按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晚餐前，典子和同学一起出门，今晚的拜访是白费工夫了。听御厨太太之言，典子每星期至英语老师住处补习两次。
晚饭后，走在飘满木樨花香的庭院里。绕向前院，见到小村敏来了。
“怎么会在这时候前来？”我问。
她只是低着头，默默进入玄关。她是位冷静、镇定的女孩，而且，可确定是讨厌着我。
夜晚略带凉意的空气中朦胧浮现几朵即将凋零的白菊和大波斯菊，攀爬墙壁的木茑藤已掉光叶子，衬出秋天的浪漫气氛。但，在这样一位缺乏诗意的女孩闯入后，一切都被破坏殆尽。
小村敏和御厨太太谈论典子补习英语之事。她表示，年轻少女晚上出门很危险，而且对方虽是教师，却也是单身男性，很难说不会发生什么万一之事。
典子的祖母说：“典子另一位美丽的同学怎么了？看起来像个性很强……”
之后，我对小村敏说：“我让你看一件有趣的东西，要跟我来二楼吗？”
她仍是神色自若的跟来了。很遗憾，不是典子！
我必须找出那把手枪才行，反正，是藏在同一个房间里。本来以为很简单，没料到却花了不少时间，典子把它藏在油画匾额后。还好，我注意到灰尘被拭净！
子弹也放在一起。
“你所谓的有趣之物就是这个？”
她毫无感动之意。真是个令人厌恶的女孩！
“你知道？”
“虽然不知道，但，手枪早就看惯了。”
“原来如此……令兄是警察？”
“他的手枪和这把形状相同。”
“你用过吗？”
“那种东西不可能任意使用的。”
我忽然想刺激一下这女孩！
“这里是用来幽会的房间。”
“幽会？”小村敏的神色一动。
“我和典子。”她不出声的笑了。
“我是很想认为自己和典子幽会，可是……事实上典子是和南方寿利幽会。”我马上改口。
“女人和女人没有幽会的必要。”
“你看起来很聪明，但是，难道没发现也有必须幽会的友情存在吗？”
“那只是你的想象而已，你偷窥了？”
“你可爱的好朋友被热情的南方寿利夺走了！”
“简直是瞎说！”
我改变箭头。“这种时间，你来干什么？”
“我只是过来看看，当然，一方面也是为了典子补习英语之事。”
“补习英语？那不是很好吗？而且和同学在一起。如果你想阻止，才是睁眼说瞎话。”
“那是因为你不认识野末老师才会说这种话。那个人是色中魔鬼，一副浪荡不羁的姿态，对典子这样的女孩是很危险的。如果你爱着典子，就该和我一起劝阻。”
“那位老师看起来很不错的。”
“我不认为。”
“既然这样，就吸引不了典子。”
“你难道对典子毫不了解？她像植物嫩芽般柔软、易受伤害，对爱情缺乏抗拒力，一旦野末强烈压迫，她根本无法拒绝，结果终于接纳了。野末或许会牢牢抱住典子走向毁灭，但，典子不会逃避，只是毫不抵抗的接受，这正是我害怕之点。”
也许小村敏的担心是正确的！
“好！到紧要开头，由我出面找那叫野末之人谈，反正，那种人不可能有胆子，尤其是自以为是艺术家……”
出其不意的和小村敏一起告辞。
炼钢厂的上空恍如燃烧般火红。工厂里不停熔化的烧红钢铁……燃烧吧！把一切都烧毁，从爱走向灭亡之路……典子是属于我的，阻挠之人，不管是谁都要除去！
御厨芙美的日记
十一月二十五日
朝晚开始转寒了。今晨，庭院里下霜。多加上一件衣服，整天待在火炉边度过，边听收音机边缝补衣物。
