按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
既然非去不可，那就去吧，我一路诅咒自己自杀式的盲目服从，同时又被职业
意识所驱使，很想去修补好我那出了状况的程序。
谨慎起见，我在进入叙利亚之前绕了一段路，我选了一个不常用的通道，用的
是另一本护照。这些预防措施使得行程整整拖长了一天。到达目的村庄的那天晚上，
正好是美国向伊拉克开火前几个小时，在调解阿拉伯国家之间的军事紧张局势方面
美国可从来没有用过这一招。
我试着和联络人联系。找不到他。我很担心，决定打听他的消息。他的一个邻
居给我开了门，邀请我进去喝杯茶，“解解旅途疲乏”。我身上没有任何迹象表明
我刚做完长途旅行。觉察到这是个圈套，我拒绝了他的邀请，继续上路。几分钟后，
一辆警车追了上来，停在我前方。我迟疑了一下。是抓住这个机会就势被捕完成任
务呢，还是跑为上策？跑到哪儿去呢？两秒钟的迟疑已经太长。枪顶了上来，我别
无选择了。
一到军营，我就知道情况严重了。在进口出，有几十号人，都是犯人家属或者
亲友，在申辩自己无辜。士兵很不耐烦地拨开他们腾出一条路来。他们把我径直押
进长官办公室，而不用通过普通的“笔录室”一关。这帮人刚刚做了一次大规模搜
捕。我属于什么情况呢？是因为我本人的原因，还是因为我刚才去打听那个联络员
的消息？他是因为和我有关系而抓，还是因为其他事？叙利亚军官很快就让一切真
相大白。他冲着我：
“你来这是个错误，没有可能再出去了。我有来自大马士革的命令。”
“我不明白发生了什么事情。”我并非完全撒谎。
“我们知道你是谁，也知道你到这里来干什么。现在你明白些了吗？秘密警察
要亲自审问你。我刚刚通知他们你被捕的消息。他们就快到了。”
突然间我忧心忡忡。虽然他们没有找到我确切的罪证，但是我想摆脱是不可能
了。管他呢，也许他们是在虚张声势，我不是还有巴勒斯坦保护人吗。
“我还是不明白发生了什么事情。”
“别白费劲了。不用指望你的朋友。自从我们说明了你的双重游戏，他们就不
想再听人提起你！”
一切都清楚了：我的联络员被捕，程序没有回应……肯定是最后一次报告被一
帮机灵人看到了，发现了其中的奥秘。那又怎么样，我反正不承认就是了。
“双重游戏？我吗？真主在上，这是毫无根据的诬蔑！”
“闭上你的嘴！”军官一拳打在桌上，站起身大声喝斥我：“你欺骗那些游击
队！你利用他们来干反叙利亚的活动！我们刚刚抓住了你们所有的人，所有的，你
听清了吗？他们全招了。八个人都招了。”
八个？哪八个？我熟悉他们的审讯方式，所以并不是真的很吃惊：七个受审，
八个招供。
“不可能。我在这里谁也不认识。”
“是吗？那今晚你去敲X 的门干什么？”
“我刚到，想找个歇脚的地方。”
“偏偏就找上他！狡辩是没用的，我们已经知道你参加了一个反叙利亚的巴勒
斯坦恐怖组织。”
原来如此！这个愚蠢的联络员——他可能也在咒骂我！——他从未对我说过这
些活动。这回我是真的非常吃惊，没有装出无辜的样子。那军官发现了。
“耍心眼是无济于事的。”
“不是耍心眼，你搞错我的身份了。我是抵抗阵线的人，为真主党而战斗。我
确实不是反叙利亚分子。”
“如果明天早上你还这么说，我们走着瞧！”
他向士兵做了个手势，他们把我丢进一个人满为患的监狱里。上个星期这里面
只关了两个人。今晚得有五十个上下。这是要向大马士革来的人表现当地长官的工
作成效。
我被关在一个单间，里面已经有十几个犯人。抱一丝侥幸，我想找找有没有我
的联络员，但他不在其中。我靠墙坐下打盹，一只耳朵还注意听着旁边人的谈话，
但一无所获。第二天一早，应该说我是被粗暴地弄醒了。我被带到——说拖到比较
准确——审讯室，在里面见到了我的联络员和其他七个不认识的人，全都血肉模糊
的。我一跨进门檻，我的联络员就迅速否认道：
“我不认识这个人。”
“我不认识这个人”，这正是我想说的。他向我隐瞒了自己的某些活动，他经
历里最关键的部分，而这令我怒火中烧。见我走近，他垂下眼睛。
我趁机变为主动：
“这是干什么？”
“你和他们是一伙的！”那个军官指着我说。
“没有的事！”
我被扔到地上，随即皮棍披头盖脸地打了过来。我几乎没有经历过这种打法…
…不，可以肯定地说，我从未受过这般毒打。等勉强苏醒过来，已经只有我一个人
了。走道的另外一头传来惨叫声。我忍着头晕，想尽量坐起来。可完全没了平衡感
：那最狠的一击使我内耳鼓膜错位了。我一直被认为是这样一种人，就是在遭受意
外猛击之后，能够凭自己的力量调整过来……都什么情况了……动都动不了我能怎
么办……“他们的办法一点都不管用……”等回去以后我得告诉多夫……如果我回
去了……别想远了，现在首要问题是从这里出去。
我试着扶墙站起来。完全站不住，我瘫倒在地。听到声音，一个当兵的走了进
来，问怎么回事。我尽量告诉他，为了把鼓膜复位我得怎么怎么着。他搞不懂，叫
