按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你手边还有什么资料呢？”
“三十名可能涉入的德国核科学家的名字。”他递出了档案。“我们跟我们的人谈过——我指的是那些曾经协助德国人建立葛瑞佛华德电厂的技术人员。根据他们的回忆，这些是最有可能参与德国核武器计划的人员，如果有这项计划的话。这其中六名据我们人员的回忆，都是相当能干的工程师，优秀得足以和我们在斯洛伐研究院里一起工作。”
“他们其中是否有人间及我们的核武器——”
“没有，其实也不需要。物理就是物理。核分裂就是核分裂。科学的法则，才不管什么机密等级。自然的现象是无法隐藏的，而我们现在面对的状况就是如此。如果这些人能够操作一具核反应炉，那么其中最优异的人员就能够设计原子武器，只要有必要的材料的话——而我们的反应炉设计又提供他们生产适当材料的能力。我认为这是你应该注意的地方一看看他们到底做些什么，他们手边有什么材料。总而言之，这是我的建议。”
“在我们第一处的技术组里有一些非常好的人员，”葛洛佛科说道。“在我们证实过你的资料之后，其中一些人员也许会跟你谈一谈。”坐火车到斯洛伐只要花几个小时的时间。
“是的，我曾跟你们一些技术分析师见过面。其中有些人的确是相当能干。我希望你在德国还有很好的线民。”
葛洛佛科并没有回答这句话。他过去有很多线民目前依然在德国，但是其中有多少人已经变节了呢？他最近曾做过一次以前渗透在东德秘密警察里的线民之可靠度评估，而结论是其中无人可以再相信了——更精确地说道，那些仍然可以再相信的线民，此时已经被丢到闲差事上，一点用也没有，即使是那些……他此时决定这次调查工作要全部由苏联人来进行。
“如果德国人手上有原料的话，他们多快就可以做出核武器？”
“以他们的技术水准，再加上他们也可以接触到部署在北约各国的美国核武器，德国人现在可能已经拥有了自制的核武器。而这些武器也不可能是粗糙的设计。以他们的状况而育，再加上如果拥有特殊的核原料的话，在统一后几个月，可以轻而易举地制造出二级反应的核武器。更精密的三级反应核武器……也许还再得花一年。”
“如果你是德国人的话，你会在哪里制造这种武器？”
“当然是在东德罗。在安全方面比较没有顾虑。若是说确定的地点的话？”这个人想了一分钟左右。“查查看那些拥有极精密车床工具的工厂，那些用于高精密光学仪器的车床。我们自己刚刚打上太空的X光天文望远镜，其实是我们研究氢弹的附加产品。你可以了解，X光的处理，对于高级核武器是相当重要的。我们过去是从一些关于天文物理X光聚焦的公开论文中学到美国的炸弹技术的。跟我刚刚说的一样，这东西是物理，不可能被隐藏，只有被人发现；一旦被人类发现以后，便等于公开给全体人类，有知识及欲望想利用它的人。”
“听到你这种话真令人高兴。”葛洛佛科气愤地说道。但他能对谁生气呢一对这个说出实话的人吗？还是对那些如此容易被发现的大自然现象呢？“请原谅我，教授。多谢你肯花时间将这些资料带给我们。”
“我父亲是位老师。他一辈子都住在基辅。他还记得那些德国人的嘴脸。”
葛洛佛科起身送这个人到门外，然后走回窗边瞪着窗外。
为什么我们会让他们统一呢？他问自己。他们现在还会要土地吗？纳粹观念里的生存空间？难道他们现在还想成为统治欧洲的强权吗？还是你自己太过于偏执了，葛洛佛科？当然国家付他钱就是要他偏执。葛洛佛科坐下后举起电话。
“这是小事一桩，如果这是必要的话，你不用再说什么客套话。”凯特尔回答波克的问题。
“那么人员呢？”
“我拥有我需要的人员，而且他们都非常可靠。他们都曾在海外工作过，最主要是非洲。全部都很有经验。有三名上校，六名中校，两名少校——全都像我一样被迫退休。”
“可靠度是最重要的事情。”波克提醒凯特尔。
“我知道这一点，波克。他们这些人本来总有一天可以当上将军。对于党的忠诚也无人可以否认。你想，他们怎么会被迫退休呢？我们的新德国并不信任他们啊。”
“是这样吗？”
“我自己也是个情报官员，”凯特尔提醒他的朋友。“我并没有告诉你该做什么。你也不要告诉我该做什么。拜托，我的朋友，你要不就完全信任我，要不就拆伙。这得由你自己选择。”
“我知道，凯特尔。请原谅我。这次的任务是最重要的。”
“我也知道这一点，波克。”
“你多快可以开始进行？”
“五天——我宁愿我们多花一点时间，但我已经准备马上搬家。当然，最主要的问题是适当的弃尸方式。”
波克点点头。这是他从前向来没有担心过的事情。红色军团杀人从不用担心这一点——除了将他们一次行动摘砸的那名叛变的绿党女人之外。但那一次只是偶发的事件而非谋杀。将那女人埋在国有林地里——事实上是分尸，使这女人成为她所深爱的生态环境的一部分。这一点并不是波克的主意，而是碧翠的主意。
“我要如何把录影带交给你？”
“有人会跟你在此会面。不是我，是其他的人。从今天起两周内，留在同一个旅馆里。将有人会找你。将录影带藏在书里。”
