按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
可是上帝让我重来一次，就再如此懦弱下去！胸腔中顿时燃起了一堆熊熊大火。是的，是的！我要反抗他们。
“这就是我给你说的那个小女孩。”耳边响起了里德太太的声音。
布洛克赫斯特先生的面无表情地打量着我，他的五官平平无奇，就好像是被天底下手艺最粗糙的工匠所捏成的，他的那双狭长的灰眼珠让我想起下水道腐烂老鼠的皮毛。他上下看了我许久，用一种古怪的语调说：“她个子这么小，有几岁了？”
“十岁。”
他胡乱点点头，眼睛里流露出狐疑。他仔细审视着我的脸，我被他打量得浑身发毛，可是仍然不示弱地回视着他。老天，倘若是以前，我定是不敢抬头看他的。
“你叫什么名字？”
“简爱，先生。”
他抿起唇，尝试做出笑的表情，不过僵硬刻板的五官使这个笑容看起来可怖非常。“简爱，你是个好孩子吗？”他这样问。
是啊，我是个好孩子吗？上辈子我是怎么回答的？我当然没有回答“是的。”因为我身边的每个人都说我是寄宿在别人家还不知感恩的流浪者，我是个没有父母的弃儿，我是面貌丑陋，性格惹人厌恶的外来者，这样的我，又怎么会是个好孩子？
但是我已经不是那时的那个我，我去了罗沃德，我接受了教育，我赢得了坦瑞儿校长的信任，我结识了鼓励我给予我自信的海伦。那天布洛克赫斯特先生当着全校师生侮辱我是个撒谎者后，海伦从被罚站我的身边走过，我曾自暴自弃地问她：“海伦，我完了，所有人会因为这个厌恶我所有人都会鄙弃我，我以后在这里一个朋友也不会有……”然后我的姑娘海伦这样平静地回答道：“亲爱的，只要你相信自己是清白的，那你就不会没有朋友。”
是的，只要自己问心无愧，我便能理直气壮。
我挺着胸膛，直视着布洛克赫斯特先生令人作呕的双眼，大声的，一字一顿地回答：“是的！我当然是个好孩子！”
作者有话要说：楠竹和男配角会在稍后出现，前几章是重生后的简爱和海伦在罗沃德的生活
☆、第二章 审判
布洛克赫斯特先生皱起他粗大刻板的眉毛。“是这样吗？”他一边嘀咕着一边向身旁的里德太太望去。
里德太太使劲摇了一下头，用一种惋惜的语调说：“布洛克赫斯特先生，这其实真的是个不幸的话题，可是我不得不同你说。简爱，这个十岁的小姑娘，我想我已经在三星期前寄给你的信中就说明了。这个小姑娘，她有严重的说谎的毛病。”然后她转向我，规劝道：“简，我希望你以后不要再说谎了，譬如刚才你回答布洛克赫斯特先生的那个问题上，你再次犯了自己的老毛病。”
我本来就厌恶她，她平时在家里就喜欢挖苦我中伤我。在她的虐待之下，我早已麻木。此时此刻，我本该麻木的心却剧烈地跳动着，为不平的自己呐喊伸冤。如今她在陌生人之前信口开河，随意损毁我的人格糟践我的自尊。就像之前一样，大人的话永远比一个小孩儿的一面之词容易博得他人的信任。
布洛克赫斯特先生此时看着我的眼神已经从轻蔑升级为刻薄。他用着“果然如此”的表情面对我。在他心里，我不可避免地再次成为了一个工于心计的孩子。
布洛克赫斯特先生和里德太太同样遭人厌恶，我心想。他们的人品同样低劣，目光同样自大，我已经懒得修正他们脑海里对我的印象。
“欺骗是种卑贱的习惯。”布洛克赫斯特先生说，“尤其当一个孩子还是懵懂无知的时候，就养成了撒谎的习惯。要是上帝知道，他一定会落泪的。我们绝对会对她严加看管，请你放心。”
“我希望她永远谦卑，而且我主张干什么都有韧性。你看看她，你觉得全英国还有谁比她更适合呆在那儿吗？哦，对了，如果有假期的话，也让她继续留在罗沃德吧，让她成为一个有前途的人。”里德太太补充。
“这是自然，韧性是我们基督徒的职责，也是罗沃德学校的信条。我们主张：吃得简单，穿得朴实，住得随便的精神。上次我的二女儿奥古斯塔和我妻子来学校参观的时候，她曾兴奋地跟我说：‘爸爸，罗沃德学校的姑娘都好朴实啊，头发上一点装饰品都没有，全都梳到脑门后面。她们的衣服也和穷人家的孩子们一样，亚麻布做的，竟然还戴着着那种长围涎。她们看我的眼神都好惊奇，一定是因为我的裙子是丝绸做的，她们一个个都不适应丝绸做的裙子。’”
“哦，这样实在是太棒了。”我的恩人里德太太欣喜地说，“我就是想要培养她这种吃苦耐劳的精神。”
我忍耐地闭上眼。快快把我送到罗沃德吧，我一刻也不想呆在这令人作呕的家里。罗沃德里有勤劳朴实的姑娘们，而这里只有虚伪造作的所谓的上等人。罗沃德里虽然没有华美的丝绸，空气中充满的却是青草的芳香，而不是金器银叉的腐臭。
更重要的是，在罗沃德我的确能学到让我与众不同的知识，而在这里却不能。
“所以你的意思是，简爱已经被罗沃德学校录取了是吗？她是否可以得到她应有的教育和训导？”里德太太迫不及待地追问。
