ¡£ËûдПøËý£¬×î³õ»¹ÕÕÀý¿ÍÆø£¬ºóÀ´³ýÐÅ·âÒÔÍ⣬¾Í²»
³ÆËýΪ¡°±È˼À¼Å®Ê¿¡±ÁË¡£Ð¡Èª°ËÔÆÔÚ¾«ÉñÉÏÊÜËýµÄÓ°Ïì×îÉî¡£ÔÚËûµÄÐÄÄ¿
ÖУ¬±È˼À¼ÊÇÎÞÁ¿ÊýÐþÃØÐÄÁéµÄ½á¾§£¬ÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÍû¶ø²»¿ÉÅʵÄÀíÏë¡£Ëû±¾À´
ÊÇÒ»¸öÐĵزµÔÓµÄÈË£¬Êܹý±È˼À¼µÄÓ°ÏìÒԺ󣬴¿½àµÄÇéÐ÷²ÅÖð½¥´ÓÐÄÁéµÄ
Éî´¦Ó¿Æ𡣶ÁСȪ°ËÔƵÄ×÷Æ·£¬´¦´¦ÁîÈ˾õÓÐÈâµÄÌ°Áµ£¬Ò²´¦´¦ÁîÈ˾õÓÐÁé
µÄ¾ªÐÑ¡£ÈâµÄÌ°ÁµÊÇ´Ó¸êµÙÒ®¡¢¸£Â¥°Ý¡¢Äª²´É£ÖîÈË´«È¾À´µÄ£»¶øÁéµÄ¾õÐÑ£¬
Ôò²»Äܲ»¹é¹¦ÓÚ±È˼À¼µÄÞ¹ÌÕ¡£Å®ÐÔ¾­¹ýÉñÃØ»¯ºÍÉñÊ¥»¯ÒÔºó£¬ÆäÓ°ÏìÖ®´ó£¬
ÍùÍù¹ýÓÚÌìµØÉñµo£¬Ð¡Èª°ËÔÆдПøΤµÂÄ»·òÈË£¨Mrs¡£¡¡Wetmore£©¡ª¡ª¶þÊ®
ÄêÇ°µÄ±È˼À¼Å®Ê¿¡ª¡ª·Â·ðÒ²ÓÐÕâÑù×԰ס£Á÷Ë×ÈË×ܵ»×£ÌìÏÂÓÐÇéÈ˶¼³É¾ì
Êô£¬¼ÙÈôСȪ°ËÔƺͱÈ˼À¼µÄ¹ØϵÔÙ½øÒ»²½£¬½á¹û¼Ñ¶ñ¹Ì²»¿É±Ø£¬¶øÎÄѧʷ
ÉÏÔò²»Ãâ¼õÉÙÒ»¸ö´¿°®ºÃÀý£¬·¨¹úµÄ°²°×¶û£¨Jean¡¡Jacques¡¡Amp¨¦re£©ºÍÁп¨
Ã×£¨Mme¡£R£¿camier£©·òÈ˾ÍÒª¶ÀÃÀǧ¹ÅÁË¡£
СȪ°ËÔÆËÀºó£¬±È˼À¼°ÑËûÉúƽËùдµÄÊéÔý£¬ËѼ¯³ÉÈý¾Þ²á£¬Ëý×Ô¼ºÓÖ
ÌæËû×öÁËһƪһ°ÙÎåÊ®¼¸Ò³µÄ´«¹ÚÔÚÇ°Ãæ¡£´ÓÕâƪ´«ºÍ±à¼­ÊéÔýµÄ·½·¨¿´£¬
ÎÒÃDz»µÃ²»ÔÞÉÍËýµÄÎÄѧ±¾Áì¡£Ëý×ÅÄ«ºÜÉÙ£¬Ö»°ÑСȪ°ËÔÆ×Ô¼ºËµµÄ»°¡¢Ð´
µÄÐÅ¡¢×öµÄÎÄÕºÍÅóÓÑÃǵĻØÒäÔñÒª´®³ÉÒ»Æø£¬¶øËûµÄÉùÒôЦò£¬±ãÀúÀúÈç
