按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
相信妻子未曾失身的真言。为了保护彼萨城的恩人普林齐瓦勒,莫娜·瓦娜不得不说谎欺骗丈夫,同时下决心,抛弃自私忌妒的丈夫,同真诚爱她的普林齐瓦勒逃走。剧本提出了新的道德观,认为个人利益服从于国家利益,自私的爱应让位于真诚的爱。作品否定了基多的自私,肯定了莫娜·瓦娜为国牺牲的精神。
《青鸟》是梅特林克的代表作。它是一部6幕童话剧。剧情围绕着樵夫的两个孩子蒂蒂儿和米蒡尔寻找青鸟而展开,蒡蒡儿和米蒂尔兄妹两个在圣诞节前夕做了一个梦,梦见贝里吕娜仙姑来到他们身边,请他们为自己病重的孙女去寻找青鸟。仙姑给了他们一个钻石。扭动钻石,他们见到了各种东西的灵魂,如光明、狗、猫、水、火、面包、牛奶、糖等。兄妹俩带着它们出发了。他们先来到记忆国。在那里,兄妹俩见到了已故的祖父祖母,并得到了一只青鸟。可是爷爷说:“我可告诉你了,一点也不保险,青鸟气色可不好!”他们刚从记忆国回来,就发现这只鸟变成黑的啦。他们一行来到黑夜之宫。光明告诉兄妹们,“真正的,唯一独在阳光下活着的青鸟,就藏在这里,就混在仅仅靠啄食光过活,一见到阳光就会死亡的梦幻青鸟中间”。尽管勇敢的蒂蒂尔不顾黑夜的危胁,也没听胆怯的米蒂尔和其他人的劝阻,打开了关闭幽灵、病魔、战争、恐怖、奥秘、星辰、命运的大门,并且抓住了许多青鸟,但这些青鸟一碰上光明,便全死了。他们又来到森林。由于猫的暗中出卖,他们不但没有捉到青鸟,还差一点被树木、动物们杀死,多亏光明及时赶到,才救了他们。后来,他们又去了基地、乐园以及未来王国,但都未能捉住青鸟。这时,天亮了,蒂蒂尔和米蒂尔从梦中被母亲唤醒了。女邻居贝尔兰戈太太来了,她为生病的孙女讨圣诞礼物。当蒂蒂儿决心把自己心爱的斑鸠送给了这个小女孩时,他忽然发现,这只鸟变青鸟了。“这不正是我们寻找的青鸟吗?我们跑出去老远老远,它却在这儿!”小女孩得到青鸟后,病马上好了,能走,能跑,能跳了。但一时不慎,青鸟跑了。小姑娘失声痛哭。但蒂蒂儿说:“这没什么,不要哭,我把它再给你捉来。(走到台前,对着观众说)如果有哪位找到了那只鸟,请把鸟还给我们好吗?为了我们今后的幸福,我们需要青鸟。”
作品表现出人类对于幸福的渴望和追求。郑克鲁认为:“青鸟包含着几层象征意义,它是独一无二的人类幸福的体现者,它又包含着大自然的奥秘,因此它既体现着人类精神上的幸福,同时又体现着人类物质上的幸福,既关系到现实生活,又关系到未来生活。作者用青鸟这样具体的事物来展示抽象的观念,他要说明,人类幸福是存在的,虽然我们总不能发现,以为离我们很远,但经过千难万险最终是可以找到的;即使会得而复失,也能再次得到。”可见,梅特林克在《青鸟》中表现出一种对现实和未来的积极而乐观的态度,这跟早期作品中的悲观主义是明显不同了。“求得某些无形体的神祗降临我们间”:叶芝
威廉·勃特勒·叶芝 (1865—1939)是爱尔兰文学史中最著名的诗人,象征主义大师,他的诗歌创作对英美诗歌的发展有过重要的影响。
叶芝生于都柏林的一个画家的家庭,一生以写作为生,成名后曾出任爱尔兰议员和教育视导员的职务。
