按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
海浪平息后，冰山冒出来，依然踉跄摇摆，上下跳动，似乎要朝如生锈般的一面倒去。
接着，山体向后缓缓摆去，生锈般的一面浸入水中，冰山白色的下腹冒了出来。
此时，冰山已不再上下跃动。
它向上浮起，似要急于展示一下，经历过如此的辗转翻腾之后，它已悟得浮在水上的诀窍。
一分钟前，海面上还只有埃里克号，如今，它要和这座无人驾驭的航船分享水域。
庞然大物好似被海面上的倒影支撑着，它的水下部分若隐若现地隐藏在极深的幽暗处，我都觉得它一定是在海底行进了。
冰山平静下来之后，船员与乘客间响起一阵欢呼声。
冰山的海面部分刚高过主桅杆，离水面约100英尺。
也就是说，水下部分至少有800英尺深。
可是，有如其他迟到的冰山一样，它的寿命不会太长。
阳光下它会融化，会在冰面上形成多条缝隙，雨水和海水会从山体冲下。
它会神出鬼没地到处漂流，就像一艘没有船员，只有舵手舱露在水面上的海难船。
形状的变化会引起重心的变化，长久以来隐没的部分会随着冰山的翻转重见天日。
我们的船并无大碍。
我们绕过冰山，开始了一段峡湾里没有浮冰的航程。
在乌佩纳维克，没人知道皮尔里的任何消息。
我们起航驶向更北的约克角，8月1日半夜到达。
布莱克尼船长拉了三声汽笛。
没多久，爱斯基摩人的皮艇就从岸边划来了。
很多爱斯基摩人登上船，其中有三个曾在北格陵兰的探险中作过向导，他们曾和弗朗西斯·斯特德一道工作。
库克医生把我介绍给他们，说我是斯特德医生的儿子。
他们似乎觉得我来此地的目的是为了援救我父亲，于是话语中便有深深歉意，就如同他昨天才和他们分手，他们却已不知他的去向。
他们盯着我，似乎要度量出我的失望和悲伤。
三人中最年长的叫斯普斯，他正与库克医生交谈，语速快而柔和，仿佛在替他转达从哪儿来的讯息。
他告诉库克医生，皮尔里要么在伊塔，要么在英格尔菲尔德湾。
库克医生接受了请求，让他们与我们一道去伊塔，把他们的皮艇放在了船上。
离开峡湾转入伊塔狭窄的水域后，我们所看到的第一件事物便是海滩上爱斯基摩人的村庄。
一簇簇的皮帐篷，像我在书上看到的棚屋一样。
“夏天爱斯基摩人便住在这里。
”库克医生说道。
“海岸上面就是海象聚集的地方。
”像爱斯基摩人一样的人从山顶跑下来，很快我就知道，他们中大部分就是风向号的船员。
伊塔是个凹进颇深的港口。
平静的海面上泊着风向号。
船只完好，船帆收拢，似乎几个月来没有动过。
船长叫山姆·巴特利特，个子不高，是个壮实的纽芬兰人。
他一直盼着有船能带个人来，一个有权让他的船和船员与皮尔里，还有他的探险解除合约的人。
罗伯特·巴特利特是风向号上的大副，也是船长的堂兄弟。
库克医生把我介绍给他们。
他们都知道弗朗西斯·斯特德，也都安慰了我。
他们说，他们住在布鲁克林，但夏天常常在纽芬兰度过。
我在思忖，冒险结束后，他们得花多长时间去把我的事儿传扬开。
船只用绳索系着，并排泊在一处。
船舷上缘碰到一起时，就用捆着绳子的跳板隔开。
和埃里克号一样，风向号也是捕海豹船。
两船看上去非常相像，或许原本就是姊妹船。
两根船首桅杆就像一对獠牙一样。
“皮尔里在哪儿？”库克医生问道。
巴特利特船长指指海滩。
岩石遍布的山那头儿，背风处立着顶皮帐篷。
他说皮尔里身体很差，有一个月没离开过帐篷了。
这段时间唯一见到他的人是他的黑人随从马修·亨森，现在就坐在离帐篷入口几尺远的地上。
说皮尔里在“睡觉”的爱斯基摩人都躲着他的帐篷，风向号的船员们也躲着。
他把自己关起来的头一天，曾有人隔着帐篷问过他何时返航回家。
巴特利特船长告诉我们，皮尔里平静地问答说，下一个问此问题的人会挨枪子儿。
乔·皮尔里和六岁的女儿玛丽在她们的船舱里。
自打皮尔里夫人发现他和一个爱斯基摩妇女有了个孩子，她们便谁都没来看他，也没和他说过话。
她是自己发现的。
她碰到那个爱斯基摩女人，背上正背着那孩子。
是个男孩，肯定是皮尔里的，头发和他爸爸的一样红，眼睛也一样蓝。
皮尔里夫人形容那女人“几乎没有人样”。
那女人却觉得，既然和同一个男人都生了孩子，她们就应该是“同事”。
皮尔里夫人原打算夏天在格陵兰岛上过6个星期，她已经在伊塔停留13个月了。
从她们到达算起，她和玛丽也已经离开家5个月了。
有人在门外告诉她，说有艘来接她们的船刚刚穿过狭窄水道。
皮尔里夫人答道，她已从舷窗看到了。
她不愿离开下面，她想和救援队的领头单独谈谈。
“皮尔里指挥官不在时，他母亲去世了。
”库克医生说道。
“我觉得不管他们之间有什么问题，皮尔里夫人还是愿意亲自把这个噩耗告诉给他。
