按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不知道。”比利哀泣着说。
凯利轻声对着话筒说：“比利，有些事你必须明白：到现在为止对你还很客气，
你感到很疼，是吗？但我还没有真正伤害你。你懂吗？你还没有感觉过真正的疼痛
呢？”
比利两眼睁得大大的。如果他能够心平气和地考虑问题，那眼前的痛苦可能早
就停止了，这种看法既对，也不对。
“你目前所受到的一切，医生都可以把你治好，你懂吗？”凯利的这话并不是
骗他，而且，下面的话也确实是千真万确的。“如果我再放气的话，比利，所发生
的情况就什麽人也无能为力了，你眼球内的血管会破裂，你会变成瞎子，你大脑内
的血管也会完全破坏，根本无法补救。你会变成一个瞎子，一个疯子，而且痛苦将
永远伴随着你。想一想吧，你今後的一生将是又瞎又疯又痛苦，你会变成什麽样子
呢？你才二十五岁，你将失去很多生活的时间，可能是四十年，又瞎，又疯，又残
废。所以，我劝你还是不要对我说谎，好吗？现在告诉我，毒品是怎麽弄进来的？”
不能可怜他。凯利对自己说，他本可以像杀掉一条狗、一只猫或一头鹿一样，
杀掉面前这个人。可是比利不是狗、猫或鹿，他是一个人，一个比老鸨或毒贩更坏
的人。如果把他杀了，他将不会感到目前的痛苦。他的天地实在太小， 面只能容
纳他自己一个 人，而周围其他一切的功能纯粹是为了他弄钱和取乐。他以给别人
施加痛苦为快事。他不知道在这个世界上还有别的人类，他们也有权生活，有权和
他一样得到应有的幸福。
他不懂得这一点。因此，他情愿去冒天下之大不韪，侵害别人的利益，剥夺他
人的生存。也许，他现在已开始认识到这是行不通的，尽管为时已经过晚。他已经
认识到他的未来将是一个孤独的世界，那 没有人类，只有痛苦。能看到这种未来
将是比较聪明的， 比利垮了下来，他的脸色已清楚地表明了这一点。他开始用一
种哽咽的断断续续的声音说话了。他终於开始说实话了。经过了十年时间他才开始
认识到这一点，已经太晚了。
凯利考虑了片刻，看了一眼放在放气阀旁边的笔记。对许多像比利一样从事这
一行业的人来说，这应该是一种可怜的处境。也许他永远不会认识到别人也会以同
样的方法对待他，哪怕别人比他看上去更弱小。可是，这种认识毕竟来得太晚了，
对比利，对帕姆，甚至对凯利，都太晚了。这个世界充满了不公，很少正义可言，
事情就是这麽简单，难道不是这样吗？比利不知道，正义可能在那儿等待时机，他
却不在乎那些警告。因此，他拿自己进行赌博，结果他输了，因此，凯利可以把这
种怜悯留给别人。
“我不知道……我不知……”
“我警告过你，是吧！”凯利打开了放气阀，把他降到五十 的深度。他的眼
血管 可能早已破裂，凯利看到他的瞳孔中出现了红色，他的肺脏已经没有了空气。
比利嘶叫着，两膝和双脚在钢壁上猛烈踢打。凯利等待着，过了好一阵才又增加了
气压。
“比利，把你知道的情况都讲出来，快点说，不然，情况会更糟。”
比利开始交代。情报很引人注目，但肯定是真实的。因为没有任何人在这种情
况下还可以编造谎言。这最後的审问延续了叁个小时，但到了这最後一两秒钟方才
奏效。凯利离开坐位，又重新检查了一些自己列出的问题，看看回答是否有所变化，
发现没有什麽变化。事实上有些新增加的内容涉及到其他人的情况，这样他就有一
