按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
来会面。而盥洗水也仅送来一份。旬亲王甚觉木周，对浮舟道：“你先洗吧。”浮舟平
日看惯了黛大将斯文模样，现在看到旬亲王如此焦灼难捱，便暗忖：世间所谓情种，或
许就是这个样子吧？又念及此身命运多钟，要是此事泄露出去，不知世人又如何讥议！
倘被姐姐知晓，更将如何是好？幸好旬亲王并未知道她是何人，他曾屡屡探问：“我数
次恳求你告知姓名，你却缄口不答，教人好气啊！无论你出身何等低贱，我总会百倍地
心疼你，尚望你见告。”但浮舟总不肯透露一字。然而别的事情，她都温顺地—一作答。
因此句亲王百般怜爱她。
晌午时分，常陆守夫人差遣来迎的车才到达。总共二辆车，七八骑人，照例是武夫
打扮。此外尚有众多操着东国土话的粗陋男子相随。众侍女极度讨厌，纷纷将他们赶进
那边的屋子里去。右近心下思量：“这如何是好？若骗他们说蒸大将在此，而以餐大将
那种身份显赫高贵的人离京，他们岂有不知之理？”思来想去，她便拿定主意，草草写
了一信给常陆守夫人道：“昨夕小姐月信忽至，今日不便进香。加之昨日夜梦不祥，今
日领斋戒。出行之日适逢禁忌，真乃不巧。恐鬼怪故意作梗吧。尚望鉴谅。”随即将此
信交付来人，请他们用罢酒饭，回返京都。她又派人去告知老尼姑并君：“今日禁忌，
小姐暂不赴石山进香。”
往常浮舟无事便怅望云山，无聊度日，常觉岁月难挨。而今天旬亲王深恐薄暮之时
便要离浮舟而去，也视寸阴如金。如此深情，使浮舟动心不已，顿觉今日时光难留。匈
亲王伴传浮舟，长久端详她容貌，觉得处处生辉，实无仅疵，真所谓“相看终日厌时
无”。其实浮舟容貌不及二女公子，而比起年华正盛，美艳娇小的六女公子来，更是逊
色得多。只因旬亲王爱她人痴，方才视她为绝代美人。以往浮舟亦认为燕大将之美无人
出其右，而今日看这位旬亲王，顿觉他的俊俏潇洒更在董大将之上。匈亲王取过笔砚来，
随意书写。他那精彩的戏笔，优美的绘画，使得浮舟倾心不已。画毕，他温柔地对浮舟
道：“如果我们不能随时相聚，你便看看这画吧！”画中绘的是一对美貌男女互相偎依
的情景。他指着画说：“但愿我俩永远如此。”说罢泪水不禁潸然而下，吟诗道：
“纵结千载盟警深，亦悲此世命无定。我如此推想，委实不祥。倘我今后尽力而不
能与你厮守一起，定会恋你而死的。起初你对我如此冷淡，我便可借此不来寻你，可如
今更添痛苦啊。”浮舟听罢，也悲从中来，便用那蘸了墨的笔写道：
“寿命无常不足惜，人心不定更堪悲。”匈亲王看毕暗道：“倘我心亦变化无常，
实乃可叹了。”便更觉浮舟怜爱无比，笑问道：“可曾有人对你变心么？”便细细探问
黄大将起初送她来此的情由，浮舟颇觉羞愧，答道：“我不愿说，你何必定要盘问呢？”
半娇半嗔，更是可爱至极，匈亲王心念此事迟早定会知晓，便不再询问。
夜幕下垂之时，赴京的使者左卫门大夫时方赶回来，对右近道：“明石皇后也派使
者来探问亲王行踪，他说皇后非常着急，说道：‘左大臣亦生气了。亲王私自外出，实
乃草率之举，亦难保无意外之事。一旦皇上闻晓，我们必获罪无疑。’我对人说：‘亲
王只是到东山去探望一位高僧了。”’接着时方又埋怨道：“女子实乃罪孽深重！害得
我们这些随从也不得安生，还逼得我说谎。”右近言道：“你说女子是高僧，妙极！这