ÔÚ¶úÄ¿¡£Ð¡Èª°ËÔƵĴ«ÓÐËÄÎåÖÖÖ®¶à¡£ÂÛÏêÉÄÒÔï¬Äɵ£¨Kennard£©ËùÖøµÄΪ
µÚÒ»£¬¿ÉÊÇÐí¶à¼ÑƪÃîÓ¾­¹ý¼ä½ÓÓïÆøµÄÐðÊö·¨£¬²»Ãâ¼õÉ·²»ÉÙ¾«²Ê£»Ëù
ÒÔËüÖÕ²»¼°±È˼À¼µÄ´ó±Êå¦È¾£¬Êè¼ò¶øÉú¶¯¡£
СȪ°ËÔƵ½ÈÕ±¾Ê±ÄêÒÑËÄÊ®¡£Ëû±¾´ø×ÅÃÀ¹úij±¨¹ÝµÄίÈΣ¬µÖÈÕ±¾ºó£¬
±ã¶ª¿ªÐÂÎÅÊÂÒµ¶øר´ÓÊÂÓÚ½ÌÊÚºÍÖøÊö¡£ËûÏÈÖ»ÔÚÐܱ¾ÖÐѧ½ÌÓ¢ÎÄ£¬ºóÉýΪ
¶«¾©µÛ¹ú´óѧ½ÌÊÚ£¬Òò²»ÀÖÓë¹óÈËÍùÀ´£¬ÎªÈÕ±¾Õþ¸®Ëù´ÇÍË¡£ÒÔºóÔçµ¾Ìï´ó
ѧÓÖƸËûΪÎÄѧ½ÌÊÚ¡£ËûÔÚÈÕ±¾·²Ê®ËÄÄ꣬ËûµÄ×îºÃµÄ×÷Æ·¶¼ÔÚÕâ¸öʱÆÚÖÐ
³É¾ÍµÄ¡£µ½ÍíÄêËûµÄÉùÓþÆĴ󣬿µÄζû´óѧºÍÂ׶شóѧÏëÇëËûÈ¥Ñݽ²£¬¶¼Òò
ÊÂÖÐê¡ÁË¡£Ëûµ½ÈÕ±¾ÒÔºó£¬Ë¼ÏëÏ°¹ß¶¼±äΪÈÕ±¾Ê½µÄ¡£ËûµÄ¸¾È˳ö×ÔÈÕ±¾µÄ
Ò»¸öÖÐË¥µÄÍû×å¡£·ò¸¾¼ä¸ÐÇéÆÄóÆ¡£ËûÉúƽ×îÌÖÑáÈÕ±¾ÈË´©Ñó·þ˵ӢÎÄ¡£Ëû
µÄ¸¾ÈËÇëËû½ÌÓ¢ÓËûʼÖÕ²»¿Ï£»Ëû×Ô¼ºµ¹·´ÇëËý½ÌÈÕ±¾ÎÄ£»ºóÀ´Ëû¾ÓÈ»ÄÜ
ÓÃÈÕ±¾ÎĻỰдÐÅ¡£ËûµÄ¸¾ÈËϲ»¶½²ÈÕ±¾¹ÊÊ£¬ËûÌýµÃ½ò½òÓÐζʱ£¬±ãÇëËý
˵һ±éÓÖ˵һ±é£¬×îºó±ãÈ¡À´×öÎÄѧ²ÄÁÏ¡£Ëû×î²»Ðޱ߷ù£¬Æ½Ê±Ö»´©Ò»Ì×´Ö
²¼·þ¡£µ±½ÌÊÚʱ£¬Ëû¸¾ÈËÔÙÈýËËÓÁËû×öÁËÒ»Ì×Àñ·þ£¬ËûÖÕÉí»¹Ã»Óд©¹ý¼¸´Î¡£
ÒòΪÅ´©Àñ·þºÍ¾ÐÓÚ·±Àñ£¬Ã¿·êÑç»á£¬ËûÍùÍùÍйʲ»µ½¡£ÈÕ±¾ÅóÓÑÈ¥·ÃËû£¬
³¢´©×ÅÑó·þ†¥×ÅÑ©ÇÑÑÌ£»Ëû×Ô¼º·´Åûןͷþ£¬Åõ×ÅÈÕ±¾Ê½µÄСÑÌ´ü¡£ËûÒÔΪ