中午过后，鹰场先生来了，天南地北地聊着。没想到贱子也是冷酷的女人，都这般受人照顾了，却毫不答应再婚。我觉得他很可怜，就安慰几句，并且说：“如果你是男人，就强硬的占有贱子吧！反正她也喜欢你，绝对不会憎恨，说不定婚事可成。”
鹰场先生笑了，说：“做不到！”
他表示，典子的同学也告诉过他同样的话。看来，年轻女孩倒和我的观念相接近了。那美丽的女孩说典子是她的恋人，想想一定很有趣。
贱子大概认为那只是开玩笑，但，典子遗传了我的个性，我知道她对爱情是执着、认真的。
对了，典子最近突然更散发出女性美。那位姓楯的男孩似乎喜欢她，但，那男人很阴沉，也许能出人头地，但却不适合当典子的对象。而且，外貌虽不错，却很冷酷，让人无法了解他会做出些什么事！像那种男人，很可能面带笑容的杀死一个人！
今夜，典子那个姓什么的英语老师又来了，和贱子讨论事情，一定是为了补习之事。我也反对典子夜晚补习，所以贱子才找老师前来吧！
或许这位老师比楯好些，可是，两眼像偷东西的狗般骨碌碌的盯着贱子和典子看，可见是滥情的男人，把典子交给这种男人很危险。
还有，贱子仍旧风韵犹存，他望着贱子的眼神也很猥邪，所以当他离去后，贱子表示很担心典子。
我说：“他不也目不转睛地瞪着你看呀！”贱子脸红了，沉默不语。
御厨典子的日记
十二月十二日
北风呼吼，感觉上房子都在晃动了。玻璃窗发出轻微的声响，远处，强风吹掠过电线，传来呼啸声。大家都烤着炉火沉默无语。
两位同学低声窃窃交谈，她们可能不久就不再来补习了吧？那也是无可奈何之事，我厌烦去顾虑这些。
我之所以不想停止补习，是被野末老师吸引了吗？
大而不当的手、指尖被香烟熏黄了。微脏的衬衫袖口。脖子上围着围巾。瘦长脸，一笑即露出黄色的牙齿，充满烟臭。粗鄙、看起来很可悲的表情。
“别看我的脚，那是乡下农夫才有的脚！”
有女人爱这双脚、以身体烘暖它们……
他敞开的衣襟内露出胸毛，自以为是的谈着。
我开始陶醉于哈代的小说，以自己的幻想为主，并不重视正确的文意。被指出错误时，我像小女孩们回瞪对方，略带着狼狈和撒娇。
母亲和小村都反对我来这儿补习，可是，我却从这人的身上感受到亲切。从野末老师眼神里，我既发现近乎无垢的温柔，又发现充满恶意的凶暴！
归途，强风吹袭着身体。与两位同学各自分手后，我钻进野末老师的斗篷内。
“你好娇小！”
我大概是在撒娇吧！逐渐发出像是呜咽的轻笑。野末老师紧紧将我搂在腋下，感觉上双脚似乎悬空了。他好像要说什么的转过脸来，但，一句话也没说。
忽然，抱着寿利的那种感触复苏了。只有我才了解的那种置身天国般的喜悦，是野末老师之类的人做梦也无法了解的世界！我忍不住笑了。
“有什么可笑的？”
野末老师以粗鲁的动作窥看我的脸，眼神严肃！
野末兆介的日记
十二月十二日
我在想，典子可能正在恋爱吧！看她那令人融化般的温柔深邃眼眸，看她全身散发的性感，岂像是十七岁少女？
但，可确定的是：她并非爱上我。
我不知该如何面对典子。一想起自己的年龄和过去，就受到绝望感所侵袭。
送她回家时，让她躲在斗篷里，而她把身体紧贴住我，是对我毫无戒心吗？像她这样的女孩，不可能毫无感触才对，不可能未发觉我如受严刑拷打般的焦虑，那么，是故意折磨我而沾沾自喜？
也不可能！典子很纯洁，而，就是这纯洁令我束手无策。她也许带着惊异和冷静的注视着我的行动，但，若是这样，为何不逃避我呢？是出于好奇心理？