点功德足可消除你说谎的罪过了！你家亲王性情实在古怪，怎么会有如此秉性的？事情
如此重大，若是预先知道他来，我们定会设法阻止他呢。谁知他鬼祟而来，叫我们怎生
是好？”说完便进去向句亲王转达了时方的话。旬亲王早已料到此种情形，便对浮舟说
道：“我困于身份行动不便，极为痛苦，希望作一个平凡的殿上人，即便暂时也好。其
实对于这类事，我从不会为其所缚，只是蒸大将若闻知，如何感想呢？我同他原本亲戚，
亲睦如手足。一旦他知道此事，我该是多么难堪呀！又有何颜面呢？我还念到：世人有
‘责人则明，恕己则昏’之说，惟恐黛大将不知你盼待之苦，而怨怪你不贞。所以我想
带你离开此是非之地，挪居到与世隔绝的别处去。”匈亲王今日不便再在此留宿，只得
准备返京，然而他的灵魂似已被摄人浮舟的怀袖中了。天色微明，屋外催促亲王的咳嗽
声不断。匈亲王紧握浮舟的手来到进门口，依恋难舍，吟诗道：
“生离悲苦未曾识，别路凄迷泪眼昏。”浮舟亦黯然神伤，答吟道：
“别离晓泪盈衫袖，微明难留行人驻。”天色尚暮，山风鹤唤，浓霜满道，寒气彻
骨。旬亲王身在马上，心属浮舟，’此时纵有千般不舍，万般留恋，但当着如此多随从
人员，亦不便逗留过久，只得郁郁寡欢地随了大家，悲痛欲绝离开了宇治。为防不测，
大内记道定和左卫门大夫时方，一直步行在旬亲王左右两旁，直到险峻山路走完，方才
跨上马去。马蹄踏碎薄冰发出凄凉的碎裂声。为何几次恋情都离不开这条山路呢？匈亲
王总觉得与这山乡似有因缘。
匈亲王回到二条院，回想起二女公子故意将浮舟隐藏，心中不免忿恨。便不到她房
中去，而径直回到自己那房间躺下了。然而心乱如麻，难以入睡。匈亲王渐渐消下气来，
便缓步来到二女公于房中。见二女公子安详端庄地坐着，姿态矜持高雅，比他痴恋的浮
舟更具魅力。他想到浮舟容貌气质都酷似二女公子，不禁又恋起浮舟来。顿觉心如刀割，
苦不堪言，便又回转帐中睡了。二女公子跟了进来。他便说道：“我心绪恶劣，似觉寿
命将尽，实甚可悲，我诚心爱你，但一旦舍你而去，你必会变心的。因那人对体倾慕已
久，不达目的不会甘休的。”二女公子暗想：“如此荒唐之语，竟也说得出口？”答道：
“怎能如此说法呢？倘泄漏而被那人知晓，定会怨怪我诋毁他，我身多忧患；你随意一
句，我便心伤落泪呢。”便背转身子。匈亲王又认真地说道：“倘我真个恨你，你将作
何感想？我对你总算宠爱倍至了，连外人都怨怪我过分地宠爱你呢！但于你心中，恐怕
我不及那人一半吧。这就算是前世命定，无可奈何。但你即使这样，又为何处处隐瞒于
我，叫我好生怨恨啊疗此时他又想起了自己与浮舟的前世因缘，终于寻着了她，不觉掉
下泪来。二女公子见他如此大动真情，顿觉十分惊诧：他又听了什么谣传呢？她久久沉
默，暗自思量；“我当初是受那人摆布而轻率与他成婚的，因此他处处疑心我和那人关
系暧昧。那人与我毫无亲缘关系，而我却信任他，受他的关照，确为我的过失。为此他
便不信任我。”她思前想后，痛苦不堪，神情哀怜凄楚。其实旬亲王是寻口实来搪塞找
到浮舟一事，而二女公子却以为他是在怀疑她与董大将的暧昧关系，而说如此气话。她
就猜想有人造谣。由于不明实情，她见了句亲王不免感到羞愧。正值此时，明石皇后从
官中派人送来信。旬亲王大惊，忙脸带怒容转回自己室中。但见皇后信上写道：“昨日
未曾见你入宫，皇上牵挂不已。若是身体安康，望即刻入宫，时隔日久，我也十分想念
