按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晚将大有帮助。在这期间，他只能等待。听电视不过是又一种西班牙语练习，而他很高兴地发现自己没忘掉多少，一切还是相当容易跟上的。
大约一小时后，他允许自己微微走了走神。不可避免地，他的神思飘回到金姆身上，而在那么几分钟里，他又是鲍尔了。对于在只能告诉她自己必须外出工作的情况下离开她，他很负疚。她毫不知晓这会是一次长期的卧底任务，他没有提及过自己可能会离开很长一段时间。这是高度机密的事情，当然，所以他严守了规定，不过与此同时，他又不禁思忖自己是否做对了。不管怎样，等她开始在反恐中心工作后，她就会发现的——她会生气自己瞒着她吗？他希望她会理解。自炸弹事件的那天以后，她长大了不少，经过他心脏病发作后她照顾他的那段日子，她对他的了解也增加了不少。或许她会理解他只是在做自己的工作，而不生他的气。
好吧，眼下对此他也做不了什么。他只能希望她理解，回去后他会道歉的。杰克核对了一下自己的表，十一点差一点儿。他起身关掉电视，坐进小桌旁的一把摇摇晃晃的椅子里，开始等。他希望那小鬼到这儿时，自己能表现得警觉。他记起自己没叫他一个人来，或者是只带他那位该提供东西的朋友。那是一个错误，而他花了一刻为此诅咒自己。不过话又说回来了，眼下他对此也做不了什么。
十一点二十分，门上响起了一声试探的敲门声。杰克站起来，问谁在那儿，接着悄然移身到门旁。
“费尔南多。”他从门上的窥孔往外查看了一下——他似乎是独自一人。他只是站在那里等着，没有往任何一边瞟，像是视野之外有什么人的话他可能会做的那样。杰克把门打开一隙，打量了一下对方，接着默默地放他进来了。
在大白天里，他看起来甚至更糟。头发又乱又腻，衣服挂在身上。他看起来还像是病了，他在发抖。杰克示意他坐到椅子上，眼睛一直盯着他，关门上锁。费尔南多没费神说话，只是把他的袋子放到桌上，用胳膊环住胃。杰克不确定该做什么。他可不想花时间来照顾这家伙，他只想赶快拿到枪，让他走人。他放粗声调，开口用西班牙语说道，
“你怎么了？”
他哀哼了一声。“病了。”
“那就去看医生。你把我的枪拿来了吗？”
费尔南多看起来就像是要哭出来了。“看不了医生。我已经把我的处方用了。”接着他点点头，开始慢慢地拉开那只运动袋的拉链，这时候杰克脑袋里灵光一闪。这家伙是在断毒中。用了一秒他才意识到这可能意味着什么，不过一回过神，他便迅速地采取了动作，大步穿过房间把他从袋子旁推开。
“无意冒犯，不过我可不准备让一个断毒中的瘾君子来向我展示一把枪。不是在你知道我手上有什么的时候。坐在这儿，不要动。”
费尔南多目光呆滞地看着他，杰克很高兴他似乎没有那个力气去反抗。他把袋子拿到床上打开，取出三把手枪，一把格洛克，一把伯莱塔，一把西格苏尔。他在心底里微笑了，它们都是好武器。甚至似乎还状况良好。他花了几分钟来检查，确保撞针没有磨损，内部构造没有损坏。在通常的情况下，格洛克会是三把中他的首选，不过它的状况最糟，所以他挑了那把西格。
“多少钱？”那人现在颤抖得厉害了，杰克看出了一个机会。
“五百。”杰克只是摇摇头，费尔南多露出痛苦的样子。“价钱就是这样……”看到对方的嗤笑，他消了声。