叶芝于1885年开始发表诗作。早期诗作体现出拉斐尔前派的风格。这一诗派的作家不满于资本主义文明,企图逃入“纯美”的世界,诗作具有明显的唯美主义、象征主义和神秘主义倾向。叶芝早期著名的作品有:《心愿之乡》(诗剧,1894)、《十字路口》(1889)、《茵纳斯弗利岛》(1890)、《白鸟》、《世界的玫瑰》等。
90年代以后,爱尔兰在新芬党的领导下开展了要求民族自治的运动。叶芝积极支持这一运动。1904年,叶芝和格利戈里夫人、约翰·辛格等创办了“亚培剧院”。叶芝为剧院写了许多关于爱尔兰历史以及农民生活的戏剧。在叶芝看来,这是唤醒爱尔兰民族意识,从而赢得民族自治的重要途径。叶芝等人的活动,后来被称为“爱尔兰文艺复兴”。由于接近现实生活,叶芝写出了“产生了壮丽的美”的《一九一六年的复活节》(1921)等好诗。这个时期叶芝的重要作品还有:《基督重临》(1920)、《谁与弗格斯同去》、《梦见仙境的人》、《秘密的玫瑰》、《云霄中的群仙》、《流浪者安格斯之歌》。
后期是叶芝创作的成熟阶段,取得了较高的艺术成就。重要作品有:《钟楼》 (1928)、《盘旋的楼梯》 (1929)、《驶向拜占庭》(1928)、《拜占庭》(1929)、《丽达与天鹅》、《那样的意象》(1938)等。这些诗作,大多采用了含义丰富的象征,神秘主义加重,常常流于晦涩。
1923年,叶芝因“经由灵感的引导,将民族的精神以高度的艺术形式表现于诗作中”而获得诺贝尔文学奖。
叶芝的一生,不断地进行着艺术的探索。他说:“艺术在其忙于永远不可获胜的战斗时就是最优秀的。”
他知道艺术的追求是无止境的(“永远不可获胜”),但决不放弃追求,因此才使他的诗在表现上、在风格上呈现出多彩的风貌,为英语诗歌的发展积累了很多宝贵的经验;同时也使他自己成为“我们时代最伟大的诗人”(艾略特语)。
在叶芝诗歌中,有两种成分最使我们注意,一是具有多层含义的象征,一是神秘主义。这两种成分常常是同时的、融合的、密不可分的。叶芝重视象征,但更重视神秘。在写于1900年的《诗的象征主义》一文中,叶芝认为:“一切声响,一切颜色,一切形式,或由于它们神赋能量,或由于惯性的联想累积,激起不可界说却精确的情感,或如我喜欢想象的,求得某些无形体的神祗降临我们间,而这些神祗印在我们心头的足迹,便是我们的情感。”叶芝把象征分成两种,即感情的象征和理性的象征。其中,感情的象征指的是唤起某种感情的象征。因此,上引片断的“情感”显然是与“象征”相联的。那么,“而这些神祗印在我们心头的足迹,便是我们的情感”,实际上说的就是,通过象征的方式,暗示出“一切声响,一切颜色,一切形式”中所蕴含着带有神秘性的成分。
叶芝的这种思想,在他1901年所写的《神秘力》一文中说得更透彻。在该文中,叶芝谈到他所信仰的“三大原则”。这“三大原则”是:“(一)我们的心灵的边际是游移的,许多心灵可以互相汇流,以形成或揭露一个单独的心灵,一个单独的能量。 (二)我们的记忆的边缘是游移的,我们的记忆是一个伟大的记忆的一部分,这个伟大的记忆,是自然本身的记忆。(三)这个伟大的心灵与伟大的记忆,可用象征呼唤醒来。”这里所谓的“伟大的心灵”与“伟大的记忆”正是前面所说的“无形体的神祗”。叶芝说,上述“三大原则”“几乎是全部神秘力行为的基础”。那么,在叶芝笔下,象征地道地是一种工具,它的作用就是洞观神秘世界的东西,或曰“呼唤”神祗。这一点,便决定了叶芝的诗作大多是象征主义和神秘主义的统一体。而且,在叶芝的观念中,“伟大的心灵”和“伟大的记忆”实际上是人类的一切知识、一切心理体验的汇聚成的大海,因此,当诗人用“声响”、“颜色”、“形式”等象征物去“呼唤”它们的时候,必定会使这些象征物带上相互关联的多种因素,这就形成了象征的多义性、复杂性,于是便使得本来就已经神秘的诗境变得更为神秘了,甚至于晦涩莫解。