个比较清晰完整的概况了解。到了半夜，他已深信自己完全榨乾了比利所掌握的消
息。
凯利记完笔记之後感到一阵怜悯。如果当时比利对帕姆有一点恻隐之心，他也
许不会这样对待比利。因为他自己受的伤，正如比利所说，是一种公事性质，说得
更确切一点，是由於自己的愚蠢所致，从良心上讲，他不会因为别人利用了自己的
错误而去伤害别人。可是比利没有就此罢休，他伤害了凯利所锺爱的一个年轻女子，
为此，比利根本算不上一个男子汉，他不值得凯利去同情，他不配得到这种怜悯。
无论如何，这都没有关系。损伤已经造成，由於气压所造成的伤害遍及血管、
组织破坏，损伤还在扩大，最严重的部位是比利的大脑。很快地，他那瞎掉的双眼
宣布了他的疯狂。
尽管最後一次减压很慢很轻，但最後从空气压力舱中走出来的已经不是一个人，
而且，他从来也不曾是一个人。
凯利卸下空气压力舱上的螺栓，打开舱盖，把比利从 面拉了出来，放在水泥
地上 。但眼下的身体已经变成了一个无用的废物，这本来应该是凯利所期待的结
果。但他并没有这麽想，主要的关节已经破坏，中央神经系统现在只能传达疼痛。
然而，比利仍在呼吸。这样很好。凯利很高兴事情已经结束，他可以回房睡觉了。
如果幸运的话，他将不会再做这样的事情，如果有较好的治疗和护理，比利也许还
会活上几周时间。
第二十一章 可能性
凯利一夜没有睡好，心情烦躁，总觉得心神不宁。经过对比利的一番折腾，他
本应好好地睡上十个小时。可是在这一奇怪的时刻，他却感到良心上的不安。凯利
对着镜子刮脸，心 在想，一切都为时过晚，无法挽回了。如果一个人四处伤害妇
女，贩卖毒品 ，他自己就应该考虑一下这样做可能产生的後果。凯利擦乾脸，他
给比利带来了痛苦，但心 并没有感到满足或兴奋。这样做是为了收集必要的情报，
并以一种特殊而适当的 方式伸张正义。他花了很长时间来分析自己的行动，以便
调适自己良心上的不安。
他还必须去另一个地方。穿好衣服之後，拿起一块塑胶罩布，来到游艇的後甲
板上。凯利已经收拾好东西，他的东西放在游艇的主舱内。
这次航行需要几个小时，大部分时间十分枯燥乏味，而且主要在黑暗中航行。
游艇向南朝了望角行驶，凯利趁机观察了一下位於布拉兹沃斯岛附近的那些被废弃
的“轮船”。这些船只是在第一次世界大战期间制造的，现在已经完全损坏，有一
些是用木板做的，另一些是用钢筋水泥做的，看上去十分奇特。这些船只都经历过
世界上第一次有组织的潜艇战役，但在二０年代却无法打赢商业上的竞争。因为，
当时的商船水手比这些航行在契沙比克海湾中的拖船船员更为廉价。凯利来到驾驶
台，把自动驾驶仪定在南航的方向，自己拿起双筒望远镜朝这些废船观望。因为那
儿有一条船使他很感兴趣。他看到那些船只间没有任何动静，而且那片沼泽地中也
不会有什麽船只会驶进去。这样很好，正是他所希望的。这是一个绝佳的隐藏之所，
不久前比利曾在那 参加了一次行动， 近期内，这 也不会兴建任何工业或企业
的建 。他转而向西行驶。凯利现在改变了自 己的想法，这件事还需要等段时间
再说。他很快就要去领导一个突击分队，再次与像他一样的一些人共同工作。他觉
得这一改变是令人愉快的，在这期间，他可以从容不迫地认真考虑一下自己下一步
的行动。
