按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Man struggles upwards； water flows downwards。
佚名（Anonymous）
失误是进取的代价。
Man errs as long as he strives。
歌德（Johann Wolfgang von Goethe）
尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都无法做到的。
The failures and reverses that await men and one after another sadden the brow of youth add a dignity to the prospect of human life； which no Arcadian success would do。
梭罗（Henry David Thoreau）
一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他就还不是一个失败者。
A man can fail many times； but he isn't a failure until he begins to blame somebody else。
巴勒斯（John Burroughs）
生命不息，奋斗不止。
Cease to struggle and you cease to live。
佚名（Anonymous）
与其不受教育；不如不生；因为无知是不幸的根源。
Better be unborn than untaught； for ignorance is the root of misfortune。
柏拉图（Plato）
未受教育的天才，犹如矿中之银。
Genius without education is like silver in the mine。
本杰明•；富兰克林（Benjamin Franklin）
命运不关上一扇门就不会打开另一扇门。
Destiny never opens a door without closing another one。
维克多•；雨果（Victor Hugo）
命运：暴君为罪行找的借口和愚人为失败找的借口。
Destiny： A tyrant's excuse for his own crimes and a fool's excuse for his failings。
安布罗斯•；比尔斯（Ambrose Bierce）
如果你选择做生活的观众，那就不要惊奇于你所看到的只是一出戏。
If you choose to be a lookeron to life you should not be surprised that what you see is a play。
Ellen Margrethe Nielsen
命运会或轻或重地打击我们，程度在于材料如何。
Destiny will beat us hard or soft； it depends upon the material。
Marie von Ebner Eschenbach
第四部分 真爱篇一位盎格鲁主教的遗言
当我年幼时，充满无限的幻想；我梦想着要改变世界。
当我长大一点时，发现世界不会改变，我决定放短我的目光，去改变我的国家。
但是，国家好像也不可以改变。
到了暮年，我决定做最后的尝试，我只要改变我的家人，那些与我最亲近的人。
然而，他们也不曾改变。
现在，我的生命快要结束，我突然醒悟到如果首先我改变了自己，然后以身作则，我可能就会改变我的家庭。
而受到他们的鼓励，我可以使得我们的国家变得更好一些；说不定，我还可以改变整个世界。
为什么我们总要坚持到最后一刻才能认识自己？难道这真的就是命运！？
人不一定能够改变世界、改变他人，但是一定能够改变自己。我们能够改变自己的心情，让自己快乐，这种快乐就会感染他人，让他人快乐，如此传播开来，就会让整个世界快乐！
西部淘金淘出的牛仔大王
牛仔大王李维斯的西部发迹史中曾有这样一段传奇：当年，他像许多年轻人一样，带着梦想前往西部追逐淘金热潮。
一天，他突然发现有一条大河挡住了他西去的路。苦等数日，被阻隔的人越来越多，但都无法过河。于是陆续有人奔向上游、下游，绕道而行，也有人打道回府，更多的则是怨声一片。
心情慢慢平静下来的李维斯想起了曾有人传授给他的一个“思考致胜”的法宝，是这样一段话：“太棒了，这样的事情竟然发生在我的身上，又给了我一次成长的机会。凡事的发生必有其因果，必有助于我。”
于是他来到河边，“非常兴奋”地不断重复着对自己说：“太棒了，大河居然挡住了我的去路，又给我一次成长的机会。凡事的发生必有其因果，必有助于我。”
果然，他真的有了一个绝妙的创业主意摆渡。没有人吝啬一点小钱坐他的渡船过河，很快，他人生的第一笔财富居然因大河挡道而获得。
一段时间后，摆渡生意开始清淡。他决定放弃，并继续前往西部淘金。来到西部，四处是人，他找到一块合适的空地，买了工具便开始淘金。
没过多久，有几个恶汉围住他，叫他滚开，别侵犯他们的地盘。他刚论理几句，那伙人便失去耐心，对他一顿拳打脚踢。无奈之下，他只好灰溜溜地离开。好不容易找到了另一处合适的地方，但是没过多久，同样的悲剧再次重演，他又被人赶了出来。在他刚到西部的那段时间，多次被欺侮。
终于，最后一次挨打之后，看着那些人扬长而去的背影，他又一次想起他的“致胜法宝”：“太棒了，这样的事情竟然发生在我的身上，又给了我一次成长的机会。凡事的发生必有其因果，必有助于我。”他真切地、兴奋地反复对自己说着，终于，他又想出了另一个绝妙的主意卖水。
西部黄金不缺，但似乎自己无力与人争雄；西部缺水，可似乎没什么人能想起它。不久，他卖水的生意便红红火火。慢慢地，也有人参与了他的新行业，再后来，同行越来越多。