“费尔南多，昨晚你把我的事告诉了你的那些个小朋友。他们试图在我出去时抢劫我。而现在你跑到这儿来试图就一把枪来敲我一笔。你以为我蠢吗？是吗？”他站起身来，意带威胁地瞪住对方，那家伙在椅子里畏缩了一下。“我出三百买它。你也可以把额外一百的送货费忘了。如果欧内斯特和他的小兄弟没有自以为他们可以随便取用我的东西的话，我倒是会付它的。”
“行了伙计……我很抱歉。我就收四百……”
“你只能收下三百，还得高高兴兴地。”他微微抬高了声量，费尔南多缩了回去。
“好吧好吧，三百。就是快点儿，我得走了。”对，直接回你的上家那儿去，你这个可怜的杂种。
“这里头有弹药吗？”他得到一下点头作为回答，于是翻腾起侧口袋，直至找到那些盒子。接着他递出钱，费尔南多一把抓过，拿起其他的枪，拔步准备离开，这时一个念头在杰克脑海里冒了出来，于是他一把抓住那人的翻领止住他，扯着他重新坐下。
“干什么？你想要什么？”那声调濒临绝望的边缘，那双眼睛散乱无神。
“我想知道些事情。”
“你付钱吗？”
“不。不过我会给你一剂。怎么样？”畏惧和痛苦转化成了希望，只想了两秒，他便点点头。“‘亡命徒’是谁开的？”
“先给我药。求你！”
“不。快速地回答我，我就会把它给你。给我说说这家酒吧。”
费尔南多舔舔嘴唇，试图控制住自己的颤抖。欧内斯特跟他说过这个家伙，还有他想要什么，他知道自己不能糊弄他。“艾尔维洛开的。我知道你想干什么——你想在萨拉扎兄弟那里找份工作。你疯了！”杰克只是还以一笑。
“那么你就最好把我想知道的事情告诉我。有多少人在那儿工作？”
“今晚？我不知道。不是周末所以……或许三个？”
“他们在等着我吗？”他犹豫了一下，于是杰克立刻知道了他的答案，不过他还是要让这小子开口说。他反手掴了他一巴掌。“说话！”
“好吧！对，对，他们在等着你去。”杰克退开了，他就需要知道这些。前一晚欧内斯特一定告诉了他实话，这个叫艾尔维洛的家伙肯定真的是在为毒帮工作。除非整件事都是鬼扯，不过在他去那儿之前他是没法儿搞清楚的。
他小心地在费尔南多的口袋里掏摸着找出一支针管，接着走到浴室里，留他在床上。他很有意什么也不给就把他踢出去，不过一部分的大脑提醒他自己以后或许会需要用到他，所以他没有。他弄了半份通常的剂量，拿着它出来，看见那人立刻扑上来的样子感觉厌恶不已。
“弄完了就出去。告诉你前台的朋友，我会在大约午夜的时候去那家酒吧，行吗？他甚至可以叫辆出租等着我，如果他喜欢的话。”杰克看着对方黑色的眼睛迷蒙起来，瞳孔收缩成针尖状，不禁闲闲地琢磨自己打药时是否也是如此。他以前还从未考虑过这个。他点燃一根香烟，坐了回去，看着那人解开止血带。“好了，出去。”
费尔南多放下袖子，把注射器塞回口袋里。他抓起袋子往门口走去。临别，他转回头来说：“萨拉扎那些人——他们会杀了你的。他们什么人都杀。”接着他快步离开了，好让杰克抓不到他，以防自己把他惹火了的话。然而杰克只是坐在那儿，静静地抽着烟。看起来他们是名声在外啊。他并不担心。他从不担心可能几周后才发生的事情。对它们做出计划，那是自然，但它们不是计划中的一项危险，所以他不浪费精力去多想。等到如果它们发生了，那时有的是时间去想。
他起身关上门。今天下午他不会费劲去找辆车。那家酒吧看起来是个好线索，所以他会先等等看沿这条线下去会有些什么。或许他很快就得离开这个国家。这些年来收集到的情报显示毒帮总部在哥伦比亚，所以那里就将是他最后需要去的地方。不过，墨西哥是个有力的前哨，那就是为什么他会先来这儿——没人说得清雷蒙或赫克特可能在哪儿。不过三周前有人见过雷蒙在这里，而那就是他们所仰仗的情报，希望他可能会待一阵子。杰克知道反恐中心一直睁大眼睛留心着，希望抓到他在什么地方现身，好指示他该去哪儿。这里只不过是个出发点。
