ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

-µÚ51ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ü´ó£¬ÓÐÄ¿¹²¶Ã£»ÁíÒ»·½Ã棬ËïÎò¿ÕҲûÓо­Àú°ËʮһÄÑ£¬Õâ¸öÈËÊÂÀíÂÛÒ²°ï²»ÉÏËûµÄæ¡£Òò´Ë£¬°ËʮһÄÑÊÇΪÌÆÉ®Á¿Éí¶¨×öµÄÒ»Ì×Ìá°Î±ê×¼¡£Õâ¸ö±ê×¼µÄµÚÒ»´ÎÌá³ö£¬ÊÇÔÚÈ¡¾­¶ÓÎé´ïµ½Áéɽ֮ºó£¬Ò²¾ÍÊÇ¡¶Î÷Óμǡ·ÖеĵھÅÊ®¾Å»ØÓɹÛÒô˵³öÀ´µÄ¡£

¹ÛÒôÒÔÓÐÒâÎÞÒâµÄ·½Ê½Ìá³öÕâÒ»±ê×¼£¬ÓÃÏÖÔڵĻ°Ëµ£¬ÍêÈ«ÊÇÔÚΪÁìµ¼×ÅÏë¡£ÒòΪËäÈ»µ½ÁËÎ÷Ì죬µ«ÌÆÉ®ÔÚÈ¡¾­¹ý³ÌÖеűÏ×ʵÔÚÓÐÏÞ£¬±íÏÖÒ²²»ÇÀÑÛ¡£Èç¹û·ÇÒªÌá°ÎÌÆɮҲÎÞ²»¿É£¬±Ï¾¹ÈçÀ´µÄµØλºÍÍþÍû¶¼ÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵģ¬µ«ÕâÖÖ×ö·¨×ܹ鲻ºÃ¡£ÏÖÔÚºÃÁË£¬ÓÐÁË°ËʮһÄÑÕâ¸öÆìºÅ£¬ÌÆÉ®µÄ³É·ðÒ²¾Í˳Àí³ÉÕÂÁË£¬°´ÏÖÔÚ»°Ëµ£º¿´À´»¹ÊÇ°´ÕÕÒ»¶¨µÄ¡°×éÖ¯³ÌÐò¡±¡¢Ò»¶¨µÄ¡°ÈËʹ涨¡±À´°ìʵģ¬²¢Ã»ÓÐÒòΪËûÊÇÈçÀ´µÄµÜ×ӾͷÅËÉÒªÇóÂï¡£µ±È»ÁË£¬Ò²²»ÄÜÒòΪÊÇ×Ô¼ºÈ˾Ϳ¨×Ų»ÈÃÉÏ£¬ÈÃËû³Ô¿÷£¬¸ÃÌá°ÎµÄ»¹ÊÇÒª´óµ¨µØÌá°Î£¬Òª·ÅÊÖÈÃËûÃÇÈ¥´³¡£

ΪÁ˽øÒ»²½ÔöÇ¿ÕâÒ»ÈËÊÂÀíÂÛµÄ˵·þÁ¦£¬¹ÛÒôÒ»µãÒ²²»Âí»¢£¬±¾À´°ËÊ®ÄÑ¡¢°ËʮһÄÑ£¬ÅÔÈË¿´À´²î²»¶à£¬¶àÒ»¸öÉÙÒ»¸öÄÜÓжà´óµÄÇø±ð¡£¹ÛÒô˵²»ÐУ¬È±µÄÕâÒ»ÄÑÒ»¶¨µÃ²¹ÉÏ£¬Ëý¾ÍÒª½ÏÕâ¸öÕæ¡£ËýÔ½½ÏÕ棬¶ÔÌÆÉ®µÄÌá°Î¾ÍÔ½ÓÐÀû¡£¼ÈÈ»×Ô¼ºÌá³öÁËÒ»¸ö±ê×¼£¬¾ÍÒ»¶¨ÒªÈÃÌÆÉ®´ïµ½¡£Õâ¸öÒâÒåÔÚÄĶù£¿ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·´¹ýÀ´Ï룬¼ÙÉèÌÆÉ®¾­¹ýÁËÆßÊ®¾ÅÄÑ»òÕß°ËÊ®Äѵ½ÁËÎ÷Ì죬Õâ¾ÍÊÂÇé±¾ÉíÀ´Ëµ£¬Óë°ËʮһÄÑÇø±ð²»´ó£¬´ËʱÈçÀ´·âÌÆɮΪ·ð£¬±ðÈË»áÔõôÏ룬¿Ï¶¨ÈÏΪÕâ·ð²»·ðµÄ£¬Ô­À´¶¼ÊÇÈçÀ´Ò»¸öÈË˵ÁËËã¡£µ«ÏÖÔھͲ»Í¬ÁË£¬ÓÉÓÚ¡°·ðÃÅÖоžŹéÕ桱£¬¾ÍÓÐÁËÒ»Ìõ´ó¼Ò¿ÉÒÔ×ñÑ­µÄ¿Í¹Û±ê×¼£¬±ÜÃâÁËËßÖî×î¸ßȨÁ¦ÕßµÄר¶ÏÒâÖ¾£¬´ó¼ÒÒ²ÓÐÁËŬÁ¦µÄ·½Ïò¡£Èç¹ûÓÐÈ˾­ÀúÁËËÄÊ®ÄÑ¡¢ÎåÊ®ÄÑ»òÕßÁùÊ®ÄѶøûÓгɷ𣬾Ͳ»±Ø°Ñ×Ô¼ºµÄÇé¿öÄóöÀ´ËµÊÂÁË¡£

