按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
丑,对此并不加劝阻。
于是达西先生和卡洛琳一进舞厅,便被柯林斯先生缠上了。只见这位先生冲着达西恭恭敬敬地对达西鞠了一躬,然后便说起恭维话起来。他能说的也过就是请求达西原谅,自己深得凯瑟琳德包尔夫人器重之类的话来。
达西对这种不速之客一向敬而远之,敷衍了他几句了事。
柯林斯先生见达西先生不太搭理他也不以为意,又对着旁边的卡洛琳奉承了几句,便沾沾自喜地回到他的表妹那里去,又絮絮絮叨叨同他的表妹说起德包尔夫人这位侄子的好处,至于宾利小姐,有了德包尔小姐珠玉在前,在柯林斯先生看来不过是本性使然地顺带恭维了几句,并不值得多提。
作者有话要说:
正文 27第26章
舞会过后,尼日斐花园的生活又恢复了往日的平静。
这日下午,冬日难得一见的阳光终于露出了个头,晒得人暖洋洋的。闲来无事,宾利先生便提议大家一同去钓鱼。
“钓鱼?”老宾利先生在的时候对这项修身养性的活动颇为爱好,赫斯特夫人和卡洛琳也跟着父亲钓过几回鱼,但每次都是看着父亲和弟弟(兄长)满载而归,自己次次都没有什么收获,对钓鱼自然是兴致缺缺。
“查尔斯,现在可是冬天,恐怕没有什么鱼可钓吧?”赫斯特先生说道。
“亨利,这你可就是外行了,要知道冬天的鲫鱼可最是肥美了,虽然比起夏天是难钓了一些,但是这样更有挑战性啊。”宾利先生继承了父亲的爱好,早就对这项活动摩拳擦掌了。“况且,达西也是个钓鱼的行家呢,不愁钓不上鱼。卡洛琳,你不是说我教不好你,老钓不着鱼嘛,让达西教教你,包管你这次丰收。”
卡洛琳鄙视地看了一眼又将自己拖下水的自家哥哥,“查尔斯,你也不问达西先生愿不愿意就替代他收了我这个学生。我可先说好了,要是到时候我还是没有收获,可是要唯你是问哒!
“能教宾利小姐钓鱼是我的荣幸,”达西先生说道,“相信以宾利小姐的聪明不会让我这个老师太过难堪的。”达西先生对这两兄妹的掐架已经见怪不怪了,他也是很疼爱自家妹妹乔治安娜达西,但乔治安娜与自己的相处更像是父女之间的相处,而不是像宾利兄妹好似朋友一般,有种特别的温馨感。
宾利先生知道,赫斯特夫妇对自家的小妹妹一贯是宠爱,只要卡洛琳松了口,便知晓这件事多半是成了,因此对卡洛琳连连保证,这次一定会让她满意。于是,众人回房换了套便于行动的装束,带上仆人和用具,怡怡然往小湖的方向去了。
*
钓鱼的小湖就在麦里屯的边上,穿过矮树林便到了,距离尼日斐花园并不太远。这里本就人迹不多,加上冬天的缘故,人愈发少起来。但是对于钓鱼来说,这样一个鱼群经常出没又不会被惊扰的地方,是再适合不过了。宾利、达西两位先生带领大伙儿找了一个向阳背风的地方安置下来,仆人们往鱼竿上装上钓饵,就可以开始钓鱼了。
“像你哥哥说得那样,冬天的鲫鱼肉肥籽多,味道特别鲜美。只是冬天鲫鱼的活动少,经常徘徊在水底,相比其它季节钓起来有点难度。”达西先生还记得此前宾利先生的玩笑话,就走过来对着卡洛琳温和地说道。
“要钓到鲫鱼,首先要选好地方,你猜猜看,为什么我们选了这个地方下竿呢?”
“为什么呢……”卡洛琳沉吟了一会儿,“难道是因为这里阳光特别好吗?”
“聪明的姑娘……”达西先生赞许到,“冬天就连鱼儿都是喜欢晒晒太阳的,还有这里处于背风向,水温比较高,鱼儿更愿意咬钓吃饵。”
“再考你一个问题,放竿的时候,是在浅水处还是深水处好呢?”
