按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
很能说明问题！
元首：只要有意志，就能找到渡船。有20或30只都存放在意大利和我
们这里。有60％在我们这里修理，还有10％整修，这些船总是出毛病。坦克
也许也有同样的情况。我看见过意大利的坦克，每次投入使用后，转眼间就
完蛋了。几乎二、三天就坏一辆，全部坦克都在修理中。这确实是一个意志
问题。
施蒙特：英国与慕尼黑距离为1000公里，科西嘉到慕尼黑有750公里。
元首：还有一点，您记下，高射炮的弹药供应随时都有可能中断，储备
已不多。非常缺！
瓦利蒙特：对，尤其是交给意大利使用的高炮。元首：所有的高炮。
隆美尔：我的元首，意大利是不可能把更多的部队调往西西里，并代我
们守住它？
元首：当然，一切都是有可能的。问题在于，他们是否想保卫它，如果
他们真想保卫它，他们一切都会做的。令我担心的不是不能，因为如果愿意
认真对待的话，能守住它，这点毫无疑问，我们也可以马上派部队去。令我
担心的是那些人不愿意，我们已经看到他们不愿意。这个领袖可以拥有最坚
强的意志，但它被破坏了。我看过了巴斯梯安尼尼的讲话。这个讲话当然很
糟，这点毫无疑问。这个讲话，我不知道你们是否看过……
凯特尔：没有，我没有看过，今天早晨只看到他讲话的摘要。元首：这
个讲话大概是这么一付腔调：意大利和德国是为正义而战，其他国家为了非
正义而战；对意大利来说，任何一种无条件的投降都是不堪忍受的——大概
就是这么个意思——还说，意大利聚集在它的国王周围，将保卫它的军队和
它的国王。在说到“国王”时，元老院里响起了热烈的掌声——就这样！总
而言之，这是一个很糟糕的讲话，槽透了。它给我一个感觉，就是那里随时
都有可能出现我们早已说过的那种危机。
… 页面 178…
布罗伊尔，现在您必须从这一点出发，考虑您的目标和所有问题，而
且……
凯特尔：我的元首，您昨天和他详细讨论过的想法，以及我昨天给您的
书面报告，都详细讨论过了，他知道这个想法。
勒尔：是的。
元首：您也知道？
布罗伊尔：是的。
元首：人们必须象网上的蜘蛛那样小心谨慎才是。谢天谢地，我对所有
事情还比较敏感，凡是要发生的事，大多数我都能预感到。到现在为止，局
势的任何一个恶化，对我们来说，最终都意味着改进。
凯特尔：我没有什么可担忧的。但必须帮助他，尤其是克里特岛、罗得
岛，以及南方的补给。
元首：巴尔干行动对我们来说，确实是决定性的：要确保那里的铜、铝
土矿、铬——尤其是我要说在意大利事件发生后——不致丢失得一干二净。
勒尔：到第117师能够开始进攻，时间是个问题。这个师还没有到达目
的地，而且……准备也没有就绪。
元首：在这期间，第1师大概会调过去。
勒尔：只要有坦克！
元首：运输第1师将用……
凯特尔：飞行中队！按照在东线的作法，这一次我们做了周密的部署。
勒尔大将只能说：由于不能对具体安排做进一步说明，他只能向那些必须知
道内情的人透露。此事不需要其他任何人知道。
元首：不需要知道为什么，只要传达命令就行了。任何人都无需知道他
的任务以外的事情。这就是说，如果有谁因职务关系，知道了某些情况时，
这与他无关。每项措施都必须对其出发点进行审查；动机必须明确，我们一
定要谨慎从事，我们必须经常估计到溃败的发生，然后我们才能采取补救措
施。这是个重大的关键问题，对吗？
勒尔：对！
元首：当然还有其他问题——您有什么情况吗？
凯特尔：领袖今天上午到了国王那里，随后会见了林特伦。元首：几点
会见的？
瓦利蒙特：我的元首，他一被召见，就想马上报告。我最后与他交谈是
11点15分。元首：现在几点？
瓦利蒙特：2点。
元首：蔡茨勒什么时候来？
凯特尔：蔡茨勒将军四点半到。
（赫维尔大使呈上报告）
赫维尔：这只是我的想法。
元首：这两个世界并不是近来才有的。它们早就有了……早在他们发动
阿比西尼亚攻势时就有了。如果当时我与意大利作对，它就会立刻崩溃。当
时，我就向他指出，他不应……。当时我对他说：“我不会让您忘记的。”
我们确实没有让他忘记。
当时，我对罗马的访问，现在仍记忆犹新。当时我就感觉到，这两个世
界表现得截然相反。一个充满法西斯的热情；另一个则是冷冰冰的军队和宫
… 页面 179…
廷气氛，那里的人们是自顾自的小人或胆小鬼。在我眼里，一般凡是拥有25
万以上马克财产的人，一般都是胆小鬼。因为他们要以此为生，要保住这25
万马克。他们丧失了任何勇气。如果一个拥有二百万，他就会心安理得地生
活：这些人既不参加革命，也不会干其他任何事情。因此，当他们看见他的
人民在挨饿时，也会反对一切战争。在这样一个国家里，如果分配合理，如
果每个人至少都能得到他所应当得到的那一份，那么人们——甚至在英国—
—都会对帝国扩张的可能性有所觉察。但事实不是这样。这些人生活无忧无