来一个下级军官。那人懂了，他也有过这种经历。在当兵的帮助下，他把我扶起来
然后重新重重地丢到一边。我的头撞到墙上，又失去了知觉。
等醒过来，轻微的恶心感觉没了，代之以晕眩和脖子扭痛。但大体上平衡找回
来了。我终于站了起来，向着一扇打开的门走过去。走廊尽头的喊叫声已经停止。
几个正在聊天的士兵转过身来看见了我。想偷偷遛出去是没戏了。当兵的过去敲门，
通知他们我醒了。一个军官探出头来：
“很好，把他带进来。”
这是我第一次进刑讯室。在受训期间听人说起过，也让我看过当事人的证词和
报告，还对我进行过模拟训练，非常痛苦。但所有这些都没法和这里所弥漫着的恐
怖气氛相提并论。里面八个疑犯，有几个在昏迷状态，另外几个涕泗横流。我的联
络人显得比较坚强，没其他人那么恐惧。不管怎么说，我没有选错人。看见他倒在
地上却目光无畏，我不再记得和他之间的嫌隙。好歹我们面对的是共同的敌人。如
果我能让我们两个都从这里出去，他将是一个最可靠的联络员。角落里挤了七个人，
那第八个人在哪呢？我转过身，看见了，那人四仰八叉躺在一张桌子上，四个人围
在旁边，刚刚对他用完酷刑。不由自主地我一阵恶心，差点背过气去。
〃 坐下来会好受点。“联络员小声对我说，上气不接下气。
我照他说的做了，觉得又有了力气：“没事了。”
他看着我。如果不是那张脸已经又肿又烂不成人形，我敢担保他是想努力笑一
笑的。
桌上那个人昏过去了。他们把他丢回躺在墙脚的同伴中间，又去整治下一个。
时间过的很慢。太漫长了。
轮到我了，在联络员前面。审问的人中间，有两个自称是秘密警察。我再一次
声明自己是冤枉的，并且说了一通我的履历。谁知道有没有用……
毒打，灌水，电刑。我惊诧于他们如此精于此道，很担心自己会和其他人一样
撑不下来。受训的成果这时候显出来了。我挺了过来，并且在到达忍受极限之前做
出了不行的样子。我假装昏了过去。幸运的是他们没有识破，把我丢到其他人中间。
我的头重重撞在水泥地上，真的昏过去了。
在令人窒息的冷水泼浇之下我苏醒过来。有几秒钟我脑子一片空白。然后我看
到了联络员，他站在离我不远的地方。终于想起来了。我感到精疲力竭，极度敏感，
全身火辣辣地痛，心脏狂跳一阵，然后好一阵子又好象停止了跳动。
这间房子和开始那间一样，惨兮兮的，一面墙空着，对着军营的后院。天花板
上挂了一个简陋的绞架。八个被关进来的人，有五个躺在地上，明显已经没气了。
其他人泪流满面。我想知道发生了什么事情。几个当兵的把我拎起来，带到他们长
官和那两个特派员跟前。
“你还是坚持原来的供词吗？”
我能有什么供词呢？但愿我什么也没说过。肯定没有。突然又是一阵巨痛……
一个当兵的把我打倒在地，我点头表示不改口供。
“到了这个地步，如果你不为他做点什么，那就没办法了，他将作为叛徒而付
出代价。不是吗？”
我被突如其来的一击惊呆了，没有任何反应。联络员被带到绞架下。一个士兵
让他站到脚凳上，我感觉那凳子矮得可笑。他们把绞索套到他的脖子上。另一个士
兵把我带到近处。我以为这一幕无非是要吓唬我。其他还有知觉的犯人开始哀求。
我还是呆呆的，难以置信。
从大马士革来的官员里有一个问我：
“怎么样？改主意了吗？如果你招供，可以把你的死罪改成监禁。我们并非针
对你个人；我们要做的是禁止一切在我们国家所进行的反叙利亚活动。在我看来这
非常合情合理。”
“我为真主而战，为了巴勒斯坦……还有叙利亚。我的上级可以作证。我从来
没有什么阴谋，我也不认识这些人。”
我的声音沙哑虚弱，连我自己都不认识了。我两眼一直盯在联络员身上。他也
看着我。在他的目光里，找不到一丝希冀和祈求。有的只是仇恨和疲惫。忽然间，
我发现他是如此年轻。
“很好，”那个叙利亚人说：“是你亲手判了他死刑。”
他向士兵做了个手势。
我不相信。
十几秒钟后，他碎裂的喉骨发出极其痛苦的声音，绝望的挣扎，人在最后的求
生欲望和痛苦之中惊跳了一下……
我条件反射地冲向他，几个士兵将我拦住。眼看着他还有一丝动静我极力想挣
脱。他就在两米之外，就两米。我根本不相信他们到最后一刻还不救下他。两秒钟
长得就像永恒，他的身体沉重地摇摆着，断了气。
我的责任。我的罪过。
如果我配合，说些什么，随便什么，他可能还活着……他可能还活着吗？是的，
他可能还活着……
我必须振作起来，确认并非我的沉默置他于死地而是那个当兵的一脚踢掉了他
的脚凳。和他们力图让我相信的恰恰相反，不是我杀死了他。不，不是我。可是多
年以后，那恐怖的声音，那场景，从未离开过我。为什么你要这样存在于我的生活
之中呢？
拷打持续了一整天。我崩溃了，开始像其他人一样哭泣。但我依然坚持自己的
那套说词不松口。另外几个人里面，有两个相继招了供。对他们的供词那些军官显
得很满意，但是秘密警察并不这样想。他们想要把贝鲁特的联络点也一网打尽。
夜幕降临，两个士兵把我带到楼上一间办公室。几个人把我放在椅子上就出去
了。疼痛，发抖，神经跟撕裂了一般。我竭力让自己恢复