ÈÕ±¾¾ÉʽÉú»îº¬ÓÐÒÕÊõÒâζ£¬Ã¿¼ûͨÉ̴󲺽¥ÓÐÅ·»¯µÄºÛ¼££¬±ãÉîÒÔΪ¿Éϧ¡£
Ëûƽʱ×Сº¢×Ó¡¢Ð¡¶¯Îï¡¢»¨Ä¾µÈµÈ¡£ËûÓÐÒ»Ìì¿´¼ûÒ»¸öÈËÖÀèйŭ£¬¾Í
ÌáÆðÉíÅÔÊÖǹÏòÖÀèµÄÈËÁ¬·ÅËÄÏ죬ÒòΪËû½üÊÓ£¬¶¼Ã»Óл÷ÖС£ËûÁÚ½ü¹ÅÃí
ÖÐÓÐÐí¶à¹Å°Ø£¬Ëû×îºÃЯ¸¾ÈËÍù°ØÒõÉ¢²½¡£ÓÐÒ»Ì죬ËÂÉ®¿³µ¹ÁËÈý¿Ã¹Å°Ø£¬
Ëû¿´¼ûÁË£¬ÖÕÈÕΪ֮²»»¶¡£Ëû¶Ô¸¾ÈË̾µÀ£º¡°°ÑÄÛÈõµÄÑ¿×ÓÑø³ÉÙ¼´óµÄÊ÷£¬
Òª·Ñ¼¸ÐíËêÔÂÓ´£¡¡±Ëû¹Û²ìÊÂÎ¼«ÆäÉóÉ÷¡£ÒòΪ½üÊÓ£¬³¢Ð¯Ò»ÍûÔ¶¾µ¡£ÓÐ
Ò»ÌìËû×½ÁËÒ»Ö»ÂìÒÏ£¬±ãÆÌÒ»Õű¨Ö½ÔÚµØÉÏ£¬ÈÃÂìÒÏÑØ×ű¨Ö½ÅÀÐУ¬ËûÒ»¸ö
ÈË´ÓÅÔ¿´×Å£¬Ò»ÏÂÎ綼²»×öÅÔµÄÊ¡£ÕâʱËû¸Õ×öһƪ¹ØÓÚÒϵÄÎÄ×Ö£¬Æä½÷É÷
¿ÉÏë¡£
ËûµÄÉñ¾­²»ÃâÓÐʱʧ³££¬³£Ëµ×Ô¼º¿´¼û¹í¹Ö¡£¿´ÆðÀ´£¬ËûÏñÒ»¸ö·èÈË£¬
ÓÖÏñÒ»¸öСº¢×Ó¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûЯ¸¾ÈËÈ¥ÂòÔ¡Ò£¬±¾À´Ö»ÐèÒ»¼þ£¬Ëû¿´¼û¸÷ÖÖ
ÑÕÉ«¶¼ºÃ¿´£¬±ãÂòÉÏÈýËÄÊ®¼þ£¬µêÖÐÈ˶¼ÕÅ×ÅÑÛ¾¦ÍûËû¡£×ÜÖ®£¬ËûÊÇÒ»¸ö×î
ºÃ×ß¼«¶ËµÄÈË£¬ËûÔÚÉú»î·½Ã棬ÔÚÒÕÊõ·½Ã棬¶¼¶ÀÐÐÆäËùºÃ£¬ÇƲ»ÆðÊÀË×µÄ
ÅúÆÀ¡£
±È˼À¼ÒÔΪСȪ°ËÔƵÄÊéÔýʤËƬËóµÄ¡°×԰ס±£¬ËÆδÃâ°¢ÆäËùºÃ¡£Ð¡
Ȫ°ËÔÆÓЬËóµÄñ±ÐÔÓëÈÈÇ飬¶øÎÞ¬ËóµÄÌì²ÅÓëÆøÆÇ£¬¾¿¾¹²»ÄÜÏàÌá²¢ÂÛ¡£
¿ÉÊÇËý˵СȪ°ËÔƵÄÖø×÷ÖÐÒÔÊéÔýΪ×îÉÏÆ·£¬°®¶ÁСȪ°ËÔƵÄÈËÃÇÏëµ±ÓÐͬ