终于有一天，在他旁边卖水的一个壮汉对他发出通牒：“小个子，以后你别来卖水了，从明天早晨开始，这儿卖水的地盘都归我了。”他以为那个人是在开玩笑，第二天依然来了，没想到那家伙立即走上来，不容分说，便将他一顿暴打，最后还将他的水车也一起拆烂。李维斯不得不再次无奈地接受现实。
然而，当这家伙扬长而去时，他却立即开始调整自己的心态，再次强行让自己兴奋起来，不断对自己说着：“太棒了，这样的事情竟然发生在我的身上，又给我一次成长的机会。凡事的发生必有其因果，必有助于我。”
他开始调整自己关注的焦点。他发现，对于来西部淘金的人来说，衣服极易磨破，同时又发现西部到处都有废弃的帐蓬，于是他又有了一个绝妙的主意把那些废弃的帐蓬收集起来，洗干净。就这样，他缝制了世界上第一条牛仔裤！从此，他一发不可收拾，最终成为举世闻名的“牛仔大王”。
如果我们只知道说那句话，那就成了不折不扣的阿Q；如果我们把那句话作为我们走出沮丧的警句，转变面对失败时的心态，换个角度思考、行动，成功的人就有可能是你、我和他！
第四部分 真爱篇命运引领愿意的人
人是其命运的惟一和完全的主人如果他愿意。
Man is the sole and sovereign master of his own destiny if he wants to be。
西蒙波娃（Simone de Beauvoir）
命运的目标是幸福的时刻，不是幸福的次数。
Man's destiny is aimed at happy moments； not at happy times。
尼采（Friedrich Nietzsche）
我们不能选择命运的框架，但是我们能够决定其内容。
We cannot choose the framework for our destiny。 But we can decide the contents。
佚名（Anonymous）
命运引领愿意的人，拖动与之抗争的人。
Destiny leads the willing； but drags along those who resist。
塞内加（Lucius Annaeus Seneca）
你的命运在你的内心中。
Your destiny rests in your own bosom。
席勒（Friedrich von Schiller）
人们常说的命运其实只是他们自己的错误。
What people use to call destiny is really just their own stupidities。
阿图尔•；叔本华（Arthur Schopenhauer）
如何对待命运比命运是什么更重要。
It is more important how people cope with their destiny than what this destiny looks like。
帕斯卡（Blaise Pascal）
对于愚人，德行与好运不会紧密相连。
It never occurs to fools that merit and good fortune are closely united。
歌德（Johann Wolfgang von Goethe）
没有人选择了他的命运。因此，命运要求我们总是做好准备。
Nobody has chosen his destiny。 Therefore destiny demands that we always be prepared。
阿拉伯谚语（Arabian Proverb）
人是环境的产物，环境是人的产物。
Man is the creature of circumstances； circumstances are the creatures of men。
迪斯雷利（Disraeli）
大多数相信命运的人发现命运不相信他们。
Most people who believe in destiny experience that destiny has little faith in them。
Nils Fredrik Nielsen
性格雕刻命运。
Each man's destiny is shaped by his character。
科尔涅利乌斯•；涅波斯（Cornelius Nepos）
当命运挑战你时，你不会抱怨环境。
When you are challenged by destiny you don't complain about the conditions。
佚名（Anonymous）
一个人的命运主要由他自己塑造。
Chiefly the mold of a man's fortune is in his own hands。
彼得拉克（F。 Petrarch）
命运是暴君施虐的权威、傻瓜失败的借口。
Destiny： A tyrant's authority for crime； and a fool's excuse for failure。
安布罗斯•；比尔斯（Ambrose Bierce）
每个人都是自己命运的建筑师。
Each man is the architect of his own fate。
克劳多斯（A。 Claudius）
一个人命运好坏；全看自己如何认为。
A man is weal or woe as he thinks himself so。
佚名（Anonymous）
如果没有国家的前途命运；哪有个人的爱情和幸福？
If there is no future for our country； where can we look for our individual love and happiness？
佚名（Anonymous）
嫉妒可使我们对自己的命运不满意。
Envy may dissatisfy us wi