“很好。”凯特尔认为波克简直在小题大作。斗篷及匕首这种侦探游戏只是外行人在玩的，对于专业的间谍而言，这只是工作。为什么不简单地将录影带放在盒子里，然后用塑胶封皮重新包好，看起来就像一卷电影录影带呢？“我将需要一点经费。”
“波克递出了一个信封袋。“十万马克。”
“这一定够用了，起码在今天起的两周内应该没问题。”凯特尔留下波克付帐，自行先离开了。
波克又点了另外一瓶啤酒，看着外面的碧海蓝天，远方的海平面上还有几艘船——一艘是军舰，因为距离太远了，他不能判别哪一国海军的，其他的只是忙碌地来来往往在不同商港之间的商船。
像今天这样的天气，太阳很温暖，又有凉快的海风吹拂。离此不远处有一处白沙滩，有不少小孩及爱侣在那边戏水。波克不禁想到碧翠和他们的女儿爱瑞卡及乌索尔。但他并未将思念之情显露在脸上，这分强烈的失落感已经被他置之脑后。他所流的眼泪及所发的怒气皆足以摆脱这种．感觉，现在在他内心中，只有冷酷的愤怒及复仇。今天的天气真好，而他却没有人可以跟他共享这么美好的日子。即使将来有一天，他的理想终于成真，他也只能单独一个人享受这种成就。他不可能再找到另一个碧翠。他可以在这儿随便找个女孩子加以利用，解决自己的生理需要，但这并不会改变任何事情。他这辈子剩下来的日子，注定都是要孤独的。这并不是令人愉快的想法。没有爱、没有小孩、没有前途。在他四周的吧台已经有一半的位置被人占用，主要是一些带着家人来度假的欧洲人，他们的手中都拿着酒或者其他当地的饮料，内心也许在想着今天晚上要找哪些娱乐，还是跟爱人共进亲密的晚餐后一同溜人凉快的棉质床单里，四周的笑声及气氛——全是波克无法享受到的世界。
他恨他们所有的人，于是孤单地坐在那一边，眼睛看着酒吧里的景观，就好像他在动物园里面看动物一样。波克因为他们的笑声及笑容而鄙视这批人……还有他们的将来。这实在是不公平。他一生中为了一个目标奋斗，一个值得奋斗的目标。而这些人只是找份工作，一年有五十周左右的时间过着一成不变的上班生活，每天早上走出家门然后开车到办公室，做一些微不足道．的工作，并且还像其他欧洲人一样，省吃节用，以便在一午的假期中飞到爱琴海，或是摩洛哥，或是美国，或是其他任何有阳光、干净空气及海滩的地方。虽然他们一辈子似乎是漫无目标，他们却过着波克无法享受到的快乐生活，波克一边想着一边孤单地坐在白色的阳伞下，再度望着海滩并喝着啤酒。这实在是不公平，一点也不公平。他奉献了自己的一辈子为他们的幸福奋斗——而他们现在已经拥有原本他想提供给他们的幸福的日子，但波克自己却变得一无所有。
除了他的任务之外。
波克下定决心，在这件事情上他不要再像以前一样欺骗自己了。承认自己恨他们吧。痛恨他们全体。假使他不能够有未来的话，那他们为什么要有呢？如果他不能过着幸福的生活的话，那么他们也不用想过幸福的生活。波克恨他们，因为他们排斥他及碧翠，还有夸提及所有反抗不公平和阶级压榨的解放斗士。如此一来，他们已经选择了恶，扬弃了善——为了这一点，这些人都该死。波克知道，自己比这些人都高尚，他比他们任何人期望自己的水准都还高。他能像神一样俯视着这芸芸众生，以及他们毫无目的的卑微生活，所以无论波克对他们做些什么——为他们做了些什么，他仍然试着让自己相信——那是他自己可以独断的事。如果其中一些人因此受到伤害，这只能说是遗憾。这些人不是真的人类。如果他们活得有目的，那才能称作人，然而，他们不过是一些似人的空荡影子罢了。他们并没有将波克三振出局，而是他们让自己堕落，他们寻找幸福……而不管过的是怎样的生活。这是种懒惰的生活方式。就像牛群一样。波克看着这批游客，想像着他们低头吃草的样子，并发出满足的牛叫声。如果其中有人必须死亡的话——其中的确有人必须死亡——这会使他的良心觉得困扰吗？波克决定，一点都不会。
“总统先生——”
“什么事，艾略特？”福勒咯咯地笑道。
“上一次别人告诉你；你是多棒的爱人是多久以前。”
“我确定在内阁会议室里面没听过这句话。”福勒说道，此时艾略特的头正深埋在福勒的胸膛上。她的右手环绕在福勒的胸膛上，而他的左手正抚摸着艾略特的金色的秀发。这位总统想道，事实上他的确是一个很好的爱人。因为他的耐心很够，这一点是他认为他在作爱方面最重要的天赋。妇女解放及男女平等跟这种事没有关系，让女人觉得被珍惜及尊重毕竟还是男人的事。“在记者会上也没听过。”
“那么你从你的国家安全顾问听到这句话了。”
“谢谢你，艾略特博士。”两人都笑得很开心。艾略特移动身子去亲吻他，并将自己的胸部滑过福勒的胸膛。“老福，你不知道你对我的意义。”
“哦，我想我可能了解。”这位总统抗议道。
艾略特摇摇头说道：“在学术界那些无聊的日子。永远没有时间，永远太忙。我被教授这个职位绑得死死的。浪费了那么多时间……”她叹了一口气。
“那么我希望我值得让你这样等待，亲爱的。”
“你过去是，你现在也是。”她翻身将自己的头放在福勒的肩膀