ÓÐÁË°ËʮһÄѵÄÌá·¨£¬¾ÍÈÃÈ˸оõÕâ¼þÊÂÊÇÓС°¶¨Êý¡±µÄ£¬²»È¥ÇáÒ×»³ÒÉÆäºÏÀíÐÔ¡£¿ÉÒÔ˵£¬°ËʮһÕâ¸öÊý±¾ÉíûÓбØÈ»ÐÔ£¬µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚÉç»á°Ñ¼ÛÖµ¸³ÓèÁËÕâ¸öÊý×Ö£¬ÄÇôËü¾Í±äµÃÓÐÒâÒåÁË£¬¶øÇÒ£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬Ëæ×ÅʹÓÃÕâ¸ö±ê×¼½â¾öÁËһЩÈËÊ°²ÅÅÉϵľÀ·×£¬Õâ¸öÊý×־ͻáÔ½À´Ô½ÓÐÒâÒå¡£ÓÐʱºò£¬Êý×Ö±¾ÉíÊÇûÓÐÒâÒåµÄ£¬µ«¿ÉÒÔͨ¹ýÒÇʽ¡¢Ðû´«µÈ·½Ê½À´ÈÃËüÓÐÒâÒ壬ʹһЩÊý×Ö±ÈÁíһЩÊý×Ö¸üÓÐÒâÒå¡£ÖйúÀúÊ·ÉÏÖøÃûµÄ¡°ÈýÄê֮ɥ¡±£¬¾ÍÊÇÕâôÐγɵġ£ÓÖÈ磬Áõ°î°Ýº«ÐÅΪ´ó½«¾üÇ°£¬ÏÈãåÔ¡¡¢Õ«½ä¡¢Öþ̳£¬ÅªµÃÉñÃØÒ»µã£¬Äú»¹±ð˵£¬ÕâôÕÛÌÚһϾÍÊDZÈÖ±½ÓÈÎÃüЧ¹ûÒªºÃµÃ¶à£¬ºÃÏñÊÇ×¢ÈëÁËÒ»µãʲôÉñÃصÄÁ¦Á¿£¬ÅûÉÏÁËÒ»¼þÉñÃصÄÍâÒ¡£ÏÖÔÚÈËÃÇÔÙ¿´Õâ¼þÊÂÇ飬¾Í²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÈËÊÂÈÎÃüÄÇô¼òµ¥ÁË£¬ÕâÏôºÎ»¹ÕæÊÇͦ»á³öÖ÷ÒâµÄ£¬ÓйÛÒôµÄ×ö·¨ÄÇôһµãÒâ˼¡£

¡¡¡¡¡¡°ËʮһÄѵÄÐþ»ú£¨4£©

ÕâÓëÁºÉ½ºÃººÅÅ×ù´ÎµÄ×ö·¨´óÌåÉÏÊÇÒ»¸öµÀÀí¡£ÒªËµ¸øÁºÉ½ÉÏÒ»°ÙÁã°ËλºÃººÅÅ×ù´Î£¬ÕæÊÇÒ»¸öÁîÈËÉË͸ÄÔ½îµÄÎÊÌ⣬ÒòΪÕâÉæ¼°±¾Áì¡¢×ÊÀú¡¢³öÉí¡¢Ñ§Àú¡¢ÈËÔµ¡¢¹¦ÀÍ¡¢Éç»á¹ØϵµÈµÈ·½Ã棬ÔõôҲ°Ú²»Æ½£¬×Ü»áÓÐÈ˲»ÂúÒâ¡£ÌرðÈÃÈ˹ËÂǵÄÊÇ£¬²»ÒªÒòΪÅÅ×ù´ÎµÄÎÊÌ⣬ÉËÁ˵ÜÐÖÃǵĺÍÆø£¬Ó°ÏìÁËÁºÉ½²´°²¶¨ÍŽáµÄ´óºÃÕþÖξÖÃæ¡£×ÈÊÂÌå´ó£¬ÓÖ²»Äܲ»°ì£¬ÕæÊÇÄÑÄÄ¡£

ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ëν­ÌáÒ齨һÂÞÌì´óõ´£¬Ò²¾ÍÊÇÒª°ìÒ»¸ö´óµÀ³¡¡£ÒÔÈëÔÆÁú¹«ËïʤΪÊ×£¬ÁíÍâÇëËÄÊ®°ËÃûµÀʿΪ¸¨£¬Ê©ÆðÁË·¨Êõ£¬ËµÊÇÒª±¨´ðÌìµØÉñÃ÷¾ìÓÓÖ®¶÷¡£Ã»Ïëµ½£¬ËûÃǵÄÐÄÒ⻹ÕæÈÃÉÏÌìÖªµÀÁË¡£µÚÆßÌìÈý¸ü£¬Õýµ±ÖÚÈËÁ¬ÐøÆßÌ칤×÷ÒѾ­ÓеãÆ£±¹£¬Èý¸üʱ·Ö¸üÊÇ»è»èÓû˯֮ʱ£¬ÌìÉÏÒ»ÉùÏ죬ÌìÃŴ󿪣¬´ÓÖоí³öÒ»¿é»ðÀ´£¨¹À¼ÆÊǷŵÄÒ»ÍÅÑ̻𣩣¬Ö±×êÈëÕýÄϵØÏ¡£Ëν­µÈÈË°´ÉÏÌ조ָʾ¡±£¬ÔÚÄÇÀïÍÚ²»µ½Èý³ßÉîdz£¬¾ÍÍÚ³öÒ»¿éʯíÙÀ´£¬¡°ÕýÃæÁ½²à£¬¸÷ÓÐÌìÊéÎÄ×Ö¡±£¬¡°ÄËÊÇÁúÕ·ï×­¡¢òòò½Ö®Ê飬È˽Բ»Ê¶¡±¡£ÖÚÈËÕýÔÚΪÄÑÖ®¼Ê£¬ÇëÀ´µÄµÀÊ¿ÖÐÓиö½ÐºÎÐþͨµÄ¿ª¿Ú˵»°ÁË£º¡°Ð¡µÀ¼Ò¼ä×æÉÏÁôÏÂÒ»²áÎÄÊ飬רÄܱæÑéÌìÊ飬ÄÇÉÏÃæ×ԹŶ¼ÊÇòòò½ÎÄ×Ö£¬ÒÔ´ËƶµÀÉÆÄܱæÈÏ£¬Ò뽫³öÀ´£¬±ãÖª¶ËµÄ¡£¡±ÕâÕæÊÇÆæÁË£¬Ò»¸öÆÕÆÕͨͨµÄºÎµÀÊ¿£¬¼ÒÀï¾¹ÓÐÒ»²¿¡°ÌìÊé×ֵ䡱£¬¶øÇҺεÀÊ¿¶Ô×ֵ䱳µÃºÜÊ죬Ҳ²»ÓÃÔÚ·­ÒëµÄʱºòÒ»±ß²é×ֵ䣬ֱ½Ó¾Í¶¼·­Òë³öÀ´ÁË¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ÌìÊé¸ø¡°Ò롱³öÀ´ÁË£¬ÄÇÀïÃ浱Ȼ¾ÍÊÇÒ»°ÙÁã°ËÈË£¬ÈýÊ®ÁùÌìî¸ÆßÊ®¶þµØÉ·µÄ×îºóÅÅÃû¡£Ëν­Á¢¼´ÉùÃ÷£º¡°ÌìØÉ·Ðdz½£¬¶¼ÒÑ·Ö¶¨´ÎÐò£¬ÖÚÍ·Áì¸÷ÊØÆä룬¸÷ÐÝÕùÖ´£¬²»¿ÉÄæÁËÌìÑÔ¡£¡±