“达西先生,你之前提到过冬天鱼儿喜欢在水底活动,那想必是要在深水钓比较合适吧……”
卡洛琳此前钓鱼的经验寥寥无几,就是那仅有的一两次经历中,也没有人如此耐心的同她详细解说钓鱼注意的各种事项。老宾利先生目的不在于爱女钓上多少鱼,而是在于培养卡洛琳的耐性,而宾利先生,大概只想到自己要钓上多少鱼来和妹妹夸耀吧。由此看来,宾利先生在有些方面还是相当孩子气的。
现在有一个人愿意给她讲解,顺带提升一下钓鱼技术,何乐而不为呢。于是卡洛琳听得格外专注,并不时向达西先生提出问题。达西先生也觉得这个学生既聪明又好学,实在让人有总传道授业的满足感,见卡洛琳摆弄鱼竿的姿势着实不怎么标准,当下也不避讳什么手把手教学了。
矫正了姿势后,当然是实践教学了。
达西先生手握着鱼竿,将钩抛向远处的水面,并且上下抖动着,连提了几次后,并没有鱼上钩来。他倒也十分耐心,将钩回拖了一段距离,又再次上下抖动着。这一次,竿头往下沉了,有鱼上钩了!
“看好了,”达西先生说道,快速提起鱼竿,用力向后一甩,一条闪着银光的鲫鱼扭动着跃出了水面,紧接着就被提到了岸上。
整个动作行云流水一般一气呵成,专注地看着达西先生钓鱼的卡洛琳不禁看直了眼,太帅气了! 特别是为了钓鱼方便,达西先生下午换上了一身简便的装束,更显得他的动作利落干脆。卡洛琳回过神,发现自己居然像个花痴一般盯着达西先生看,赶紧收回眼神看着自己的鱼竿。
“看清楚了吗?”达西先生把鲫鱼放在早已经准备好的小桶里,回过头看到卡洛琳盯着自己的鱼竿,又说道,“你现在试试看能不能钓到鱼。”
闻言,卡洛琳将心里的那丝悸动甩到了一边,将心思放在鱼竿上。按照达西说的去做,果然不一会竿就往下沉了。卡洛琳赶紧提起鱼竿,却发现鱼钩上勾住的是流过的水草。
什么天理啊!卡洛琳欲哭无泪,她这是上辈子和鱼结下了什么仇么?达西先生钓上来的就是鲫鱼,她钓上来的就是水草。还是说这年头连鲫鱼都知道要看美色上钩了嘛!
达西先生看着卡洛琳一脸郁闷的表情忍不住笑出声,“卡洛琳小姐,我忘了提醒你,鲫鱼是一种恋草的生物,垂钓之前要先试一试让鱼钩顺畅到底。还有提竿时要尽量垂直向上这样才不容易挂上水草。”
旁边钓得正欢的宾利先生闻声而来,在知道卡洛琳的“好运”之后,更是笑得上气不接下气:“……卡洛琳,你的运气也太好了吧!……要不,你还是去同亨利和路易莎一起散步吧……鲫鱼什么的还是交给达西先生和我,你们就等着晚上回去饱餐吧。”
“查尔斯,你可不要小瞧人,我一定会钓上鱼的,”卡洛琳不服气道,“再说了,来之前可是说好的,我要是还没钓到鱼可要唯你是问的!”
“……好好好,卡洛琳小姐,这回我和达西两人在这里一步一步教你,一定叫你钓到鱼。”
于是,在两大行家的指导下,卡洛琳又一次下了鱼竿。很快鱼钩沉入了水中,耐心地等了十来分钟后,水面上的浮标终于微不可见地动了一下。
“等等,先别提起来。”达西先生见卡洛琳急着提起鱼竿,及时按住了鱼竿,等到鱼竿猛得往下一沉,立刻帮着卡洛琳把鱼竿拉了上来,一条肥大的鲫鱼瞬间跳出了水面,还在空中剧烈的扭动着。
这回卡洛琳满意了,得意洋洋地看了一眼宾利先生。宾利先生也不甘示弱地把他钓上的小半桶鱼拎过来献宝,不过卡洛琳这下可不受他的刺激,“查尔斯,你钓上的鱼可没有我这条一半大呢!”