只有一点我能够感受得到，那就是不可思议的亲近感——丑陋的我和美丽的她之间，有某些是类似的……心灵深处的某些东西……
典子的母亲也和她一样性感、美丽。她虽然明白任何事，却披着贤淑母亲之盔甲，而，盔甲下的肉体却是无比柔软、无比富于感受力，这是典子所无的魅力。
我无论如何都打算征服典子。没想到这位少女居然如此的吸引住我的心，也未料到我的心会这般脆弱的受吸引。但……她或许很快就会逃离我身边，那么，至少我也该领略一下她母亲的滋味吧！。
鲜花是让人摘取，美酒是让人品嗜，除此之外，人生又有何种意义呢？这庸俗、卑微、丑恶的世界，又有何种价值？
决定经常至典子家拜访。
御厨贱子的日记
十二月二十日。
我担心着典子的事。虽并非很明显，但她最近突然改变许多。以前，她经常会独自沉思，可是最近却老是见到她茫然若失的样子。我很清楚她心中有各种激烈感情浮现又消失！
我不太愿意去想，但，会不会她是受到那位野末老师的诱惑呢？
典子对这类事缺乏抵抗力，很容易会沉溺而不自觉。身为她母亲的我其实也是一样，如非像妈所说的我硬生生封闭自己的心，会做出什么事连自己都不知道，所以对庸次郎，我是何等努力在自我压抑！
如果割开我的心让庸次郎看，他一定会大惊失色吧！搞不好转身就逃。我的心无比丑陋、充满强烈的欲望。也许，野末老师识穿我的真面目也不一定，即使在他离去后，我体内仍像紧黏住他那色迷迷的视线，而且，坦白说，甚至因此感受到类似偷情的喜悦。
我是罪孽深重的女人！
今天，幼稚园提早欢度耶诞节，庸次郎扮耶诞老人——很有威严，却是充满温柔的耶诞老人。
在会客室谈及典子和野末老师的事，也说出前面所写的那些事。明明不需要提到自己的事，但却无法控制想说出来的奇妙冲动。
庸次郎很难得露出不快的表情，责怪我们的轻率行动，他表示，不只是野末老师，连楯先生都不能让他和典子太亲近。
可是，马上又冷静下来，说典子目前和同学一起补习，也许再观察一段时日再做决定较好，如果突然不让她补习，说不定会激怒老师，以后将造成困扰。
“我把典子当成自己女儿一样。”庸次郎说。
我一怔，为了避免话题转移至不想触及的方向，沉默了。
庸次郎忽然站起，似想离去。
“你要去哪里？要回家了？”
我慌忙追上手扶在门把上的庸次郎——终于，愚蠢的我触怒庸次郎了。
他回头，一句话不说的抱紧我。我没有抵抗，只觉得，如果抵抗，将永远失去他的心！
二十年……在第二十年，我的嘴唇第一次被庸次郎吸吮了。
南方寿太郎的日记
十二月二十四日
鹰场先生邀请我参加御厨家的耶诞餐会，傍晚，我和寿利出发了。
可能刻意化妆吧！今晚的寿利有着令身为父亲的我都眩眼的美。随着年龄增长，她的容貌和亡妻愈来愈酷似，让我感伤不已。
对思春期的女儿来说，只有父亲一定感到颇困惑吧！为了我自己，为了寿利，我常想是应该续弦，但，就算再婚，寿利是否会和新母亲合得来仍是一大疑问。寿利个性强、又有些偏激，很可能认为原本由自己独占的父亲被陌生女子夺走！至于我自己，亡妻还生动的活在我的记忆中，我根本没有再婚的念头。
寿利穿上散发成熟韵味的礼服，无数次对镜自照，仿佛相当兴奋。我替她戴上亡妻最爱的红宝石戒指。御厨夫人经营幼稚园，所以也邀请教师和数位园童参加餐会，因此我叫寿利准备一些饼干、糖果之类的东西。
参加者有鹰场先生、楯先生、高校