¸Ð¡£Ëûƽʱ×÷ÎÄ£¬¹ýÓÚÍÆÇá£Ã¿³ÉÒ»ÎÄ£¬Ò׸åÊ®Êý´Î¡£¾«¸Ö°ÙÁ¶£¬Ôü×Ò¾»¾¡£¬
¹ÌÆäËù³¤£»¶ø¿Ì»®¹ýÁ¿£¬ÐÔÁé²»ÃâΪÒÕÊõËùÑڱΣ¬ÒàÆäËù¶Ì¡£µ«ÊÇËûµÄÐÅÔý
´ó°ëÔÚ°ÙæÖÐÐűÊд³ÉµÄ£¬ËùÒÔ×ÔÈ»Á÷¶£¬ÆÓÖÊÎÞ»ª¡£ËûµÄÈÈÇ飬ËûµÄ»ÃÏ룬
ËûµÄÆ«¼û£¬ÔÚÐÅÔýÖж¼ºÍÅÌÍгö¡£Æ½Ê±ÖøÊé×÷ÎÄ£¬¶¼²»ÃâÓÐËùΪ£»Ð´ÐŲÅÍê
È«ÊÇ×Ô¼ºµÄÓéÀÖ£¬ËùÒÔÍѾ¡¾ÐÊø¡£ËûµÄÐÅÔý£¬ÎÞÂÛÊÇ»æÉù»æÐΣ¬Ì¸µØ·½·çË×£¬
д×Ô¼ºÉú»î£¬»òÊÇ̸ÎÄѧ£¬Ì¸ÒôÀÖ£¬¶¼¼«ËöËöÓÐȤ¡£ËûµÄ×î´ó±¾ÁìÔÚÄÜ´«³ö
ÐÂÆæµØ·½µÄÐÂÆæ¸Ð¾õ£¬Ê¹¶ÁÕß»ÐÈçÉíÀúÆä¾³¡£¶ÁËûÔÚÈÈ´øµØ·½Ð´µÄÐÅÄã»áÏë
µ½Çà×Ø°×ÈÕ£¬»ëÉí·¢º¹£»¶ÁËûµÄÃèдº£Ë®Ô¡µÄÐÅ£¬Äã»áÐáן£·çµÄÑÎÆø¡£ÔÚ
ËûµÄÑÛÖУ¬Ã»Óж«Î÷Ì«ÃìС£¬Öµ²»µÃ×¢ÒâµÄ¡£±È·½Ëû¸øÅóÓÑÌÖÂÛÈÕ±¾ÑÛ¾¦µÄ
ÐÅ£¬¾ÍºÜ±ðÖ£º
×òҹ˯ÔÚ´²ÉÏ°ÑÂåµÙ£¨P¡£Loti£¬·¨¹úС˵¼ÒJulien¡¡Viaud¡¡µÄ¼ÙÃû£©´ÓÍ·¶Áµ½Î²£¬ºó
À´Ë¯×ÅÁË£¬ÃÎÖл¹ÒÀÏ¡¼û×ÅÐúȹâ¹ÖµÄÍþÄá˹¡£
ÒÔºóÔÙ̸Õâ±¾Ê飬ÏÖÔÚÎÒÏë˵˵ÎÒµÄа˵¹ÖÂÛ¡£Äã»òÐí²»ÀÖÎÅ£¬µ«ÊÇÕæÀíÊÇÕæÀí£¬
¾¡¹ÜºÍÊÀËù¹«Èϵıê×¼ÐüÊâÌ«Ô¶¡£
ÎÒÒÔΪÈÕ±¾ÑÛ¾¦Ö®ÃÀ£¬·ÇÎ÷·½ÑÛ¾¦ËùÄܱÈÄ⡣̸ÈÕ±¾ÑÛ¾¦µÄÍáÎÄÎÒÒѶÁÑáÁË£¬ÏÖÔÚ
¹ÃÇұ绤ÎҵĹÖÂÛ¡£
²©µÂŮʿ˵µÃºÃ£¬ÈËÔÚÈÕ±¾¾Ó¾ÃÁË£¬ËûµÄÉóÃÀ±ê×¼×ܵÃÖ𽥸ı䡣Õâ²»µ«ÔÚÈÕ±¾£¬
ÔÚÈκιúÍÁ¶¼ÊÇÒ»Ñù¡£ÕæÓÎÀú¼Ò¶¼ÓÐͬÑù¾­Ñé¡£ÎÒÿÄÃÎ÷·½º¢×ӵĵñÏñ¸øÈÕ±¾ÈË¿´£¬ÄãÏë