警官们只是简单地了解一下有关查尔斯太太的案件。但攻击她的凶手最後被人
所杀，这一情况却提高了警官们的警觉性。不必再做任何提高警觉的提醒，双人巡
逻车的出动已经充分说明了问题，单人巡逻车也改由有经验的警官驾驶。如果雷恩
和道格拉斯看到这种情况，他们一定会十分满意的。遇到情况，一个警官可以上前
询问，另一位警官可以站在後面，手握左轮手枪以防不测。领头的警官会截住每一
个酒鬼，盘问他，搜查他身上是否带有武器。
他们常常发现这些人身上带有刀而没有武器。有些酒鬼偶尔也会走到人前勒索
几个买酒钱，或索取一些毒品供自己使用。第一夜就有十一个这样的人被检查，但
只逮捕了其中的两个，因为警官认为他们的行为不检。但结果并没有发现任何有价
值的破案线索。
“好，我发现了一些状况。”查伦说道。他的车停放在一家超级商场外面的停
车场内。
“发现了什麽？”
“警方在搜寻一个化装成街头流浪汉的人。”
“你没骗我吧！”塔克不屑地问道。
“我绝无虚言，亨利。”这位警探向他保证说。“他们已接到命令要小心行事。”
“荒唐。”这位毒品大盘商骂了一声。
“白人，个子不太高，四十岁左右，身体很壮，行动很高明。警方掌握不到他
的情况，但是就在这个时候，他干预了一件抢劫案，还有两个毒贩被杀，我敢打赌，
这都是同一个人干的。”
塔克摇了摇头。“李克和比利也是他做掉的吗？我看不大可能。”
“亨利，不管是不是他，反正大家都这样说。你必须小心一点。不管他是谁，
这个人就是嫌疑犯，你懂吗？嫌疑犯。”
“托尼和埃迪也有嫌疑。”塔克平静地指出。
学德·梅德韦杰夫《与盖世太保周旋的人》新增一章 ？ 独家推出：军事其它《第二次世界大战百科词典》新增一章 ？ 独家推出：科幻小说《大西洋底来的人》新增《海底地窖（上）》 ？ 当代文学张国《风雅南开》新增十章 ？ 当代文学连峰《活在当下》新增十章 ？ 当代文学李冯《十面埋伏》新增十章 ？ 报告文学赵秉志、王志祥、王文华《“9·11”委员会报告》新增十章 ？ 报告文学威廉·H 麦加菲《成长的智慧》新增十章 ？ 报告文学《剑桥中国晚清史》新增十章 ？ 报告文学《剑桥中华民国史》新增十章 ？ 当代文学王山《血色青春》新增十章 ？ 言情小说乔南仪文选新增《水精涟漪》（全） ？ 言情小说郑妍文选新增《都是千金惹的祸》（全） ？ 言情小说张榆文选新增《王爷的灭火器》（全） ？ 言情小说于媜文选新增《贱卖的嫁娘》（全） ？ 言情小说梦萝文选新增《霸情之姐妹大不同》（全） ？ 言情小说夙云文选新增《爆料小甜甜》（全） ？ 言情小说偌儿文选新增《求爱》（全） ？ 言情小说偌儿文选新增《逃婚记》（全） ？ 言情小说凌嘉《情愿相思苦》（全） ？ 言情小说水蓝《绝色贵公子》（全） ？ 言情小说易琼《要嫁不嫁随便你》（全） ？ 言情小说夏宛《玻璃鱼之恋》（全） ？ 言情小说顾盼《不合法婚姻》（全）
“我猜准是他。亨利，当然这只是猜测。”查伦把车开出了停车场。
但是，这些猜测毫无意义，塔克一面这样想，一面把车开上了埃德蒙逊大街。
为什麽托尼和埃迪会那样做？到底是怎麽回事？他们对他的活动知道得不多，只知
道有这麽回事，他干贩毒这种事，不仅成了他们的主要供应商，而且这块地盘专属
他所有。如果说他们想抢他的生意，就必定会出卖他进货方式的消息。出卖这个词，
他是用错了，但是……