叶芝诗作的上述特色在他的中后期诗作中表现得最为明显。如《丽达与天鹅》一诗,通过天神宙斯化形为天鹅,同斯巴达王廷达瑞俄斯之妻丽达结合的神话,便表达了丰富、复杂的寓意,即“意味着精神与肉体的结合,阳刚之美与阴柔之美的结合,同时,也意味着创造力与破坏力的结合”。《驶向拜占庭》一诗以拜占庭这个古老的帝都为中心意象,也表现了诗人对艺术与人生、生与死、精神与物质等多方面的思考。至于《在学童们中间》一诗中的意象就更为丰富、丰杂了。约翰·恩第勒寇在《叶芝读者指南》中对此做了解释:“……这首诗企图将‘年已60的微笑着的名人’,年老的过去的情人和自命的哲学家叶芝综合起来,成为像一棵栗树那样的有机物,像一个舞蹈家的动作那么连贯的东西。在结构上,这首诗用一系列三位一体的形象组成:叶芝自己的三种身份(名人,情人,哲人);婴儿,学童,‘老草人’;情人、修女、母亲所崇拜的三类形象;为爱情 (情人)、虔诚(修女)和母爱 (母亲)所熟知的种种事物;第六节中讲到的三类哲学家,他们用不同方法来确定起初——柏拉图在非自然的 ‘幻影’的形式中发现了真实,比较实际的亚里士多德在自然中确定了真实,毕达哥拉斯在艺术中找到了真实;还有一大堆次要的三位一体物。”
这些作品都使我们了解叶芝诗作的神秘主义。
《基督重临》又是叶芝的代表作之一。相比之下,诗中所采用的意象寓意虽深,却并不算太复杂,因而还没有达到神秘莫测的程度。
《基督重临》作于1920年,集中反映了叶芝的哲学观和历史观。根据基督教传说,基督将在世界末日重临人间,审判人类的罪恶。叶芝认为,古希腊罗马传下来的西方文明今天已接近毁灭,200年内即将出现一种粗野狂暴的反文明,这时基督将重临人间,拯救人类,于是,世界便将进入到一个贵族文明的阶段。诗中写道:
在向外扩张的旋体上旋转呀旋转,叶芝认为人类的历史象一架盘旋而上的楼梯,由正旋体(代表道德、空间、客观)和反旋体(代表美感、时间、主观)两个圆锥体渗透而成的。这句大意是说,历史在向前来断发展。
猎鹰再也听不见主人的呼唤,“猎鹰”比喻人类,“主人”指基督。这句大意是说,人类失去了仁爱之心。
一切都四散了,再也保不住中心,世界上到处弥漫着一片混乱,失去了仁爱,人类也就失去了“凝聚力”,于是人类分崩离析,一片混乱。
血色迷糊的潮流奔腾汹涌,到处把纯真的礼仪淹没其中,“纯真的礼仪”是贵族文化的表征。叶芝的思想属于贵族主义。他认为,贵族阶级拥有财富,深明礼义,只有在他们中间才能产生廉洁的政府,才能创造艺术,保护艺术。这两句描写人类恶性泛滥、互相残杀的情景,叶芝认为“纯真的礼仪”这贵族文明被人类流出的血“淹没”了。
优秀的人们信心尽失,坏蛋们则充满了炽烈的狂热。
描写两种不同的心态。以上6句描绘末日来临前的状态。
无疑神的启示就要显灵,无疑基督就将重临。
坚信基督要重返人间。
基督重临!这几个字还未出口,刺眼的是从大记忆来的巨兽:
荒漠中,人首狮身的形体,如太阳漠然而无情地相觑,慢慢挪动腿,它的四周