ËûÃÇ˵ʲô£¿ÎÒÊÔ¹ýÎåÊ®´ÎÁË£¬Ã¿´ÎÈç¹ûµÃµ½ÆÀÓ¶¼ÊÇÖÚ¿ÚÒ»´Ê£º¡°Ãæ¿×ºÜÉúµÃºÃ£¬¡ª
¡ªÒ»Çж¼ºÃ£¬Ö»ÊÇÑÛ¾¦£¬ÑÛ¾¦Ì«´óÁË£¬ÑÛ¾¦Ì«¿ÉÅÂÁË£¡¡±ÎÒÃÇÓÃÎÒÃǵıê×¼¼ø¶¨£¬¶«·½ÈË
Ò²×ÔÓÐÆä±ê×¼£¬¾¿¾¹Ë­ÊÇË­·ÇÄØ£¿
ÈÕ±¾ÑÛ¾¦Ö®ËùÒÔÃÀ£¬ÔÚËüËùÌØÓеĹ¹Ôì¡£ÑÛÇò²»Í»³ö£¬¡ª¡ªÃ»ÓÐǶÈëµÄºÛ¼£¡£ºÖÉ«
µÄƽ»¬µÄƤ·ôÃÍÈ»µØºÜÆæ¹ÖµØÅü¿ª£¬Â¶³öÉÁÉÁ»î¶¯µÄ±¦Ê¯¡£Î÷·½ÑÛ¾¦£¬³ýÌرðÀýÍ⣬×îÃÀ
ÀöµÄÒ²²»ÃâÕÅÑÀ¶³ÝËƵģ¬ÑÛÇòÏÔÈ»ÏñǶ½øÍ·¸Ç¹ÇÀïÈ¥µÄ£»ÇòµÄÍÖÔ²ºÍ¿òµÄÎÆ·¶¼Ã»ÓвØ
Æð¡£´¿´â´ÓÃÀµÄ¹Ûµã˵£¬ÎÞ·ìÌìÒÂÊÇ×ÔÈ»µÄ½ÏÃÀµÄ³É¾Í¡££¨ÎÒÔø¼û¹ýÒ»¶Ô×îºÃµÄÖйúÑÛ¾¦£¬
ÎÒÓÀÔ¶¶¼²»»áÍüµô£¡£©
Ëû½Ó×ÅÓÖ˵°×Ƥ·ô²»ÈçÓÐɫƤ·ôµÄÃÀ£¬Ò²ºÜÓÐȤ¡£ËûƽʱдÐŵIJÄÁÏ£¬
´ó°ë¶¼ÊÇÕâÑùÐÅÊÖÄéÀ´£¬ËµµÃÍ·Í·ÊǵÀ¡£ÓÐʱËûÒ²ºÜ»¶Ï²Ì¸ÎÄѧºÍÕÜÀí¡£¸ø
ÕŲ®Â×½ÌÊÚ£¨Prof¡£¡¡Hill¡¡Chamberlain£©µÄÐÅ´ó°ë¶¼ËµËûµÄÎÄѧÖ÷ÕÅ¡£±È·½
ÏÂÃæËù½Ú¼µÄ¾ÍÊÇÊôÕâÒ»Àࣺ
ÄãÈç¹ûûÓжÁ¹ýÍÓ˼Í×Ò®·ò˹»ù£¨Dostoyevsky£©µÄ¡¶×ïÓë·£¡·£¬£¨·¨Òë±¾¡¡Crime¡¡et
Chatiment£©ÎÒÈ°ÄãÊÔÒ»ÊÔ¡£ÎÒ¾õµÃÕâ±¾ÊéÊǽü´úµÚÒ»±¾ÓÐÁ¦µÄÑÔÇéС˵¡£¶ÁÕâ±¾ÊéºÃ±È
¶¤ÉÏÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨4£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