虑，他们什么也不缺，他们拥有一切，例霉的只是那些穷鬼。我在罗马看到
了法西斯主义的处境。在宫廷里，法西斯主义无法贯彻。所以，宫廷给予我
们的接待令人作呕，我简直不愿再提起它。但在领袖那儿也是这样，这是为
什么呢？因为整个宫廷世界在起作用。这个齐亚诺也是这样。我正要带女伯
爵埃达·齐亚诺去就餐，菲力普和他的玛法尔达突然闯入。还有一次，整个
日程都被取消了。这个玛法尔达跟我又有什么关系？对于我来说，这个玛法
尔达只不过是一个德国高级官员的妻子，仅此而已。再说，他们的智慧并不
那么突出。女人可以让人着迷，但我根本不想考虑人体美，只看重智慧。在
那里，到处都可以看到奎利纳丘陵（罗马皇宫所在地——译注）上的那帮坏
家伙在兴风作浪；在那里，实际上全部法西斯分子都和宫廷卫队并存，对两
者分离很看不惯，宫廷官员把这看成……
对我来说，首要的问题是：领袖的健康状况如何？在法西斯革命即将结
束时，他怎样看待这个机会……？这对于一个必须做出重大决断的人物是很
重要的。就是这两个问题。因为，要么王室取代法西斯国家，这时他将如何
判断人民的机会。如果王室独自接替了最高权力，他怎么判断，这很难说。
当我们在一起时，他突然说到：“我的元首，我不知道我还没有法西斯革命
的继承人，我有国家首脑作为继承人，这个人会找到的，但法西斯革命的继
承人却没有。”这当然是很可悲的。
他的这种苦闷早在1941年就开始了，当时我们正在第二大本营，在铁路
上……反正早在俄国战局时就开始了。凯特尔：是的，在加里西里亚地域的
那个大隧道里。元首：晚上，我们谈起俄国政治委员，说到不可能有两种权
力存在，等等，他沉思着。后来，在火车上，我们坐在一起。他忽然对我说：
“我的元首，您说的是正确的，在一支军队里不存在有两种权力。但是，元
首，如果军官对于国家政权和国家的思想持保留态度，您怎么看？应该怎么
办？”他们说，因为他们是军官，他们持保留意见。在国家观念或国家至上
占上风的时候，他们说：“我们是君主政体主义者，我们属于国王。”这就
是区别。早在1941年就存在这样的问题。
说得更明显的是1940年10月20日，当我返回德国时，当时是1940年，
他突然说：“您看，我相信士兵，但我不信任我的将军们，我不能信任他们。”
这就是他在向希腊和阿尔巴尼亚发动攻势那天对我说的话。
问题在于，如果领袖年轻15岁，可能一切都没问题，60岁的年龄就有
些困难了。问题是，他觉得身体如何。但这两种世界总是浮现在我的眼前，
其中一个不能排除，总是在扩展。我从那里的人们身上看出了这一点。今天
晚上他很有可能——他叫什么？
凯特尔：杜里斯卡。
元首：他可能在国王那里。据说，这个强盗头子可能是王室的亲戚。如
果在市民阶层娶一个女子，其父亲是混蛋、小偷，多次进过监狱，当然会很
… 页面 180…
困难；但如果在王室里娶这样一个女人，就不是耻辱，而是光荣。因此，王
公贵族都在争夺公主。在那里，这位尼古拉实际上简直就象一个从奥地利逃
出的无赖，不断向别人敲诈勒索，使意大利和奥地利相互敌视，他甚至利用
万国邮政联盟、使他的欺骗行为得逞。从奥地利城市骗去了175万克朗。皇
帝不得不为此解私囊。这是一件大丑闻！但对于“尊贵的人们”来说，却无
所谓……
凯特尔：我的元首，关于增派隆美尔军队的行动指示和昨晚我跟您说过
的勒尔的事，我们还有些不太成熟的想法。勒尔知道事情的来龙去脉，他知
道怎么回事，但他似乎没得到任何书面的乐西。
元首：这次，我们对书面的东西一定要谨慎从事。凯特尔：我知道，您
希望这样。每天都有事发生，例如潜艇的问题。
（圣上文件）
这只是一篇泛泛的导言，不说明什么问题。但重要的是以后，诸如传达
命令、军队实力、准备工作等等。这些都必须考虑到，因为关于这些事情每
天都有可能节外生枝，象今天的潜艇问题、高炮部队问题等等。我们要开动
脑筋，多考虑一些问题。隆美尔已看过一遍了，大概情况他已了解。隆美尔：
是的，已经交上去了。
凯特尔：他还想作一些补充、这一切都是伤脑筋的事情。另外，还有军
队运输等类似问题。但我们还必须考虑到具体情况，必须有人去西线总司令
部和他商量，他在什么时候把军队带过来，接管由意大利占领的地中海沿岸。
这些具体情况会不会出现，只有写出来才能不遗漏。所以，我们做了书面记
录。
元首：但您是否认为，隆美尔，我们最好把2个伞兵师留住？隆美尔：
是的，无论如何都要这样做。
元首：您可以在您的作战行动中使用这2个师。
凯特尔：可以派到意大利北部去。
隆美尔：元首，我很担心，一旦意大利人突然反叛，并封锁边境，尤其
是封锁布伦内罗。因为这些家伙们已为此干了多年了。
我怀疑这些家伙在他们反戈时会不会说，我们封锁了边境，不让德国人
进来，也不让他们出去。以此作为给英国人的献礼。
所以，这2个师还是在外面为妥……
元首：我可以冷静地考虑一直这个问题