他从自己的包裹里拿出些枪油和擦布，坐下来开始清洁自己的新武器。现在什么也做不了，只能等。
* * * * * * * * * * * *
那天下午他又出去了一趟，去对‘亡命徒’周围的地区做番侦察。就像他前一晚估计的那样，罗莎地带是个非常商业化的区域，旅游者充斥街头。杰克花了一个小时坐在酒吧街对面的一家星巴克咖啡馆里，观察着出入那里的人员类型。他们大部分都是游客，前一晚他看到的门卫不见踪影。要么他们在那里就是为了等他，要么他们只在夜里工作。
假作观赏沿街商店的橱窗，他核对了进出这个地区的路线，时不时检查自己是否被跟踪——又一次的，不见警报。脑海里对这件事有了个全景，他回到自己的旅馆所在的历史文化中心，吃了顿晚饭。接着他回到自己的房间，洗了澡换了衣服，打上一剂，坐回去等着夜深。他又演练了几次，确保自己知道该做什么说什么，确保自己的掩饰身份能够不假犹豫的立刻浮现。他把这一晚可能的几种不同发展都在脑海里匆匆过了一遍——最好的情况是他被要求去见某个人，在那里他大概会被测试，最糟的是他们光是因为他知道萨拉扎的名字就要杀了他。他判断现实情况应该是处于两个极端之间，不过还是预备到了这两个的可能。
11点45分，他对了对表——差不多了。他在衬衫和黑色牛仔裤之外又套上一件飞行夹克，掩藏起自己腰带上的枪。有它贴在那儿让人感觉安慰。他走向门口，开门前静静地站了一会儿，深吸几口气——越过门框，鲍尔就只是他想像中的一项臆造之物，迈可斯接管了控制权。
前台的那家伙正是早上的那位。“嗨，佩得罗，你帮我叫了车吗？”他的声音响亮又挑衅。穿过大厅，看到那人死盯着地板不说话的样子，他大笑了起来。走出去来到街上，他叫了一辆出租，叼上一根香烟，手里把他的芝宝打得啪啪响。一位携伴路过的老妇人打量了他一眼，杰克冲她无赖地眨眨眼，弄得她微红了脸。接着他跳上出租，告诉司机走直路送他去那家酒吧，不要试图绕路宰他的钱。
这些并无必要，真的，不过是他无聊。迈可斯是位从未真正丢失过军人精神的自信的男人，然而杰克知道自己不能做过火了。他曾是位军官，他们懂得尊敬，与此同时，他需要有一定程度的辛辣，因为他那种不体面的离开军队的方式。表现得稍有些刺头儿会给予萨拉扎他们一个机会来整治他，而那将帮助他们认为把他置于了他们自己的控制之下——这一切都穿插在渗透计划中。整治的那部分当然会是痛苦的，不过不会太久。而现在，他首先得引起他们的注意。
三十分钟后，他站在了‘亡命徒’对面的街道上，目光扫视周围，将整个地区尽收眼底，浑身满溢着紧张的能量。他斜倚上一根灯柱，又点了一支烟，看着对面，把自己摆在前门的人一眼就能看得见的位置。那里已经站了一个人，而他正公开地打量杰克。大约五分钟后，他的朋友加入了他。杰克把这当作自己的信号，把他的烟弹到路上，小心留意地走了过去。
他被阻在了门口。“身份证件，先生？”
“什么，我看起来不像有十八岁吗？”
“管理者保留拒绝他们选择的任何人进入的权利，先生。”语气是礼貌的，然而坚决，说起英语来只带有一点儿淡淡的口音。不是他预料中一个低等保镖身上会有的。没有断开视线，杰克伸手到后口袋里抽出他的伪造护照——如果他以任何方式退却了，它