按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
布兰登上校没有去管埃莉诺的问题,只是说“请先回答我的问题好么,达什伍德小姐?你的答案对我来说很重要。”
埃莉诺见布兰登上校眼神坚定,而且对这个问题的答案真的很重视,只好说“爱德华 费勒斯先生啊……我只是把他当做一般的朋友,所以也谈不上对他有很深的了解。如果一定要问我对他的看法的话……嗯……只能说,他算是一个还算不错的年轻人吧……不过都那么大的年纪了还不能摆脱母亲和姐姐的影响,实在是……嗯……只是让我感觉有些性格不够强硬、强势呀……至于其他方面……嗯……抱歉,我除了知道他读诗不怎么有精神之外,了解到的也只有他相当牧师了。”
布兰登上校从听到埃莉诺说将费勒斯先生“当做一般的朋友”那一句话时,心就已经放下了一大半。等到将埃莉诺的话都听完了,他简直不知道该怎样表达自己这个时候高兴的心情了。
埃莉诺说完话,注意到布兰登上校神情放松,似乎听到了什么让他高兴的消息。而上校的一双不算太大却有充满神采的眼睛,正包含了一种奇特的感情,看着她一眨都不眨。这样她一时不知所措了。
埃莉诺不知道那种眼神中所包含的含义到底是什么。更确切地说,是她不敢确定那种感情是什么。她害怕万一上校想表达感情的对象不是她可怎么办?她觉得浑身不自在极了。所以面对着布兰登上校饱含感情的注视,埃莉诺的视线却不自觉地从上校的面容上转开,逃避了。
作者有话要说:
☆、告白(一)
“那么,达什伍德小姐,请允许我今后能够称呼你为埃莉诺。”布兰登上校在确定埃莉诺和爱德华 费勒斯先生的关系只是一般之后,立刻趁着这个机会说出了自己一直想要让埃莉诺知道的话。
“什……什么?”埃莉诺一下子没有反应过来布兰登上校说这句话的意思。
“
我是说,请允许我称呼你的名字,埃莉诺。我早就想要这样叫你了。可惜的是,以前我误会你爱慕的是费勒斯先生,所以一直没有鼓起勇气对你诉说我内心深处的话语。前些天去詹宁斯太太家里面拜访你们的时候,我才发现我原来的担心实在是多余的很。那个时候我真是觉得我这种谨慎而又不善于言辞的性格在这一方面太过于被动,以至于不能用自己的热情来使你发现我对你的爱慕之情。还好……还好现在……你还没有成为别人的妻子,否则的话……否则的话,我可真的要在之后的日子里后悔不及了。”布兰登上校见埃莉诺还没有明白他说的意思,就更直白地说出了自己早就想让埃莉诺知道的情感。说完之后,上校就盯着埃莉诺,期待着她的回应。
埃莉诺总算是明白布兰登上校说的话是什么意思了。可是,她可真是没有想到上校会对她说出这样一番话。吃惊之下,埃莉诺却是问了布兰登上校一个十分白痴的问题“这么说……你……你是在和我告白?”
布兰登上校“……”
埃莉诺见上校没回答她的问题,只是用一种让她心慌的表示肯定的眼神盯着她看,似乎不得到她的回答就不罢休。埃莉诺心里反而没底了。
“呃……你不是……呃……你爱慕的人不是……不是玛丽安么?现在怎么……怎么会对我告白?”埃莉诺还是不敢相信自己真的收到了布兰登上校的告白,所以又禁不住反问了一句。
上
校听了埃莉诺的问题很不可思议“你为什么会认为我爱慕的人是玛丽安小姐?难不成我做过什么或者说过什么让你误会这一点的事情或者是话语么?”
埃莉诺渐渐从“被布兰登上校告白”这件事情造成的震惊中回过神了。她认真地想了想曾经布兰登上校的言行,说到“之前玛丽安的脚扭伤的时候,你就十分关心她……况且……况且你也说过,玛丽安和你的表妹很相像——不论是长相还是性格都很相似——这难道还不能说明什么么?”