¶ÔÓںεÀÊ¿×ö³öµÄÍ»³ö¹±Ï×£¬Ëν­ºÜ¸ßÐË£¬¡°ËìÈ¡»Æ½ðÎåÊ®Á½³êлºÎµÀÊ¿¡±£¬ÈÃËû»Ø¼ÒÏí¸£È¥ÁË¡£Àî׿ÎáÀÏÏÈÉúÈÏΪ£¬Õâ¸ö±®ÎÄ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÏôÈÃÊéд¡¢½ð´ó¼áµñ¿ÌµÄ£¬¶ø±³ºó³öÖ÷ÒâµÄÔòÊÇÎâÓã¬Ê©·¨ÊõµÄÊǹ«Ëïʤ¡£

ËäȻ˵°ìÕâ¸öÂÞÌì´óõ´»¨Á˲»ÉÙÇ®£¬µ«ÕâǮȷʵ»¨µÃÖµ£¡²»½ö½â¾öÁËÒ»°Ù¶àÈËÅÅλ´ÎÕâ¸öÀúÀ´µÄÀÏ´óÄÑÎÊÌ⣬»¹ÂÛÖ¤ÁËÁºÉ½»î¶¯µÄºÏ·¨ÐÔ£¬±íÃ÷ÁºÉ½Ðж¯ÊÇ˳ӦÌìÒâµÄ¡£Õâ¸öʯ±®Ê¼þ´«³öÈ¥£¬¶ÔÁºÉ½¸½½üµÄÃñÐĽ«Óм«´óµÄÓ°Ïì¡£Æä´Î£¬¶ÔËν­µÄÕ¯Ö÷µØλÔÙҲûÓÐʲôÕùÒéºÍÔÓÒôÁË£¬¹ØÓÚÕ¯Ö÷Éí·Ý·½ÃæµÄÎÊÌâÊDz»»áÔÙÓÐÈËÌá³öÀ´ÁË¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Ëν­µÄÕþÖθÙÁì¡°ÌæÌìÐеÀ¡±¡¢¡°ÖÒÒåË«È«¡±Ò²±»¿ÌÔÚʯ±®µÄÁ½²à£¬´Ó´Ë£¬Ë¼ÏëÕþÖη½ÃæµÄ¹¤×÷×öÆðÀ´¾Í·½±ã¶àÁË£¬Õþ²ßÒ²¸üÈÝÒ׹᳹ÁË¡£

°ËʮһÄѵÄ×÷Óã¬ÓëÕâ¸öʯ±®»ù±¾ÏàËÆ£¬Ï¸½ÚÉÏËäÓгöÈ룬´Óºê¹ÛÉÏ˵ÊÇÒ»¸öµÀÀí¡£ÓÐÁËÕâ¸ö¡°¾Å¾Å¹éÕ桱Óë¡°°ËʮһÄÑ¡±£¬ÌÆÉ®µÄ³É·ðËƺõ¾Í³ÉÁËÌìÒâ¡¢ÓÐÁËijÖֿ͹ÛÐÔ£¬¶ø²»ÔÙÊǸ߲ãij¹Ù¸öÈË°²ÅŵĽá¹ûÁË¡£ÄãҪ˵¹ÛÒôÆÐÈøÓÐ˽ÐĵĻ°£¬¹ÛÒô»¹²»¸ßÐËÁË£ºÄãû¿´µ½Âð£¬ÌÆÉ®¡¢Îò¿Õ×îºóµÄÖ°Îñ¶¼ÔÚÎÒÖ®ÉÏ£¬ÎÒÈÝÒ×Âð£¿ÎÒ¡£

Õâʱ£¬Èç¹û»¹ÓÐÄÄλÉñ·ðÏëҪ׷¾¿ÌÆÉ®µÄ°ËʮһÄÑÖÐÓÐûÓÐË®·Ö£¬¾ÍÓеãÌ«²»Ê¶Ê±ÎñÁË£¬Ö»ÄÜÓÃÕþÖÎÉϷdz£²»³ÉÊìÀ´ÐÎÈÝËû¡£°ËʮһÄÑÖÐȷʵÓв»ÉÙ²»ÊÇÌÆÉ®±¾ÈËÇ×Àú£¬²»¹ýËû×÷Ϊȡ¾­¶ÓÎéµÄ¡°Áìµ¼¡±£¬°´ÕÕ¹Ù³¡¹æÔò£¬Â·ÉϵÄÒ»ÇпàÄѶ¼ËãÔÚËûÍ·ÉÏ£¬Ò²ÊÇÀíËùµ±È»¡£Õâ×ܱȰÑÒ»Çй¦ÀͶ¼ËãÔÚËûÍ·ÉÏÒªºÃ°É¡£ËûÓÖ²»ÊǺÍÊÖϱÈË­µÄ¹¦Àʹ󣬲»¹ýÊÇÒª±ÈË­³ÔµÄ¿à¶à£¬Õ⻹²»ÐÐÂ𣿻¹ÓÐÈË·ÇÒªÌô벡Âð£¿