”船长带领库克医生来到风向号的甲板下，他说医生进去见皮尔里夫人的时候，他会在外边等候。
约20分钟后，他们走上甲板，皮尔里夫人跟在后面。
这大概是风向号驶离费城后她第一次出现，而脸上已是一副习惯于别人注视的表情。
身上衣服很厚，像是为应付科尼岛寒冷的日子。
她穿条哔叽布裙子，齐腰长的斗篷系在身前，扁平的帽子带着有斑点的面纱。
她头发一定很短，全塞进了帽子，从外面根本看不见，就像没有一样。
她很瘦，脸颊两侧因为没有头发，显得更加消瘦。
她下巴是尖尖的V形，V形的两边连着深陷的耳后。
她脖子更细，脖颈后面的中间也都洼陷了下去。
只一下，她便显出各种的疏离：一个女人与一群粗鲁男人间的距离；一位有社会地位的女性，和一群既无地位，亦不理解其价值的男人间的距离；一次需要听从船员摆布的冒险，而航海旅行史上却从没比此更糟的记录；不管她在北极生活多久，也不会变得和爱斯基摩人一样，这是白人妇女与爱斯基摩人的距离。
我记起10年前，达夫妮叔母看到皮尔里夫人在格陵兰探险所拍的照片时，曾说过“她是多么非同寻常的一个女人啊”。
疏离、非凡但却不协调。
好像库克医生和巴特利特船长从下面带来了个囚犯，最后她得来证明自己的无用了。
从她或库克医生的举止上，看不出他们曾彼此熟识。
他们如同只曾多年前在某次晚宴上说过几句话的人一样。
可他们曾于赴北格陵兰探险的途中，在相邻的船舱里生活过18个月。
在红石屋的那段时间，更是被暴风雪所困，他们只有一块临时的帘子相隔。
我觉得拉起那样一块帘子，不仅是为夫妻俩留点隐私，或是把探险领队与其下属分开，也是要把皮尔里夫妻和比他们社会地位低下的人分隔开。
看着皮尔里夫人，我不怀疑，鉴于她的性别和他们不同的社会地位，即便是在北极数月的长夜中，她肯定也总和库克医生以正式的社交准则保持距离。
两人之间的这种默契在她那边更明确。
甲板下相遇的一刻，他已不是带领人员救助她的探险队指挥，而又变回她的仆人。
我们看着库克医生陪着她，乘坐两个船员划的船到了岸上。
她和库克医生一同向那顶帐篷走去。
离帐篷还有三分之一路程时，库克医生停下脚步，皮尔里夫人独自向前走去。
她走下海滩，默默地而又不失风度地拒斥此处的原始与荒蛮——拒斥它的境况、纬度、地形、当地土著，还有她无法了解但丈夫却一直生活于此的环境。
她掀起帐篷帘走了进去，库克医生坐在一块岩石上等她。
一个多小时后，她出来了。
库克医生走到她身旁。
觉得皮尔里听不到他们说话声时，两人停下脚步。
皮尔里夫人背向码头，两人面对面说了很长时间。
她突然转过身，好像库克医生的什么话惹恼了她。
他又追上她，一同走到了小船上。
他们回到了风向号上。
皮尔里夫人脸色依然苍白，她回到了自己的船舱。
她告诉库克医生，几个月来，这支探险队都没有医生，原来的医生戴德里克被皮尔里从伊塔赶走了。
皮尔里怀疑他想破坏这次探险，觉得他有意破坏探险储备，还与爱斯基摩人一道反抗他。
戴德里克医生住在海岸上面几英里外一个更小的村庄里，两人远远地僵持着，都发誓说决不会先回家。
皮尔里认为要是他走了，戴德里克便会自己向北极进发；戴德里克觉得，只要他在格陵兰，便是对皮尔里的折磨（折磨皮尔里已成为他这次探险之旅剩下的唯一目的了）。
长期毫无意义的荒野生涯，与世隔绝而无精神寄托，两人所剩的信念就只有看谁能耗过谁了。
妻女都已到来，他也不愿从可能击败戴德里克医生而荣膺安慰奖的竞赛中退出。
虽然他也不断告诉自己，雪再次落下时，他要重新踏上极地之旅。
他妻子告诉了他母亲的死讯。
只过了短短几分钟，他却又开始琢磨起戴德里克。
她把他母亲的死说了好多遍，每次他都会哭上一会儿，然后便回到自己的世界中，好像他不仅忘了她跟他说过什么，就连她站在这儿都不记得了。
第二天，马修·亨森陪伴库克医生上了岸。
他走到那顶帐篷前，钻了进去。
几个钟头后，库克医生回来便去了皮尔里夫人的船舱。
他告诉她，无论如何她得劝他马上回家，他不可能活得过北极的下个寒冬。
皮尔里夫人答道，都试过成千上万次了，以他目前的状态，她看不出自己能办得到。
另外，既然库克医生是受皮尔里北极俱乐部之托来接她丈夫回家的，无论如何他也应该去试试。
“时不时皮尔里觉得我就是戴德里克，然后倒霉的亨森得赶紧按住他，要不他便会冲上来打我。
我给他做身体检查，他似乎都不知道在干什么。
我问他有什么症状，他也不理我。
”库克医生告诉我。
“做完后，我告诉他不能再探险了。
如果还要，肯定会失败。
以他的身体条件再去探险，一定会送命。
我本不愿这么直率地告诉他，但这可能是劝他离开最好的办法了。
”库克医生说，皮尔里现在既憔悴