布兰登上校听了之后哭笑不得地说“玛丽安虽然和伊莱莎很像,可是那顶多只是让我对她多关心几分,更是将我对伊莱莎的愧疚之情补偿到她的身上了。但是,这一点并不能说明我对玛丽安小姐怀有的感情就是爱慕之情呀!再说,如果说我爱慕的真的是玛丽安小姐的话,那么其实只能说明我还是对伊莱莎还念念不忘,更大程度上,还是将玛丽安小姐当成了她的替身。要照这么说来,若我真的那样做了,那么我的感情也远远不能说是对玛丽安小姐的爱慕吧。现在我也没有把玛丽安小姐当做伊莱莎——她们虽然很多地方都很像,可毕竟还是两个不同的个体。更何况,我可以确定的是,我现在爱慕的人不是别的人,正是你啊,埃莉诺。请不要再说什么我不是真的爱慕你之类的话了。如果你现在不能信任我说的话,那么请给我一个机会,我会用时间和事实来证明我今天所说的一切,证明我对于你的爱慕之情是事实,而不是你或者我的想象。”
埃莉诺没想到布兰登上校心里竟然是这样想的。吃惊之余,也好好回想了一下布兰登上校和他们在一起时的表现。最后,埃莉诺不得不为自己迟钝的反应和先入为主的想法而感到郁闷。不过,这种郁闷的感觉,很快就被布兰登上校爱慕的人是她这个事实带来的快乐所驱散了。
“这么说,在惠特维尔庄园那一次游湖的时候,在船上,你真的叫过我的名字了?”埃莉诺不确定地说。
“是的。本来那一次的气氛正好,我也想趁着那个机会对你表白的。可是一想到你可能已经有爱慕的人了,我就怎么都开不了口说出我对你的感情。情急之下我本来也喊出了你的名字,可是之后我又担心我要是对你表白的话,你会有很大的困扰,只好在之后又称呼你为达什伍德小姐了。”布兰登上校也想到了那一次在船上遇到的意外,脸上也流露出了些许的笑意。
埃莉诺听了布兰登上校说的话,心里又怎么没有责怪自己的逃避心理呢?于是她忍着心里的害羞对上校说“其实那一次在船上的时候我恍惚间好像听到了你喊了一声我的名字,可是之后你对我的称呼仍旧是‘达什伍德小姐’,我也就以为那是我在受到惊吓的情况下听错了呢。”
布兰登上校见埃莉诺这样说,不禁开始懊悔自己那个时候怎么不冲动一回了。不过,他没有继续在这个小细节上面纠缠,而是再一次诚恳地开口说“我不知道为什么你会认为我爱慕的人会是玛丽安小姐。不可否认,我对她的关注是比较多的,但那也只是因为她让我想起了可怜的伊莱莎,不希望那样一位真挚又热情的年轻姑娘再一次重蹈她的覆辙了。看到她不谨慎,我会担心她会受到什么非议,可那也只是出于对朋友的关心——况且,大概玛丽安小姐也没有将我当做她的朋友吧。但是,对于你,达什伍德小姐,埃莉诺,我同样关心着,甚至是更加关心的着的你,我怀抱的却是一种更加隐秘而深沉的感情。所以我更担心你会嫌弃我,会觉得我这样一大把年纪了还爱慕上你这样一位年轻貌美还优雅明智的女士是不自量力的。这样一来,我就更不敢将我对你的关心显露出来,只能深深掩藏在心里面,生怕被人发现,尤其是你。”
埃莉诺没想到布兰登上校会是这样想的,于是她惊讶地说“一大把年纪?布兰登上校,你怎么会说自己已经一大把年纪了呢?在我看来,你才正当壮年呀!”想了想,她又说“上校,我从来不怀疑你的品格,更不会觉得你的感情是不自量力的,我从来觉得像你这样的绅士是值得任何人尊敬的。所以你根本不用担心我会对你产生什么样不好的印象。正相反,我反倒是认为,像我这样长得既不貌美,又算不上多才多艺的女子才要担心别人对我的挑剔与看法……”
布兰登上校听过埃莉诺说完话之后,直接忽略了她的自谦之词,高兴地说“那么,这样说来,你是允许我称呼你为埃莉诺啦?”
埃莉诺不好意思直接说“是”,就只好默默地点点头,表示了自己的同意。
布兰登上校见埃莉诺点头了,立刻觉得自己真是一个幸运又幸福的人,他想要说些什么来表达自己的喜悦,可是一时也不知道说些什么好。见埃莉诺点过头之后,一双眼睛看着他,似乎是想让他说些什么话,他又一次觉得自己的不善言辞在关键时刻实在是太让人窘迫了。
无法,布兰登上校只好尴的说“很抱歉我没办法用什么华丽的语言对你表达我的爱意……本来我应该挑选一个更好的时间来向你表达我对你怀有的感情的……嗯……可是今天一听到你并不爱慕爱德华 费勒斯先生,而且似乎还没有心上人,我就再也没办法——也不想要再控制、压抑我自己的情感了。所以,原谅我这既不浪漫,又不感人的表白吧。如果可以的话,我真希望现在的我可以去阻止刚才的我对你表白——那样的话,或许我可以找一个更合适的时间给你留下一个更加美好的回忆。”
埃莉诺忽然觉得,其实布兰登上校压根儿不像他自己说的那样不善言辞。否则的话,为什么她听了他的话之后并没有感觉到什么不好的地方,反到是觉得心里面更是暖洋洋的了。
“布兰登上校……”埃莉诺刚开口想说出自己的感觉,但是被上校打断了她的话。
“不要再叫我布兰登上校了。既然你已经允许我称呼你为埃莉诺了,那么,也请叫我克里斯托弗吧——这是我的名字。”上校用一种让埃莉诺无法拒绝的语气和声调提出了自己的请求。
埃莉诺自然巴不得这样称呼上校,所以就很自然的改了口“克里斯托弗,请不要再说你自己是不善言辞的了。要我说,其实你并不是真的不善言辞,而是你天生的严谨与认真使得你不会说出那些违心的漂亮话。更何况,在这个舞会、在这里你对我表白了,或许你会觉得不够浪漫——想来你也是依照大多数我这个年纪的女士们普遍的想法来判断这一点的吧——但在我看来,你所表达出的一切情谊,早已经能够让我忽略掉周围环境是不是合时宜的了。”
上校听埃莉诺一点都不介意他担心的问题,而且那样自然地叫出了自己的教名,觉得自己已经再不能找到有哪一个时刻的欢乐可以和现在相比——也许只有他发现埃莉诺没有爱慕费勒斯先生那会儿的欢乐才能够和现在媲美了。
作者有话要说: 不知道布兰登上校的教名到底是什么。不过读了几本相关的同人里有很多人都使用了克里斯托弗,春秋觉得还不错;就借用过来了。
☆、告白(二)
之后的时间,布兰登上校就一直和埃莉诺在一起。两个人正是刚刚明了对方心意的时候,本就不怎么喜欢跳舞的两个人就对舞会更加不感兴趣了。
不过,两个人都不是那种一恋爱就恨不得天天黏在一起人,更不是一恋爱就恨不得将世界上所有的甜言蜜语都说给对方听的人。所以在舞会剩下的