“那是当然。”布洛克赫斯特先生直起身，向她点点头，“我这就先告辞了，一周后我会通知坦普尔小姐会有一位新学生到。恩，就是这样，请恕我先行一步，告辞了。”
里德太太连忙站起身，“噢，真是太感谢您了。说实话，我已经迫不及待想摆脱这个包袱了。”
“乐意之至。”他回答道，并从怀里掏出一本书递给了我。我下意识接过，只见封面上印着几个大字《儿童指南》。 “请认真阅读，尤其是那个满口谎话的姑娘玛莎暴死的段落。每天祷告以后都要念一遍，这样对你的入学会有帮助。”
感谢上帝。我不动声色地在心里默默骂了一句。
直到他打铃叫仆人备好马车离去后，我都没有说话。
空气中除了壁炉里“噼噼啪啪”火星崩裂的声音，便只有我越来越粗重的呼吸声。 里德太太垂着头钩织着针线，连正眼也懒得丢给我一个。想必我在她心中连一条臭虫都比不上吧？我在心中自嘲道。
在寂静中我在她的不远处仔细打量她。平凡无奇的五官，略有些粗野的身格，凶恶的神情，粗糙灰暗的皮肤，一点也不吸引人。如果说她身上唯一能引起人注意的地方，那就是她体面的穿着。她很在意自己的外表，所以挑选的衣服都极为入流。不过那又怎么样呢？漂亮的服饰都是钱堆起来的，而美丽的心灵呢？
既然里德太太本身并不美，她为什么还嘲笑同样不美的我是丑陋的孩子？
我回想起第一次离开她时，在此时此刻此地就曾和她争吵过。
当时的我被愤怒的火焰蒙蔽了眼睛，多年积攒的怨恨和热水的管道一样，滚烫的开水终于承受不住管道的挤压，携着雷霆之力喷涌了出来。我大声地呵斥她对我的不公和虐待：“我从不撒谎，倘若我是个撒谎者，那么太阳每天都会从西边升起东边落下。倘若我是撒谎者，我就去外面宣扬你是个有着仁爱心肠的太太。倘若我是个撒谎者，我就要和世界宣布我爱你。”
她那次对此的反应是震惊，并马上喝令我回保育室去。而我的回复是：“里德舅妈，哼，你才不是我的舅妈，你这辈子都不是我的亲戚。我从此以后再也不会叫你舅妈了，因为你根本不配。要是以后别人问起你，我就会实话告诉他们。里德舅妈因为她的儿子打了我，就不顾青红皂白把我一个人关在死人的房间，任我哭喊晕厥也不肯让我出来。你把我和你的孩子隔离开来因为你觉得我是一个品德败坏的孩子。你和你认识的每个人都说简爱是个撒谎者是个行为缺失的可怜虫。”当时说完这话我心里的乌云怨气已经散去了一半，我坚持说完：“里德太太，所有认识你的人都觉得你是个好女人，可是他们都错了。因为你是个撒谎者，你才是那个彻头彻尾在欺骗大家的人，因为你是个坏女人，是个虚伪的坏女人！”
这些都是被我尘封的回忆片断，纵然已经过去了很久，我仍然记得说完那些话后，胸腹中解气的快感和精神上获得的愉悦。
可是如今我却什么都没说。里德太太在昏黄的灯光下抬头，见我还一动不动站着，连忙拧起眉毛呵斥道：“快回你的保育室去！”
……
我站在原地，平静地望着她。
她察觉到我的不对，眉毛挑得越来越高，脸上显出惊异的神色来。她停住手里的活儿，双手把棒针缓缓放在膝盖上：“你怎么了？”她问。
“里德太太。”我说，“你知不知道上帝在天上看着我们。”
她狐疑地望着我，眼中含着冷冰冰的光。
我又说，“那你知不知道，里德舅舅也在天上看着我们呢。”她的脸色一下变了，由红转青，又从青变白。想必是想起了我在红房子里看见里德舅舅鬼魂的事，所以心里发虚了。
“啊，我没记错吧？”我抽了抽嘴角，尝试做出了个微笑的表情：“里德舅舅会一直在天上看着你，看着我。尤其是在我受到不公代价的时候，尤其是在你虐待谩骂我的时候，他心中一定会不平。也许某一天就会压抑不住愤怒而偷偷回来，然后……”我停住了语势。
里德太太惊慌了起来。她的手下意识地一拂，白色的棒针和为儿子约翰织的围巾掉在了地毯上。
我走上前，把书轻轻放在她的膝头，“这个书请给你的女儿乔治安娜吧，因为说谎的人是她，不是我。” 就是乔治安娜诬陷我殴打里德太太的儿子约翰，让我蒙受不平之冤的。不过没有长年积累的对我的怨恨嫌恶，里德太太和其他所有人又怎么会一致认同我就是那样“可鄙”的孩子？我又看了一眼她，这么近距离地观察，怎么看都还是一个平庸的女人。我叹了口气，转过了身。
“你，你怎么敢，怎么敢这么对我说话！”身后传来里德太太愤恨的不平声。
我握住门把手，把手冰凉极了。我握得紧紧的，因为这是一扇通向自由的大门。就算寒冷刺骨，我既然选择了亲自打开它，便要勇敢地走下去。
我眼里突然有些酸涩。天知道我刚才对里德太太说的话是多么的叛逆，可是这又怎么样？我这一句不仅是为过去的我说的，也是在我现在的我说的！虽然她的确给予了我获得教育的机会，可是她推理我去上学的根本原因是对我的厌恶。我感激自己能有幸识字画画和弹钢琴，但那感激是向着教会我一切的老师和给我帮助的同学的，我……我并不会感激这个恨不得踩死我的里德太太。
我深吸一口气，没有再理会身后颤抖着指控我的她。
拉开门，迈出脚，我走了出去。