ÏÖÔÚÓÐÒ»¸öºÜͨË×µÄ˵·¨£º²»ÒªÊäÔÚÆðÅÜÏßÉÏ£»·´¹ýÀ´Ëµ£¬ÌÆÉ®ÔÚÆðÅÜÏßÉϾÍÒѾ­Ó®ÁË¡£¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬ÔõôÅܶ¼ÎÞËùν£¬·´ÕýËûʲôʱºòµ½´ïÖյ㣬±ÈÈüʲôʱºò½áÊø£¬È»ºó¾ÍÊÇÐû²¼Ëû»ñʤºÍ¾ÙÐа佱ÒÇʽ¡£ÌÆÉ®ÊÇÒ»¸öÐÒÔ˵ĺÍÉУ¬ÒòΪËûµÄµÀ·ËäÈ»ÇúÕÛ£¬µ«Ç°Í¾ÒѾ­È·¶¨ÁË£¬ÊǹâÃ÷µÄ¡£¶ÔÓÚÈ¡¾­Ðж¯µÄÐÔÖÊ£¬Îåׯ¹ÛµÄÕòÔª´óÏÉÔç¾Í¿´Ã÷°×ÁË£¬ËùÒÔËûÌáÇ°ÖªµÀÌÆɮҪÀ´£¬¼´Ê¹±¾È˲»ÔÚ£¬Ò²·Ô¸ÀÊÖÏÂÈË´òÁ½¸öÈ˲ιûË͸øÌÆÉ®³Ô£¨Ò»¸ø¾ÍÊÇÁ½¸öÄØ£©¡£Çå·ç¡¢Ã÷ÔÂÆIJ»Àí½â£¬ËµÊ²Ã´¡°µÀ²»Í¬£¬²»ÏàΪı¡±£¬Æ¾Ê²Ã´¸øÄǺÍÉгԡ£´óÏÉÐÄ˵£ºÄãÃÇÄÄÀïÖªµÀ£¬Õâ¿ÉÊDZê×¼µÄ¡°Ç±Á¦¹É¡±¡£ºóÀ´Ëû±¾ÈËÒ²ÊÇ·ÇÒªËÍÌÆÉ®È˲ιû³Ô£¬²»³Ô»¹²»ÐУ¬ÒªÖªµÀ£¬ÄÇ¿ÉÊǾÅǧÄê²Å³ÉÊìÈýÊ®¸öµÄѽ¡£Ã»ÓÐÒ»µãÄ¿µÄ£¬¶þÈ˽»ÇéÓÖ²»ÉÕâÈ˲ιûÄѵÀÊǰ׸øµÄ£¿ÕòÔª´óÏÉ×öµÄ¿ÉÊÇÒ»±Ê³¤Ïß¡°Í¶×Ê¡±°¡¡£

×÷Õß¼ò½é£º

ÖÜ·½Òø£¬1971ÄêÉú£¬ºþ±±ÏÉÌÒÈË£¬ÏÖΪÖйúÉç»á¿ÆѧԺÑÇÖÞ̫ƽÑóÑо¿Ëù¸±Ñо¿Ô±£¬Oxford¡¡University¡¡Press³ö°æµÄѧÊõÆÚ¿¯the¡¡Chinese¡¡Journal¡¡of¡¡International¡¡PoliticsµÄ±à¼­¡£1992ÄêÔÚ»ªÖпƼ¼´óѧ»ñ¾­¼Ãѧѧʿѧ룬1998ÄêÔÚ¹ú¼Ê¹ØϵѧԺ»ñ·¨Ñ§Ë¶Ê¿Ñ§Î»£¬2006ÄêÔÚÇ廪´óѧ»ñ¹ú¼Ê¹Øϵ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÖøÓС¶¹ú¼ÊÎÊÌâÊýÁ¿»¯·ÖÎö¡·£¨2001Ä꣩£¬¡¶¶«ÑÇ°²È«ºÏ×÷¡·£¨ºÏ±à£¬2004Ä꣩£¬ÔÚ¡¶ÖйúÉç»á¿Æѧ¡·¡¢¡¶ÊÀ½ç¾­¼ÃÓëÕþÖΡ·¡¢¡¶¹ú¼ÊÕþÖοÆѧ¡·µÈÉÏ·¢±íÂÛÎÄÊýʮƪ¡£

¡¾ÓÉÎÄ¡¿
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