你。”他念起母后、父皇为他担忧，自感惭愧。然而心绪委实不快，是日终于没有人宫。
而不少贵族官僚趁机前来拜访，但都被他一律挡驾于外。他独身枯坐帘内，莫思了一天。
向晚时分，意大将突然来访。旬亲王说道：“请里面坐。”便亲切地和他对诉起来。
莫大将言道：“听说你身体不适，皇后很担心呢。现在可好些？”匈亲王一见黛大将，
便觉胸中扑腾不止，连话也不敢多说。他暗忖：“此人倒像个和尚，只是道行未免高深
了些：将如此可爱人儿藏于荒僻之地，让她苦待，而自己却无牵无挂悠闲自得。’躺在
平时，即使逢到蝇头小事，他只要看见黄大将故作诚实时，定会讪笑讥讽，并当面揭穿
他。至于在山中藏着女人这样的事，他更不知要如何肆意嘲弄他。然而今日他竟缄口不
言，显得痛苦难堪之极。而蒸大将却对此毫无知晓，关切地劝慰他：“你神色不好，万
望多加注意才是！当心伤风着凉呵。”他恳切地慰问了一番，便告辞而去。匈亲王独自
寻思：“此人风度洒脱，令人看了自感形秽。山中那女子若将我与他作一番比较，不知
作何想法？”他左思右虑，始终摒弃不了思念那山中女子的念头。
再说宇治山庄中，因为不再赴石山进香，众人清闲起来，便感寂寞无聊。勾亲王却
眷恋宇治，书信一封，将相思之情尽倾纸上，遣专人送往。为免泄密，便选了那不知内
情的时方大夫的家臣作为信使。右近对周围的人说道：“此人乃是她从前的旧相识，最
近做了黛大将的随从，常互相往还。诸事全凭右近说谎欺瞒。转眼正月匆匆而过。旬亲
王心中焦灼，然而不便再到宇治探访，但觉长此下去，必相思成疾。因此更添无限烦恼，
终日愁叹不止。而蒸大将稍有闲暇，便微行前往宇治。先赴寺中拜佛诵经，布施物品，
日落时分方悄然来到浮舟房中。他虽然是微行，然打扮并不素朴，头戴乌帽，身穿常利
服，模样异常清秀。缓步踱入室中，风度优雅，令人见之忘俗。浮舟深感愧对于他。那
个非礼相犯的人又浮现于脑际，想到今天又要逢迎另一男子，便觉痛苦不堪。她想：
“匈亲王信中曾说：‘我自与你相识以来，顿感以前所有相识之女都可厌。’听闻他果
然不再去任何夫人那里。倘他知道我今日又接待秦大将，不知心中将是何种感受？”她
越想越觉痛苦，后来又思道：“这董大将委实是品貌兼备，态度含蓄，举止温文尔雅。
即便久不上宇治解释时，亦言语不多。他从不滥用油思’、‘悲伤’等语，只是巧妙表
达久别相思之苦。但这比那种甜言蜜语，声泪俱下的诉说更加使人感动，这一点正是他
异于常人的日常特性。至于风流优艳方面，固然不及那人，然而讲到忠厚可依、恒久不
变之心，则远胜于那人。我这回意外地对那人发生了爱慕之情，倘被大将知晓，怎生了
得！那人痴癫发狂地想我，我竟对他生怜爱之。乙，真乃荒唐愚昧之举呵！倘大将以此
视我为淫荡之人而遭其遗弃，那我就孤苦凄清以至抱憾终身了。”她深自警惕，愁绪满
怀。黛大将不知真情，看她如此神态，想道：“多日不见，她倒长大了许多，深谙人情
世故了。也许是常在这偏远孤寂之地，忧愁过甚造成的吧！”便顿生怜悯之心，比以往
更加体贴呵护了，遂说道：“我特意为你建造的新居快落成了，距三条宫味甚近且临水，
又热闹，还可时常观赏樱花呢。我想春天即可迁入，那时我们再不会有这般相思之苦
了。”浮舟想道：“勾亲王于昨日信中，也说早为我备好一个清静如意之地。意大将尚
蒙在鼓里，作如此周全的打算，委实可怜。无论怎样，我岂能弃了大将而追随旬亲王
呢？”匈亲王的