宾利先生看着自家妹妹得瑟的笑脸,笑得无奈又宠溺:“好吧,这次就算你胜一回。等等你可要加油,我可不会再放水了。”
一整个下午,宾利先生钓了满满一桶的鲫鱼,达西先生也不相多让,垫底的自然是新手上路的卡洛琳。不过,有一条肥大的鲫鱼,外加几条小鱼,卡洛琳对自己的成绩已经很满足了。宾利先生将桶中实在太小的鱼放回小湖,又叫上赫斯特先生和赫斯特夫人,这一行人算是满载而归了。
也就是经过这个下午的垂钓,卡洛琳才对钓鱼这项活动产生了兴趣,而且原来在冬天钓鱼,还有着在夏天体会不到的乐趣。以后可以多多加入这项活动,一定不要叫达西先生和哥哥小瞧了自己,卡洛琳自信满满地想到。
晚餐自然是全鱼宴了,鲫鱼芥兰沙拉、香煎小鲫鱼、烤鲫鱼、土豆泥配烧汁焗鲫鱼……琳琅满目,再来杯红酒,简直是完美。
大块朵颐之后,赫斯特夫人问起卡洛琳的成果,宾利先生将卡洛琳的意外收获说了出来,成功收到赫斯特先生和赫斯特夫人善意的笑声和卡洛琳死亡射线一记。最后,宾利先生谈起下午的钓鱼活动真是意犹未尽,卡洛琳也接腔说这次钓鱼活动是前所未有的有趣儿。
于是达西先生便提到彭伯里庄园里有一湾湖泊,鱼儿成群,是个钓鱼的好去处;并邀请宾利一家人得空时就到彭伯里庄园做客。宾利一家对达西先生的好客自是非常高兴的接受了邀请,宾利先生已经开始期待在彭伯里庄园的惬意时光了。
不过随着春日脚步的临近,尼日斐花园的案头又即将迎来新的议程了。
作者有话要说:
正文 28番外:妹控赫斯特夫人的内心独白(一)
我是路易莎赫斯特,在此之前,我还有一个名字是路易莎宾利。
整个童年乃至少女时期,我们一家都是在英格兰北部的沃德庄园渡过的。据说宾利家族曾经出过一位侯爵,沃德庄园就是这位侯爵留下来的产业之一。而父亲的祖父就是这位侯爵的嫡系后代,只可惜到了我那未曾谋面的祖父之时,宾利家族已经渐渐没落。好在,宾利家族虽然退出了政治舞台,但父亲的苦心经营下,家族的产业还算是不错。与此同时,父亲还搭上了所谓的革命的东风,涉足了新兴的纺织业,在这个新起的行业还经营得有声有色。因此,我的家族虽然比不上那些豪门贵族,但拥有的财产也够我们挥霍好几辈子了。
在这种境况下,父亲是不满足的。或许这是所有没落贵族内心的深切渴望,即便家族的生意扩张得再大,经营的如何好,父亲内心始终想着有朝一日能够恢复家族的荣光,重新拥有侯爵的爵位。
因此,父亲对我的弟弟查尔斯宾利的期望就格外高,对他的要求也特别严格。说到查尔斯,不得不说他继承了父亲经商的天赋,对打理产业等生意上的来往上手也很快,就是在生活方面总有些漫不经心。父亲对查尔斯算得上满意,以查尔斯的本事,将来就算是不将家族的事业发扬光大,那么守住这份家产也是绰绰有余的。
当然父亲对我和卡洛琳并不是不重视,也许正应了那句“女儿是父亲上辈子的情人”,父亲对我们两姐妹格外宠爱。用他的话来说就是,儿子是并肩作战的战友,既然是战友,就需要好好地磨砺一番。而女儿是应该被捧在手心上,是用来宠爱的。
如果说我是父亲宠爱的女儿,卡洛琳就是全家宠爱的小公主。我依然可以记得她刚刚出生时候的样子,那如鲜花瓣般粉粉嫩嫩的小脸,樱桃般的小嘴,还有睡觉时无意识地吐